32
de
mod
è
le
043-6127-2/043-6128-0/043-6129-8/043-6130-2/043-6131-0/043-5499-2 |
Contact
us
: 1-800-268-6591
VOTRE
S
É
CURIT
É
ET
CELLE
DES
AUTRES
EST
TR
È
S
IMPORT
ANTE
.
Nous
indiquons
de
nombreux
messages
de
s
é
curit
é
importants
dans
ce
guide
et
sur
votre
appareil
.
T oujours
lire
et
respecter
toutes
les
consignes
de
s
é
curit
é.
Ceci
est
le
symbole
d
’
alerte
de
s
é
curit
é.
•
Ce
symbole
vous
signale
les
dangers
potentiels
qui
peuvent
tuer
ou
blesser
vous
-
m
ê
me
ou
d
’
autres
personnes
.
•
T ous
les
messages
de
s
é
curit
é
suivront
le
symbole
d
’
alerte
de
s
é
curit
é
et
le
mot
«
DANGER
»
ou
«
AVERT
ISSEMENT
».
DANGER
:
Vous
pouvez
ê
tre
tu
é
ou
gravement
bless
é
si
vous
ne
suivez
pas
les
instructions
à
la
lettre
.
AVERT
ISSEMENT
:
Vous
pouvez
ê
tre
tu
é
ou
gravement
bless
é
si
vous
ne
suivez
pas
les
instructions
.
T ous
les
messages
de
s
é
curit
é
vous
diront
quel
est
le
danger
potentiel
et
vous
disent
comment
r
é
duire
le
risque
de
blessure
et
vous
diront
ce
qui
peut
arriver
si
les
instructions
ne
sont
pas
suivies
.
!
!
!
CONSIGNES
DE
S
É
CURIT
É
IMPORT
ANTES
AVER
TISSEMENT
:
Pour
r
é
duire
le
risque
d
’
incendie
,
de
choc
é
lectrique
ou
de
blessure
lors
de
l
’
utilisation
de
votre
climatiseur
,
suivre
ces
pr
é
cautions
de
base
:
•
Branchez
sur
une
prise
à 3
trous
mise
à
la
terre
.
•
N
’
enlevez
pas
la
broche
de
mise
à
la
terre
.
•
N
’
utilisez
pas
un
adaptateur
.
•
N
’
utilisez
pas
de
rallonge
.
•
D
é
branchez
le
climatiseur
avant
l
’
entretien
•
Utilisez
au
moins
deux
personnes
pour
d
é
placer
et
installer
le
climatiseur
.
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS
!
É
LIMINATION
DE
L
’
APPAREIL
•
Avant
de
jeter
l
’
appareil
,
il
est
n
é
cessaire
de
retir
er
les
cellules
de
la
batterie
et
de
les
é
liminer
de
fa
ç
on
s
é
curitaire
avant
le
recyclage
.
•
Lorsque
vous
avez
besoin
de
jeter
l
’
appareil
,
consultez
notre
revendeur
.
Si
les
conduits
sont
enlev
é
s
incorrectement
,
le
fuide
frigorig
è
ne
peut
couler
et
entrer
en
contact
avec
votre
peau
,
causant
des
blessures
.
L
’é
chappement
du
r
é
frig
é
rant
dans
l
’
atmosph
è
re
pollue
l
’
environnement
.
Veuillez
recycler
ou
é
liminer
l
’
emballage
du
produit
d
’
une
mani
è
re
é
cologique
.
•
N
’
entreposez
et
ne
transportez
jamais
le
climatiseur
renvers
é
ou
plac
é
lat
é
ralement
afn
d
’é
viter
l
’
endommagement
du
compresseur
.
•
L
’
appareil
n
’
est
pas
con
ç
u
pour
ê
tre
utilis
é
par
de
jeunes
enfants
ou
des
personnes
handicap
é
es
sans
surveillance
.
S
é
c
u
rit
é
d
u
c
lim
a
tis
e
u
r
N
OS