161
PORTUGUÊS
SEGURANÇA
FERRAMENTAS E MATERIAIS:
Embora todas as peças de madeira tenham sido lixadas, há sempre a possibilidade de
lascar. Seja cuidadoso ao manusear os elementos. Deve usar sempre luvas, proteção ocular
e mangas compridas ao montar ou fazer a manutenção do seu abrigo. Tenha cuidado ao
utilizar ferramentas manuais ou eléctricas. Não deve continuar com a montagem do seu
abrigo de jardim se faltar alguma peça. Não podemos ser responsabilizados por quaisquer
danos que possam ocorrer depois de uma longa interrupção no processo de construção.
TRABALHAR COM UMA ESCADA OU NO TELHADO:
Seja cuidadoso ao subir a escada ou o telhado. Certifique-se de que a sua escada está sobre
uma superfície estável e contra um suporte sólido. Não deixe objetos pesados ou afiados
onde possa cair.
CONDIÇÕES CLIMATÉRICAS:
Não deve instalar o abrigo de jardim quando está muito vento ou chuva.
CRIANÇAS:
Afaste as crianças do local onde estão a decorrer as obras, e mantenha-as afastadas das
escadas, ferramentas ou qualquer outro elemento do seu abrigo de jardim. Não permita que
subam sobre o abrigo de jardim.
MANUTENÇÃO
RENOVAÇÃO / MANUTENÇÃO
O tratamento da madeira irá prolongar a duração de vida do seu abrigo de jardim. Tal
como para a sua casa, a aplicação de uma velatura é importante para o seu abrigo de
jardim. Todos os elementos em madeira, precisam de manutenção. A longo prazo, um bom
tratamento assegura a durabilidade do seu equipamento.
RECOMENDAMOS O TRATAMENTO SEGUINTE PARA O SEU ABRIGO DE JARDIM:
A manutenção deve ser realizada antes que a camada de tinta ou velatura se tenha
desgastado completamente. Em função do estado da superfície, deverá aplicar uma ou
duas camadas de velatura ou tinta. Previamente, deve lixar as travessas para remover os
resíduos das camadas anteriores.
TELHADO: TELHAS ASFÁLTICAS/ FELTRO BETUMINOSO
Não deve pisar as telhas asfálticas / feltro betuminoso em períodos de muito sol, ou muito
calor, para evitar deixar marcas. O feltro betuminoso não é considerado uma cobertura
eficiente do telhado. Considera-se uma subcamada que deve ser recoberta para uma
proteção eficaz do seu telhado, tais como telhas asfálticas ou telhas metálicas por exemplo.
Com telhado plano, para evitar as infiltrações de água, aconselhamos a colocação de uma
lona EPDM que assegura a estanqueidade eficaz da cobertura.
Summary of Contents for 3789
Page 9: ...9 FRAN AIS POSE DE LA BASE PLAN DE MONTAGE PAR TAPES DESSINS A B H1 H1 OUTILS NECESSAIRES...
Page 22: ...22 FRAN AIS POSE DU FEUTRE BITUME M M W 4 3 2 1 W Q Q P M M M 4 x 610 cm...
Page 35: ...35 ENGLISH FITTING THE BASE STEP BY STEP ASSEMBLY PLAN SKETCHES A B H1 H1 NECESSARY TOOLS...
Page 48: ...48 ENGLISH LAYING BITUMEN FELT M M W 4 3 2 1 W Q Q P M M M 4 x 610 cm...
Page 74: ...74 DEUTSCH VERLEGUNG DER BITUMEN DACHPAPPE M M W 4 3 2 1 W Q Q P M M M 4 x 610 cm...
Page 100: ...100 ESPA OL COLOCACI N DE FIELTRO BET N M M W 4 3 2 1 W Q Q P M M M 4 x 610 cm...
Page 113: ...113 ITALIANO INSTALLAZIONE DELLA BASE FASI DI MONTAGGIO DISEGNI A B H1 H1 STRUMENTI NECESSARI...
Page 126: ...126 ITALIANO INSTALLAZIONE DEL FELTRO BITUMATO M M W 4 3 2 1 W Q Q P M M M 4 x 610 cm...
Page 139: ...139 POLSKI MONTA PODSTAWY SCHEMAT MONTA U KROK PO KROKU RYSUNKI A B H1 H1 WYMAGANE NARZ DZIA...
Page 152: ...152 POLSKI MONTA POKRYCIA BITUMICZNEGO M M W 4 3 2 1 W Q Q P M M M 4 x 610 cm...
Page 178: ...178 PORTUGU S COLOCA O DO FELTRO BETUMINOSO M M W 4 3 2 1 W Q Q P M M M 4 x 610 cm...