Gardigo 70031 Instruction Manual Download Page 2

2

Gebrauchsanweisung

Art.-Nr. 70031

Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsproduk-
te  entschieden  haben.  Im  Folgenden  werden  wir  Ihnen  die 
Funktionen  und  die  Handhabung  unseres  Gerätes  erklären. 
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, lesen die Anleitung in Ruhe 
durch und benutzen Sie das Gerät in der beschriebenen Form. 
Beachten  Sie  alle  enthalten  Sicherheits-  und  Bedienungs-
hinweise.  Bewahren  Sie  diese  Anleitung  auf  und  geben  Sie 
diese bei Weitergabe des Gerätes mit. Sollten Sie Fragen oder 
Anregungen  zu  diesem  Gerät  haben,  wenden  Sie  sich  bitte 
an Ihren Fachhändler oder an unser Service-Team. Wir freuen 
uns, wenn Sie uns weiter empfehlen und wünschen Ihnen viel 
Erfolg mit diesem Gerät.

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist konzipiert, um Ameisen in ihrer Lebenswei-
se zu stören. Es wird in den Boden eingesteckt und erzeugt 
dort  in  Abständen  von  ca.  45  Sekunden  Schwingungen  von 
600 Hz. Eine andere Verwendung als die angegebene ist nicht 
zulässig!  Bei  Schäden,  die  durch  unsachgemäßer  Verwen-
dung  und/oder  Nichtbeachtung  der  Bedienungsanleitung 
und/oder durch nicht erlaubten Umbau entstehen, wird keine 
Haftung für einen entstandenen Schaden oder Folgeschäden 
übernommen und es erlischt der Garantieanspruch. 

2. Wichtige Hinweise zur Wirkungsweise und Einsatz 

Das Gerät verhindert nicht den Aufenthalt von Tieren an ei-
nem bestimmten Ort. Andere Orte jedoch, werden  den Tieren 
angenehmer  erscheinen.  Sie  beginnen  vermehrt  den  betrof-
fenen Bereich zu meiden. Merken die Tiere, dass der unange-
nehme Ton anhält, werden sie an einen anderen Ort suchen. 
Bis  dies  geschieht,  können  einige  Tage  bis  wenige  Wochen 
vergehen. Wie gut sich die Schallwellen ausbreiten, hängt mit 
den  örtlichen  Gegebenheiten  zusammen.  Das  Produkt  kann 
an  allen  betroffenen  Orten  schnell  und  unkompliziert  ange-
bracht werden. Das Geräusch ist nicht schädlich für die Tiere.

3. Sicherheitshinweise

•  Elektrogeräte,  Verpackungsmate-

rial  usw.  gehören  nicht  in  den  Ak-
tionsbereich  von  Kindern.  Kinder 
sollten nicht mit dem Gerät spielen.

•  Reinigung und Benutzer-Wartung 

dürfen  nicht  durch  Kinder  ohne 
Beaufsichtigung 

durchgeführt 

werden.

•  Gerät  nur  mit  der  dafür  vorgese-

henen  Spannung  betreiben:  1,2 V, 
80 mAh Ni-MH Knopfzelle.

•  Bei  evtl.  Reparaturen  sollten  nur 

Original-Ersatzteile 

verwendet 

werden,  um  ernsthafte  Schäden 
zu vermeiden.

•  In jedem Fall ist zu prüfen, ob das 

Gerät  für  den  jeweiligen  Einsatz-
ort geeignet ist.

•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 

8 Jahren und Personen mit einge-
schränkten  körperlichen,  sensori-
schen  oder  geistigen  Fähigkeiten 
oder  Mangel  an  Erfahrung  oder 
Wissen  verwendet  werden,  wenn 
sie von einer qualifizierten Person, 
die  für  die  Sicherheit  verantwort-
lich ist, beaufsichtigt werden oder 
von ihr bezüglich des sicheren Um-
gangs des Geräts unterwiesen wur-
den und sie die daraus resultieren-
den Gefahren verstanden haben. 

•  Achten Sie darauf, dass das Gerät 

so positioniert wird, dass es nicht 
zur Stolperfalle wird.

Stand: 11/18

Summary of Contents for 70031

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 4 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 10 Instructies 12 Solar Ameisen Abwehr Art Nr 70031...

Page 2: ...en Ort Andere Orte jedoch werden den Tieren angenehmer erscheinen Sie beginnen vermehrt den betrof fenen Bereich zu meiden Merken die Tiere dass der unange nehme Ton anh lt werden sie an einen anderen...

Page 3: ...g von der Bo denbeschaffenheit die starken Einfluss auf die Weiterlei tung des Schalls hat Sandiger Boden leitet den Schall nicht so gut wie fester Auch f r K belpflanzen geeignet Den Stab einfach in...

Page 4: ...anty services will be granted 2 Important Notices The device does not hinder the animals from being in the area It makes them feel uncomfortable and the animals will search for other areas which appea...

Page 5: ...sound Switch the device to ON After approx 2 4 weeks you may notice that ants are leaving the area The time span is also very dependent on the condition and structure of the soil If the soil contains...

Page 6: ...l utilisation Le dispositif n emp che pas la pr sence d animaux l endroit choisi cependant ceux ci chercheront d autres endroits plus hospitaliers o ils commenceront se reproduire Lorsque les animaux...

Page 7: ...e avec fondations ou sous forme de contours de jardin n emp che pas la propagation des fr quences sonores Allumez le dispositif Apr s 2 4 semaines vous constaterez que les fourmis quittent votre terra...

Page 8: ...o no impide la presencia de animales en un lu gar espec fico Sin embargo a los animales les parecer m s agradable estar en otros lugares donde empezar n a pasar cada vez m s tiempo En cuanto se den cu...

Page 9: ...o surta efecto y las hormigas abandonen el rea en cuesti n Este per odo de tiempo depende de la consistencia del suelo la cual influye en gran medida en la transmisi n del sonido La capacidad de trans...

Page 10: ...senza di animali in un luogo particolare Ci saranno tuttavia dei luoghi che verranno con siderati dagli animali pi piacevoli ed essi cominceranno a risiedervi massicciamente Percependo un prolungato s...

Page 11: ...del dispositivo posizionare quest ultimo pi vicino al confine del giardino Si noti che barriere presenti nel terreno fon damenta o aiuole potrebbero ostacolare la propagazione del suono Accendere il...

Page 12: ...mt niet het verblijf van dieren op een bepaalde plaats Andere plaatsen echter zullen de dieren aangenamer lijken Ze beginnen steeds meer het betrokken bereik te mijden Als de dieren merken dat het ona...

Page 13: ...en of borders de verspreiding van de trillingen kunnen hin deren Schakel het apparaat in Het zal twee tot vier weken duren maar u zult zien dat de mieren het gebied verlaten De precieze duur is afhank...

Page 14: ...tte nur in entladenem Zustand abgeben gekennzeichnet mit Cd Cadmium Pb Blei Hg Quecksilber Enviromental protection notice At the end of its life span this product may not be dis posed as normal househ...

Page 15: ...rg s Indicaciones para la protec ci n del medio ambiente Este producto no se puede tirar al cubo de basura conven cional al final de su vida til sino que debe ser entregado en un punto de recogida par...

Page 16: ...ei rifiuti domestici o nei contenitori per la raccolta die altri materiali plastica vetro organico o simili Gettare le batterie esauste esclusivamente nel contenitore previsto per le batterie avendo c...

Reviews: