English
20/112
English
21/112
1. Introduction
20
2. Security precautions
21
3. Warning symbols
25
4. Machine symbols
25
5. Machine description
26
6. Start up instructions
28
7. Machine usage
30
8. Maintenance and service
31
9. Troubleshooting
34
10. Transport
35
11. Storage
35
12. Disposal and recycling of machine
35
13. Warranty conditions
36
CE declaration of conformity
37
Thank you for choosing this Garland electric tiller.
We are sure that you will appreciate the quality and
service that this machine will provide to you for many
years to come. Please remember that this machine
comes with the most professional and expert after
sales to whom you will be able to take the machine
when needed for maintenance, purchase of spares
and/accessories and for problem solving.
ATTENTION! Read all the security
warnings and all the manual.
Non
compliance with the warning signs and not reading
the manual can result in an electric shock, fire and/or
severe personal damage.
Use this machine only to oxygenise or to remove
weeds. Do not use this machine for other uses not
contemplated.
The use of this machine for other non
contemplated uses could result in dangerous working
incidences.
Keep in mind all warning signs and keep this
manual for future reference.
If you resell this
machine in the future, please make sure you pass on
the instruction manual as part of the machine.
The expression ¨machine¨ refers to the electric
machine connected to the mains.
The expression ¨switch in the open position¨ refers
to a disconnected switch and ¨switch in the closed
position¨ refers to a connected switch.
INDEX
1. INTRODUCTION
Ref.:GMTMULE661EM0913V1
DATE OF PUBLICATION: 16/09/2013
DATE OF REVISION: 16/09/2013
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Summary of Contents for MULE 661 E
Page 91: ...Portugu s 91 112 NOTAS...
Page 93: ...93 112 2 1 18 2 2 Be 2...
Page 94: ...94 112 2 3 2 4 Do...
Page 95: ...95 112 30mA 1 5mm2 25 2 5...
Page 96: ...96 112 2 6...
Page 97: ...97 112 4 3 1 5 mm2 25m ON OFF ON OFF...
Page 98: ...98 112 5 1 5 5 2 1 2 On Off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 4 6 12 8 10 9 1 y 2 7 5 11...
Page 101: ...101 112 6 3 1 1 5 mm2 25 m 6 4 On Off On Off 6 5 6 6 On...
Page 102: ...102 112 15 7 or 10 10 20 15 7 1 7 2...
Page 103: ...103 112 7 2 1 1 2 On Off 3 7 2 2 1 2 On Off 3 5 7 cm 4 7 2 3 8...
Page 104: ...104 112 8 1 8 1 1 8 1 2 8 2 8 2 1...
Page 105: ...105 112 1 1 2 1 3 5mm 1 4 5 6 8 2 2 1 1 2 1...
Page 106: ...106 112 9 15...
Page 107: ...107 112 0 C 45 C 10 11 12...
Page 108: ...108 112 13 1 1999 44 2 13 2 Garland Garland Garland 13 3 H Garland 13 4 13...
Page 110: ...110 112 NOTAS...
Page 112: ......