background image

Manual de instrucciones

Art.-No. 70015

Estimado cliente,

grazie per aver scelto il dispositivo scacciatalpe solare Basic di Gardingo. 
Qui di seguito spiegheremo le funzioni e l’utilizzo del nostro dispositivo. 
Prendetevi il tempo di leggere le istruzioni con calma.

1. General

El Ahuyentador de topos Gardigo solar mini convence gracias a su pe-
queño tamaño, ya que se puede ocultar del todo bajo la hierba. El panel 
solar  es  de  alta  calidad  y  está  equipado  de  tal  forma  que  no  altera  el 
rendimiento del aparato. Cuando está cargada por completo, la batería 
puede durar hasta 7 días. Los roedores son ahuyentados de forma ecoló-
gica mediante la emisión de vibraciones de cuarzo a intervalos de 30 se-
gundos. El sonido resulta desagradable para topos y arvicolinos a la lar-
ga, por lo que buscarán cobijo en lugares más tranquilos. Para conseguir 
una alta eficacia, tenga en cuenta las recomendaciones de colocación.

2. Datos técnicos

•   Frecuencia: 

400 Hz cada 30 segundos

•   Alcance:  

700 m²

•   Batería: 

1 x AA NiMH 2,4 V DC

•   Tensión: 

3,8 V/40 mAh

•   Clase de protección: 

IP65

•  Con interruptor de encendido y apagado

3. La entrega incluye

•   Solar Ahuyentador de topos
•   Manual de instruccones

4.  Indicaciones para el funcionamiento

El Ahuyentador de topos Gardigo solar mini emite ondas sonoras que re-
sultan desagradables para los roedores subterráneos. El aparato no evita 
que los animales se establezcan en la zona, pero preferirán otros lugares 
que les resulten más cómodos. Si perciben que el sonido desagradable 
se mantiene, buscarán un lugar más tranquilo en el que establecerse y 
acomodarse. El nivel de propagación de las ondas ultrasónicas depen-
derá de las características del suelo. Hasta que se produzca este efecto, 
pueden pasar algunos días e incluso algunas semanas. El aparato debe 
mantenerse en funcionamiento durante períodos largos para no alterar 
su eficacia. 

5. Funcionamiento

1.   El aparato se suministra con la batería completamente cargada y en 

la posición «OFF» (apagado). El aparato está listo para utilizarse. Re-
tire el aparato del embalaje y ponga el interruptor de encendido y apa-
gado en la posición «ON» (encendido). Los tonos de 400 Hz emitidos 

son perceptibles para el oído humano, de forma que puede comprobar 
inmediatamente que funciona. Si el aparato no funcionase, cambie el 
interruptor a la posición OFF y cargue el aparato durante al menos 36 
horas antes de volver a ponerlo en funcionamiento tal y como se ha 
descrito.

2.   Coloque  el  aparato  en  el  suelo  de  tal  forma  que  sobresalga  lo  me-

nos posible y se pueda pasar por encima de él con el cortacésped. El 
Ahuyentador de topos Gardigo solar mini debería clavarse en el suelo 
al menos hasta llegar a la parte estriada. El aparato también se puede 
clavar por completo en el suelo para que sea más fácil cortar el césped.

3.   ntes  de  clavar  el  aparato  en  el  suelo,  haga  un  pequeño  agujero.  Le 

recomendamos que se ayude de un perforador de tierra. No martillee 
el aparato contra el suelo ni utilice fuerza excesiva.

4.   A  lo  largo  de  algunas  semanas,  debería  ir  acercando  gradualmente 

el  ahuyentador  de  topos  hacia  el  límite  del  jardín.  Es  útil  poner  en 
funcionamiento  varios  aparatos  al  mismo  tiempo,  porque  aumenta 
considerablemente  la  eficacia.  Recuerde  que  la  hierba  que  rodea  al 
panel solar debería ser lo más corta posible para no reducir la carga 
solar.

6. Importante

El alcance depende de la calidad del suelo. Un suelo seco, arenoso o tur-
boso no conduce bien el sonido, y por ello suele requerir la utilización de 
varios aparatos. La arcilla es el material que mejor transporta el sonido.

Il vostro team Gardigo

SOLAR AHUYENTADOR DE TOPOS 

Summary of Contents for 70015

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Solar Maulwurf Abwehr Mini Art Nr 70015...

Page 2: ...as Ger t ist damit sofort funktionsbereit Neh men Sie das Ger t aus der Verpackung und stellen den An Ausschal ter auf die Position ON Die ausgesendeten 400 Hz T ne sind f r ein gesundes menschliches...

Page 3: ...348788 www gardigo de Stand 04 16 Bitte stecken Sie die Solar Maulwurf Abwehr Mini nicht direkt in den Maulwurfh gel und schalten Sie sie gele gentlich ab oder entnehmen Sie sie aus der Erde um einen...

Page 4: ...tion The units are delivered with fully loaded battery and switch setting OFF The unit is ready to start immediately Set the ON OFF switch to ON The unit starts sending the 400Hz sounds which are disc...

Page 5: ...abelling Through reusing material recycling or other forms of utilisation of old devices you make an important contribution to the protec tion of the environment Please ask the local administration fo...

Page 6: ...e ment si l appareil fonctionne Si l appareil ne fonctionne pas veuillez amener le bouton sur la position OFF et chargez l appareil pendant au moins 36 heures avant de le remettre en service comme d c...

Page 7: ...emballage le signale Les mat riaux sont r utilisables selon leurs caract ristiques Gr ce au recyclage la r utilisation mat rielle ou toute autre forme de recyclage vous contribuez consid rablement la...

Page 8: ...efecto pueden pasar algunos d as e incluso algunas semanas El aparato debe mantenerse en funcionamiento durante per odos largos para no alterar su eficacia 5 Funcionamiento 1 El aparato se suministra...

Page 9: ...as s lo deben desecharse en el dep sito de recogida de pilas usadas cuando est n descargadas y despu s de haber tomado precauciones contra cortocircuitos p ej cubrir los polos Indicaciones para la pr...

Page 10: ...interruttore su OFF e caricate completamente il dispositivo per min 36 ore prima di rimetterlo in funzione come descritto in precedenza Posizionate il dispositivo nel suolo di modo che esternamente si...

Page 11: ...r labelling Through reusing material recycling or other forms of utilisation of old devices you make an important contribution to the protec tion of the environment Please ask the local administration...

Page 12: ......

Reviews: