background image

16

Návod k používání

Prod. č. 78302

Vážený zákazníku,

blahopřejeme Vám k výběru jednoho z našich kvalitních 
výrobků. Prosím, postupujte podle těchto pokynů a uschovej-
te si je pro pozdější využítí.

1. Všeobecně

Inovativní mobilní dratvec ochrana Gardigo. Napájení z 
akumulátorů, mobilní a vysoce efektivní. Nemusíte se v bu-
doucnu nežádoucí Navštivte mustelids v prostorách otravují. 
Gardigo kuna zděšení mobilní drží s tóny ultravysoké interval 
beißwütigen škůdce pryč od Pronájem, dům, garáž, stodola, 
podkroví nebo zahradní přístřešek. Připraveno k provozu, 
není elektřina a nevyžaduje montáž. Integrovaný obvod in-
terval 60 sekund brání mývala může zvyknout na zvuk. Mís-
to těžkopádným kabeláže tohoto románu zařízení mohou 
Gardigo jsou nyní eingesetzet bez připojení okamžitě všech 
možných místech. Stand. On. Marder zdarma. Např upevnění 
Ve vozidlech s kabelovými svorkami nebo šrouby je možné. 
Kontinuální provoz, v závislosti na baterii, 12 měsíců.

2. Operace

Minimální spotřeba energie s novou elektronikou. Zařízení 
je vysokofrekvenční tóny v intervalech 60 Sekund trvání 
od (60 sekund odpočinku). Ty, nepostřehnutelné pro lidské 
ucho zvuky Uchovávejte odděleně od vozidla a kuna oblas-
tech. Chrání proti kousnutí marten kabelů, drátů a ostatních 
pryžových dílů. Vezměte prosím na vědomí, že zařízení může 
být v režimu pauzy se spustí a teprve potom přechází do pro-
vozního režimu. Není tedy chyba. 

Status LED

 

Pozor! Pokud používáte marten-zdarma v 
autě Chci, prosím, na vědomí, že zařízení musí 
být před mytím motoru. Poznámka: Vozidlo 
nebo prostory navštívilo kuna, zvířata opustili 
nejpravděpodobnější vůni označit území. Tyto 
pachy musí být před instalací produktu (nejlépe 
umytí motorového vozidla)!

3. Specifikace

•  Působí na baterie: 4 x C (LR14)
•   Spotřeba  energie: 1 mA, im Stand-by 20 µA
•   Oblast  vlivu:  Přibližně: ca. 40m² v uzavřených prostorách 
•   Frekvence:  12 kHz +/– 10 %, ca. 78 dB cyklické 
  (60 sekund ON a OFF)
•   Ukázat: LED (cyklické)
•   Spojovací: 4 Kabelové svazky (210 mm) 

4. Všeobecné informácie

1.  Elektrické spotřebiče, obalový materiál apod. by měly být 

uchovávány mimo dosah dětí.

2. 

 

Použitý obalový materiál zlikvidujte doporučeným 
způsobem s ohledem na životní prostředí.

3.  Výrobek používejte pouze v souladu s pokyny v přiloženém 

návodu.

4.  Design výrobku a technické údaje se mohou lišit z důvodu 

neustálého procesu zlepšování našich produktů.

5. Bezpečnostní pokyny

Důležité: Na škody vzniklé z důvodu nedodržení pokynů 
v návodu se nevztahuje záruka. Gardigo nenese žádnou 
odpovědnost za jakékoliv škody způsobené nesprávným 
používání výrobku a jeho příslušenství.

•   Výrobek by měl být používán i uchováván mimo dosah dětí. 
•   Výrobek používejte pouze s nepoškozeným síťovým kabe-

lem.

•   Zavěste přístroj do takové výšky, kde na něj nedosáhnou 

děti.

Stav: 12/17

MARTEN ZDARMA MOBILNÍ

Summary of Contents for 78302

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 5 Notice d utilisation 7 Manual de instrucciones 10 Istruzioni per l uso 13 N vod k pou v n 16 Instructies 18 20 Instruc iuni 22 Marder Frei Mobil Art Nr 78302...

Page 2: ...efestigung z B in Fahr zeugen ist mit den mitgelieferten Kabelbindern m glich F r einen Befestigung au erhalb des Fahrzeuges stehen ihnen auch Schrauben zur Verf gung 2 Funktionsweise Minimaler Stromv...

Page 3: ...ern des Produkts nicht gestattet Au erdem erlischt dadurch die Garantie Gew hrleistung Ger t nur mit der daf r vorgesehenen Spannung betreiben Bei evtl Reparaturen sollten nur Original Ersatzteile ver...

Page 4: ...le Batterien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle seines St...

Page 5: ...lasting 60 seconds at 60 second intervals These sounds that are hardly percep tible to the human ear keep the martens away from the ve hicle and rooms It protects cables wires and other rubber parts f...

Page 6: ...a longer period 7 Important Notice The normal operating voltage of this device is 6 volts Re duced power supply of approximately 3 9 volts can lead to malfunctioning or to the sounding of a continuous...

Page 7: ...rmanent selon la pile utilis e d au moins 12 mois 2 Fonctionnement Consommation lectrique minimale gr ce un nouveau syst me lectronique L appareil met des ultrasons haute fr quence des intervalles et...

Page 8: ...de branche ment sont hors de la garantie d Gardigo et que la soci t d cline toute responsabilit pour les dommages en r sul tant Dans chaque cas il convient de contr ler si l appareil convi ent l util...

Page 9: ...e sur la protection de l environnement Ce produit ne doit pas tre jet dans vos ordures m nag res lorsqu il parvient en fin vie mais doit tre d pos dans un centre de collecte pour le recyclage d appare...

Page 10: ...de un cableado inc modo con este novedoso equipo de Gardigo se puede operar sin problemas en cualquier lugar que imagine Coloque el equipo enci ndalo y lib rese de las martas Es po sible la fijaci n e...

Page 11: ...Reparaciones u otros trabajos como p ej el cambio de un fusible s lo pueden ser realizados por un especialista Se ha de tener en consideraci n que fallos de empleo o en la conexi n se encuentran fuera...

Page 12: ...precauciones contra cortocircuitos p ej cubrir los polos Indicaciones para la protecci n del medio ambiente Este producto no se puede tirar al cubo de basura convencional al final de su vida til sino...

Page 13: ...positivo con le fascette o le viti fornite nella confezione Funzionamento continuo a seconda della batteria di alme no 12 mesi 2 Principio di funzionamento Consumo elettrico minimo grazie alla nuova e...

Page 14: ...l ambito di influenza di Gardigo che declina pertanto ogni responsabilit per danni eventualmente de rivanti da simili circostanze Verificare in ogni caso che l apparecchio sia idoneo a venire collocat...

Page 15: ...nastro adesivo Avvertenze per la protezione dell ambiente Questo apparecchio alla fine della sua vita non potr essere smaltito attraverso il normale ciclo dei rifiuti domestici bens dovr essere confe...

Page 16: ...v dom e za zen m e b t v re imu pauzy se spust a teprve potom p ech z do pro vozn ho re imu Nen tedy chyba Status LED Pozor Pokud pou v te marten zdarma v aut Chci pros m na v dom e za zen mus b t p...

Page 17: ...uje vysok akustick tlak kter m e ucho po del dobu zat ovat Slu ba service gardigo de V Gardigo Team Baterie a akumul tory neodha zujte do domovn ho odpadu Ka d spot ebitel je ze z kona povinen odevzd...

Page 18: ...hoogfrequente geluidssignalen van 60 seconden lengte met 60 seconden pauze Deze voor het menselijk oor nauwelijks waarneembare geluidssignalen houden de bunzings uit de buurt van auto en woonruimtes V...

Page 19: ...en gecontroleerd of het ap paraat geschikt is voor de toepassingslocatie Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen kinderen inbegrepen met beperkte lichamelijke sensori sche of mentale...

Page 20: ...20 78302 1 Gardigo Gardigo Marderfrei Mobil 60 Gardigo 12 2 60 Status LED Marderfrei 3 t 4 x C LR14 1 mA 20 A 40 m 12 kHz 10 78 dB 60 ON OFF LED 4 210 mm 12 17...

Page 21: ...21 4 1 2 3 4 5 H Gardigo Gardigo service gardigo de Gardigo 1 Cd Hg Pb...

Page 22: ...abia perceptibile pentru urechea uman in la distan jderii de vehicule i alte nc peri Protejeaz cablurile firele i alte piese din cauciuc mpotriva ros turilor de jder V rug m s ine i cont c apa ratul p...

Page 23: ...rm ntr un sunet continuu verifica i tensiunea bateriei bateriilor folosite iar la nevoie se nlocuie te Timpul de func ionare cu baterii bune este de cca 12 luni Acest aparat este comandat de un microp...

Page 24: ...24 tevigo GmbH Raiffeisenstr 2 D 38159 Vechelde Germany www gardigo com...

Reviews: