
68
ESPAÑOL
SEGURIDAD
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
Aunque todas las piezas de madera han sido lijadas durante la producción, siempre pueden
producirse astillas de madera. Por lo tanto, tenga cuidado al manipular las piezas de
madera. Utilice siempre guantes, gafas de seguridad y mangas largas durante la instalación
o el mantenimiento. Tenga cuidado al utilizar herramientas manuales o eléctricas. No monte
la caseta de jardín si falta alguna pieza. La empresa no aceptará los daños derivados de un
proceso de montaje prolongado.
TRABAJAR EN UNA ESCALERA O EN EL TEJADO:
Tenga cuidado al subir a una escalera o a un tejado. Asegúrate de que la escalera está en
una superficie estable y apoyada en un soporte sólido. No deje objetos pesados o afilados
en lugares donde puedan caerse.
CONDICIONES METEOROLÓGICAS:
No entre a la Caseta cuando haga viento o llueva.
NIÑOS:
Mantenga a los niños alejados de la zona de trabajo y de las escaleras, herramientas y otras
partes del producto. No permita que se suban a la caseta de jardín.
MANTENIMIENTO
RENOVACIÓN/MANTENIMIENTO:
El tratamiento de la madera prolongará la vida útil de la caseta de jardín. Al igual que en
su casa, el tratamiento de la madera es muy importante. Todos los elementos de madera
requieren mantenimiento. A largo plazo, un buen mantenimiento garantizará una mayor
comodidad de uso. Le recomendamos que actúe de la siguiente manera: El mantenimiento
debe llevarse a cabo antes de que se elimine por completo la antigua capa de pintura o
tinte. Dependiendo del estado de la superficie, hay que aplicar una o dos capas de pintura
o tinte. Antes de hacerlo, lije las tablas para eliminar los residuos de las capas anteriores.
CUBIERTA: TEJAS/FIELTRO BITUMINOSO
No camine sobre las tejas/fieltro de betún durante los períodos de sol o de calor para evitar
dejar huellas. El fieltro bituminoso no es un material de cubierta permanente, sino una
subcapa de cubierta que requiere un segundo revestimiento permanente, como tejas o
baldosas. En el caso de un tejado plano, se recomienda cubrirlo con una lona adicional de
EPDM para evitar la penetración del agua y garantizar una perfecta estanqueidad.
CARGA DEL TECHO:
Retire la nieve y las hojas del tejado. Una gran cantidad de nieve en el tejado puede ser una
fuente de peligro para usted por el riesgo de derrumbe.
Summary of Contents for 553540
Page 9: ...9 FR POSE DE LA BASE PLAN DE MONTAGE PAR TAPES DESSINS A C H H1 B OUTILS NECESSAIRES...
Page 18: ...18 FRAN AIS POSE DU FEUTRE BITUME 5 x 580 cm M M M M M Q P1 P Q...
Page 30: ...30 ENGLISH MOUNTING THE BASE STEP BY STEP ASSEMBLY PLAN SKETCHES A C H H1 B NECESSARY TOOLS...
Page 39: ...39 GB LAYING THE BITUMEN FELT 5 x 580 cm M M M M M Q P1 P Q...
Page 51: ...51 DE AUFBAU DER BASIS SCHRITTWEISE MONTAGE IN SKIZZEN A C H H1 B BEN TIGTES WERKZEUG...
Page 60: ...60 DEUTSCH MONTAGE DER BITUMENDACHPAPPE 5 x 580 cm M M M M M Q P1 P Q...
Page 81: ...81 ES INSTALACI N DE FIELTRO BITUMINOSO 5 x 580 cm M M M M M Q P1 P Q...
Page 102: ...102 ITALIANO INSTALLAZIONE DEL FELTRO BITUMATO 5 x 580 cm M M M M M Q P1 P Q...
Page 123: ...123 PL UK ADANIE PAPY BITUMICZNEJ 5 x 580 cm M M M M M Q P1 P Q...
Page 144: ...144 PORTUGU S COLOCA O DO FELTRO BETUMINOSO 5 x 580 cm M M M M M Q P1 P Q...
Page 151: ......