6
|
www.gd-elmorietschle.com
© Gardner Denver Schopfheim GmbH
Vorwort
1.7 Fachbegriffe und Bedeutung
Begriff
Erklärung
Vakuumzentralanlage
Kombination aus Pumpe, Motor, Frequenzumrichter und Steuerung
(selbstregelndes System)
Maschine
Anschlussfertige Kombination aus Pumpe und Motor
Vakuumpumpe
Maschine zur Erzeugung eines Unterdrucks (Vakuum)
Motor
Antriebsmotor der Pumpe
Frequenzumrichter
Frequenzumrichter ermöglicht eine stufenlose Regelung der Drehzahl
Steuerung
Die Steuerung ermöglicht die Übernahme einer Drehzahlregelung, damit
die Pumpe den gewünschten Betriebsdruck halten kann. Gegebenenfalls
kann dadurch die Pumpe zwischen Stillstand und max. Drehzahl betrie-
ben werden.
Saugvermögen
Volumenstrom einer Vakuumpumpe bezogen auf den Zustand im
Sauganschluss
Enddruck (abs.)
Das maximale Vakuum, das eine Pumpe bei geschlossener Ansaugöff-
nung erreicht, als Absolutdruck angegeben
Solldruck
Ist der Vorgabewert für die Steuerung, der gewünschte Betriebsdruck.
PID-Regelung
Proportional-Integral-Differential-Regelkreis mit Rückkopplung, der eine
kontinuierliche Regelung ermöglicht
Betriebsdruck
Das Vakuum bzw. Ansaugdruck-Bereich, bei dem die Pumpe im Dauer-
betrieb arbeitet.
Das Dauervakuum bzw. Ansaugdruck ist ≥ als das Endvakuum und < als
der Atmosphärendruck.
Geräuschemission
Das bei einem bestimmten Belastungszustand abgegebene Geräusch als
Zahlenwert, Schalldruckpegel dB(A) nach EN ISO 3744.
1.8 Urheberrecht
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verbo-
ten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
1.9 Garantiebestimmungen
Die Gewährleistung des Herstellers erlischt in den nachfolgenden Fällen:
• Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
• Nichtbeachtung dieser Anleitung sowie der Betriebsanleitung des Frequenzumrichters
• Betrieb durch ungenügend qualifiziertes Personal
• Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von
Gardner Denver Schopfheim GmbH
freigegeben wurden
• Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine oder am Zubehör, die im Lieferumfang der
Gardner
Denver Schopfheim GmbH
stehen
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch
Tel. 071 918 60 60, Mail: [email protected]
