English
2/64
1. Introduction
2
2. Security precautions
3
3. Warning symbols
6
4. Machine description
6
5. Star up instructions
8
6. Machine usage
8
7. Maintenance and service
9
8. Troubleshooting
12
9. Transport
13
10. Storage
13
11. Disposal and recycling of machine
13
12. Warranty conditions
14
13. CE Declaración of conformity
15
Thank you for choosing this Garland product. We are
sure that you will appreciate the quality and service
that this machine will provide to you for many years to
come. Please remember that this machine comes with
the most professional and expert after sales to whom
you will be able to take the machine when needed for
maintenance, purchase of spares and/accessories and
for problem solving.
ATTENTION! Read all the security warnings and all
the manual.
Non compliance with the
warning signs and not reading the manual
can result in an electric shock, fire and/or
severe personal damage.
Use this machine only to rake artificial grass. Do not
use this machine for other uses not contemplated.
The use of this machine for other non contemplated
uses could result in dangerous working incidences.
Keep in mind all warning signs and keep this
manual for future reference.
If you resell this
machine in the future, please make sure you pass on
the instruction manual as part of the machine.
The expression ¨machine¨ refers to the electric
machine connected to the mains.
The expression ¨switch in the open position¨ refers
to a disconnected switch and ¨switch in the closed
position¨ refers to a connected switch.
Remember that the machine operator is responsible
for the damages and accidents caused to other people
or things.
The manufacturer will not be liable in any way for
damages caused by improper or incorrect use of this
machine.
INDEX
1. INTRODUCTION
Ref.:GMTCOMBER141EMI1016
DATE OF PUBLICATION: 24/10/2016
DATE OF REVISION: 24/10/2016
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Summary of Contents for COMBER 141 E
Page 1: ...COMBER 141 E Manual de instrucciones ES Manual do operador PT Libretto d instruzioni IT ...
Page 15: ...NOTAS English ...
Page 31: ...Español 31 64 NOTAS ...
Page 64: ......