background image

16

6. Consejos de seguridad

Importante:

 No se reconoce ningún derecho de garantía por daños causados por la no 

observación de las instrucciones de uso. Gardigo no asume ninguna responsabilidad por 
los daños resultantes de ello.

•    Per motivi di sicurezza e di autorizzazione (CE) non sono consentite la conversione 

e/o la modifica del prodotto che ne invalidano la garanzia e le prestazioni in garanzia.

•    El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista.
•    En caso de realizarse reparaciones, se deben utilizar exclusivamente piezas de re-

cambio originales para evitar daños de importancia.

•    Compruébese si las conducciones o cables activos con los que está conectado el apa-

rato,  presentan  roturas  o  fallos  de  aislamiento.  En  caso  de  constatarse  un  fallo  o 
daños ostensibles, el aparato no debe ser puesto en funcionamiento.

•    Reparaciones u otros trabajos, como p. ej. el cambio de un fusible, sólo pueden ser 

realizados por un especialista. 

•    Se ha de tener en consideración que fallos de empleo o en la conexión se encuentran 

fuera de la esfera de influencia de Gardigo, y que no podemos asumir ninguna res-
ponsabilidad por los daños resultantes.

•    Se ha de probar en cada caso si el aparato es adecuado para el lugar de empleo en 

cuestión. 

•    Este dispositivo no se destina al uso por personas (incluidos los niños menores de 8 

años) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de ex-
periencia y conocimiento, a menos que sean supervisadas o instruidas en lo referente 
a la utilización del dispositivo por una persona que sea responsable de su seguridad. 
Es preciso cuidar de que niños no jueguen con el dispositivo.

•    Es necesario vigilar a los niños, para asegurarse de que no juegan con el aparato.
•    Nunca acerque el dispositivo a sus oídos. Aunque el ultrasonido es inaudible para los 

humanos, se genera alta presión sonora que puede perjudicar los oídos si se exponen 
a ella por un período prolongado.

7. Advertencias generales

•    La conformidad con las normas CE está comprobada y disponemos de las respectivas 

declaraciones. 

•      Los aparatos eléctricos, material de embalaje, etc. no deben dejarse al alcance de los 

niños.

Summary of Contents for Vario 90801

Page 1: ...Vario Schutz 3 in 1 Art Nr 90801 Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 6 Notice d utilisation 10 Manual de instrucciones 14 Istruzioni per l uso 18 Instructies 22...

Page 2: ...neration in der Hand Mit der hochwertigen Elektronik ist es uns erstmals gelungen mit einem einzigen Ger t eine gro e Anzahl von l stigen Sch dlingen ohne Einsatz chemischer Stoffe zu vertreiben Desig...

Page 3: ...mit den r umlichen Gegebenheiten zusammen Bringen Sie das Ger t nicht hinter M beln Vorh ngen oder anderen Gegen st nden an da diese die Schallwellen absorbieren und den Wirkungsbereich einschr n ken...

Page 4: ...vante Hin weise enthalten Sollte das Ger t Besch digungen aufweisen dann stellen Sie die Nutzung des Ger ts ein Schalten Sie die Sicherung am Sicherungskasten aus und ziehen Sie erst dann den Stecker...

Page 5: ...normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchs anwe...

Page 6: ...hope you enjoy using this unit 1 Product description With this product you hold a vermin expeller of the new generation in your hands With the high class electronics we achieved for the first time to...

Page 7: ...an be found in our region 4 The durability of the device is at continuous operation 24 Std approx five years Then the installed piezo disc is spent and the frequency can no longer be kept cons tantly...

Page 8: ...tion of modules and de vices must be monitored by trained personnel The accident prevention regulations of the professional associations for electrical systems and equipment should be strictly followe...

Page 9: ...mplete We assume neither a guarantee nor liability for damage or resulting damage in connection with this product This applies in particu lar when amendments or attempts to repair the product have bee...

Page 10: ...t est un r pulsif anti nuisibles de nouvelle g n ration Gr ce une lectronique de pointe nous avons pour la premi re fois r ussi combattre un grand nombre de nuisibles avec un seul appareil et sans avo...

Page 11: ...s nuisibles ne soient pas loign s car ils n appartiennent pas aux esp ces communes de nos r gions 4 La dur e de vie de l appareil est s il est utilis 24h 24 d environ cinq ans Apr s ce d lai le disque...

Page 12: ...un sp cialiste Ne pas oublier que les erreurs d utilisation ou de branchement sont hors de la garan tie d Gardigo et que la soci t d cline toute responsabilit pour les dommages en r sultant Dans chaqu...

Page 13: ...ons cutifs li s ce produit Cela vaut notamment lorsque des modifications ou tentatives de r paration sur l appareil la modification des com mutations ou l utilisation d autres composants ou les erreur...

Page 14: ...roducto Con este producto usted tiene sostiene en su mano un repelente de par sitos de ltima generaci n Gracias a la electr nica de alta calidad es posible ahuyentar una gran canti dad de par sitos mo...

Page 15: ...ar sitos no se vean afectados dado que no pertenecen a las especies comunes de nuestra regi n 4 La vida til del aparato abarca en funcionamiento continuo 24 h aprox cinco a os Transcurrido este tiempo...

Page 16: ...i n que fallos de empleo o en la conexi n se encuentran fuera de la esfera de influencia de Gardigo y que no podemos asumir ninguna res ponsabilidad por los da os resultantes Se ha de probar en cada c...

Page 17: ...todo a da os causados por reparaciones o modificaciones del aparato que se realicen por iniciativa propia en caso de alteraci n del circuito o si se han usado otros componentes o en caso de otro tipo...

Page 18: ...se consiglie rete i nostri prodotti ad altri 1 Descrizione del prodotto Il presente prodotto rappresenta uno scaccia parassiti dell ultima generazione Grazie all elettronica di alta qualit per la prim...

Page 19: ...re all estero che alcuni parassiti non vengano scac ciati perch non appartengono alle specie presenti principalmente nella nostra regione 4 Con l uso continuo 24 h la durata prevista dell apparecchio...

Page 20: ...he declina pertanto ogni responsabilit per danni eventualmente derivanti da simili circostanze Verificare in ogni caso che l apparecchio sia idoneo a venire collocato nel luogo pres tabilito per l uso...

Page 21: ...iti sono stati modificati o sono stati utilizzati altri componenti oppure se un utilizzo errato un maneggiamento negligente o un abuso hanno causato dei danni Servizio service gardigo de Il vostro Tea...

Page 22: ...nemen Nadat het apparaat in het stopcontact gestoken is produceert het een ultrahoge toon in de door u ingestelde frequentie Deze toon kan onder omstandigheden hoorbaar zijn omdat sommige mensen van n...

Page 23: ...egevens Bereik ca 40 m Energieverbruik ca 1 Watt Stroomvoorziening 230 V 50 Hz Beschermingsniveau II Type bescherming afgedekt Functiecontrole LED 6 Veiligheidsinstructies Belangrijk Er bestaat geen g...

Page 24: ...ateriaal folie versleten producten milieuvriendelijk ver wijderen 3 Het doorgeven van een product dient met de bijbehorende gebruiksaanwijzing te ge beuren 4 Wijzigingen in het design en de technische...

Reviews: