background image

tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com 

Estado: 04/16

No coloque el ahuyentador de topos directamente en la tope-
ra y desconéctelo o retírelo de la tierra de vez en cuando para 
evitar que los animales se acostumbren.

Indicaciones sobre la  
eliminación de las pilas

Las  pilas/baterías  están  sometidas  a  disposiciones  legales.  Por 
ello, deberá entregarlas después de su uso en el punto de venta o 
en un centro de recogida de residuos perteneciente a los organis-
mos públicos responsables de la gestión de los residuos. No de-
seche nunca baterías o pilas en la basura doméstica, bolsas ama-
rillas o similares. Las pilas o baterías sólo deben desecharse en el 
depósito de recogida de pilas usadas cuando estén descargadas 
y  después  de  haber  tomado  precauciones  contra  cortocircuitos  
(p. ej. cubrir los polos).

Indicaciones para la  
protección del medio ambiente

Este producto no se puede tirar al cubo de basura convencional 
al final de su vida útil, sino que debe ser entregado en un punto 
de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. 
El  símbolo  que  aparece  en  el  producto,  en  las  instrucciones  de 
uso  o  en  el  paquete  hace  referencia  a  esto.  Los  materiales  son 
reutilizables de acuerdo con su identificación. Al reutilizar, utilizar 
como material o utilizar de alguna otra forma aparatos antiguos 
está prestando un importante servicio a la protección de nuestro 
medio ambiente. Por favor, pregunte por el puesto de gestión de 
residuos en su administración local.

Summary of Contents for 70015

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Solar Maulwurf Abwehr Mini Art Nr 70015...

Page 2: ...as Ger t ist damit sofort funktionsbereit Neh men Sie das Ger t aus der Verpackung und stellen den An Ausschal ter auf die Position ON Die ausgesendeten 400 Hz T ne sind f r ein gesundes menschliches...

Page 3: ...348788 www gardigo de Stand 04 16 Bitte stecken Sie die Solar Maulwurf Abwehr Mini nicht direkt in den Maulwurfh gel und schalten Sie sie gele gentlich ab oder entnehmen Sie sie aus der Erde um einen...

Page 4: ...tion The units are delivered with fully loaded battery and switch setting OFF The unit is ready to start immediately Set the ON OFF switch to ON The unit starts sending the 400Hz sounds which are disc...

Page 5: ...abelling Through reusing material recycling or other forms of utilisation of old devices you make an important contribution to the protec tion of the environment Please ask the local administration fo...

Page 6: ...e ment si l appareil fonctionne Si l appareil ne fonctionne pas veuillez amener le bouton sur la position OFF et chargez l appareil pendant au moins 36 heures avant de le remettre en service comme d c...

Page 7: ...emballage le signale Les mat riaux sont r utilisables selon leurs caract ristiques Gr ce au recyclage la r utilisation mat rielle ou toute autre forme de recyclage vous contribuez consid rablement la...

Page 8: ...efecto pueden pasar algunos d as e incluso algunas semanas El aparato debe mantenerse en funcionamiento durante per odos largos para no alterar su eficacia 5 Funcionamiento 1 El aparato se suministra...

Page 9: ...as s lo deben desecharse en el dep sito de recogida de pilas usadas cuando est n descargadas y despu s de haber tomado precauciones contra cortocircuitos p ej cubrir los polos Indicaciones para la pr...

Page 10: ...interruttore su OFF e caricate completamente il dispositivo per min 36 ore prima di rimetterlo in funzione come descritto in precedenza Posizionate il dispositivo nel suolo di modo che esternamente si...

Page 11: ...r labelling Through reusing material recycling or other forms of utilisation of old devices you make an important contribution to the protec tion of the environment Please ask the local administration...

Page 12: ......

Reviews: