Gardol GGSI 180, Operating Instructions Manual, Page: 101 / 160

RU | Инструкция по эксплуатации
99
Âíèìàíèå: çàùèòà îò øóìà! Ïðè ðàáîòå
ñîáëþäàéòå ìåñòíûå ïðåäïèñàíèÿ
Нàçíà÷åíèå
Рåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ:
Дàííûå íîæíèöû íè â êîåì ñëó÷àå íå ìî-
гóò ñëóæèòü çàìåíîé эëåêòрîêóñòîрåçó äëя
îбрåçêè êóñòîâ è æèâûõ èçгîрîäåé.
Нîæíèöû ïрåäíàçíà÷åíû èñêëþ÷èòåëüíî äëя
ñòрèæêè è îбрåçêè äåêîрàòèâíûõ êóñòîâ è çà-
рîñëåé ñ òîíêèìè âåòâяìè. Иíîå èñïîëüçîâàíèå
ñ÷èòàåòñя íåöåëåâûì. Прîèçâîäèòåëü/ïîñòàâ-
ùèê íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà óùåрб, ïрè÷è-
íåííûé âñëåäñòâèå òàêèõ äåéñòâèé.
Прè íåîбõîäèìîñòè, эòè íîæíèöû, ñòàíäàрòíî
ïрåäóñìîòрåííûå äëя ïîäрåçêè êóñòàрíèêîâ,
ìîæíî ïåрåîбîрóäîâàòü â íîæíèöû äëя ñòрèæ-
êè òрàâû ñ ïîìîùüþ âõîäяùèõ â êîìïëåêò ñìåí-
íûõ íîæåé.
Обùèå óêàçàíèя ïî òåõíèêå бåçîïàñíîñòè
Âíèìàíèå! Чèòàòü ñëåäóåò âñå óêàçàíèÿ. Оøèáêè
ïðè ñîáëþäåíèè ïðèâåäåííûõ íèæå óêàçàíèé ìîãóò
ïðèâåñòè ê óäàðó ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïîæàðó è/
èëè òÿæåëûì òðàâìàì. Иñïîëüçóåìîå íèæå ïîíÿòèå
«ýëåêòðîèíñòðóìåíò» îòíîñèòñÿ ê ýëåêòðîèíñòðó-
ìåíòó ñ ïèòàíèåì îò ñåòè (ñ êàáåëåì ñåòåâîãî
ïèòàíèÿ) è ê ýëåêòðîèíñòðóìåíòó ñ ïèòàíèåì îò
àêêóìóëÿòîðà (áåç êàáåëÿ ñåòåâîãî ïèòàíèÿ).
ХОРОШО ХРАНИÒЕ ЭÒИ ÓКАЗАНИЯ.
Óêàçàíèя ïî òåõíèêå бåçîïàñíîñòè ïрè эêñïëóà-
òàöèè ñàäîâûõ íîæíèö:
-
Сëåäèòå çà òåì, ÷òîбû âñå ÷àñòè òåëà íàõîäè-
ëèñü âäàëè îò рåæóùåгî íîæà. Нå ïûòàéòåñü
óäàëяòü ñрåçàííóþ ìàññó ïрè рàбîòàþùåì
íîæå èëè óäåрæèâàòü ñрåçàåìûé ìàòåрèàë.
Óäàëяéòå çàæàòóþ ñрåçàííóþ ìàññó òîëüêî
ïрè âûêëþ÷åííîì óñòрîéñòâå.
Одно мгновение
невнимательности при использовании садовых
ножниц может привести к тяжелым травмам.
-
Нîñèòå ñàäîâûå íîæíèöû çà рóêîяòêó ïрè íå-
рàбîòàþùåì íîæå. Прè òрàíñïîрòèрîâêå èëè
õрàíåíèè ñàäîâûõ íîæíèö âñåгäà íàòягèâàòü
çàùèòíûé ÷åõîë.
Тщательное обслуживание
устройства снижает опасность ранения ножом.
1) Рàбî÷åå ìåñòî
a)
Нå рàбîòàéòå ñ óñòрîéñòâîì âî âçрûâîî-
ïàñíîì îêрóæåíèè, гäå íàõîäяòñя гîрþ÷èå
æèäêîñòè, гàçû èëè ïûëè.
Электроинтрумент
создает искры, которые могут воспламенить
пыль или пары.
b) Не используйте инструмент во взрывоо -
пасных средах, содержащих пары горючих
жидкостей, газы или взвеси. Электроин -
струменты во время работы могут искрить,
что в свою очередь может воспламенить
горючие взвеси или газы
c) При работе с инструментом не допускайте
присутствия в рабочей зоне детей и иных
посторонних лиц.
Любые отвлекающие фак -
торы могут привести к потере оператором
контроля за инструментом.
2) Эëåêòрè÷åñêàя бåçîïàñíîñòü
a) Иçбåгàéòå ïрèêîñíîâåíèя òåëîì ê çàçåìëåí-
íûì ïîâåрõíîñòяì òрóб, ñèñòåì îòîïëåíèя,
ïå÷åé è õîëîäèëüíèêîâ.
Имеется большой
риск удара электрическим током, если Ваше
тело заземлено.
b) Избегайте физического контакта с зазем -
ленными поверхностями, такими как трубы,
батареи отопления, духовые шкафы, плиты,
холодильники и т.п. В случае, если Ваше
тело окажется заземленным, риск поражения
электрическим током возрастает.
c) Не допускайте попадания на инструмент
дождя.
Попадание внутрь инструмента воды
повышает риск поражения электрическим то -
ком.
3) Бåçîïàñíîñòü ëþäåé
a) Всегда проявляйте повышенное внимание
к своим действиям, думайте о последстви -
ях, принимайте обоснованные меры защи -
ты при работе с электроинструментом. Не
пользуйтесь электроинструментом, если Вы
устали, находитесь под действием лекарств,
наркотиков или алкоголя. При работе с элек -
троинструментом даже кратковременная
потеря концентрации внимания может при -
вести к самым серьезным травмам.
b) Всегда пользуйтесь средствами индивиду -
альной защиты и берегите глаза (надевай -
те защитные очки). Используйте средства
индивидуальной защиты, такие как маска,
нескользящая обувь, каска, наушники (в зависи -
мости от типа инструмента и выполняемой
работы), это снижает риск получения травм.
c) Перед включением инструмента убедитесь,
что Вы отложили в сторону все настроечные
приспособления, такие как ключи, отвертки
и т.п. Забытый Вами ключ или иной регулиро -
вочный инструмент, касающийся движущихся
частей электроинструмента, может приве -
сти к серьезным травмам.
d) Не переоценивайте своих сил. Всегда прове -
ряйте, надежно ли Вы стоите, не потеряете
ли Вы равновесие в ходе работы. Это позво -
лит Вам лучше контролировать инструмент
в неожиданных ситуациях.
e) При работе надевайте подходящую одежду.
Не одевайте просторной одежды, украшений
и бижутерии. Ваши волосы должны быть
убраны под головной убор, на одежде и
перчатках не должно быть свободно бол -