6
7
Istruzioni per l’uso
Art.-No. 66983
Gentile cliente,
congratulazioni per l’acquisto di uno dei nostri prodotti di qualità. Legge-
te attentamente le istruzioniprima della messa in funzione e conserva-
tele. Mantenete determinati ambienti liberi dalle formiche. Il dispositivo
elettronico scacciaformiche emana onde acustiche, percepite dalle for-
miche come fastidiose. Queste cominceranno quindi, dopo un certo pe-
riodo di tempo, ad evitare l’ambiente protetto e a cercarsi un altro luogo
per il loro nido. Prestate attenzione a non posizionare il dispositivo tra il
nido delle formiche e la via di fuga, di modo da non ostacolarle.
1. Descrizione del prodotto
I dispositivi Gardingo hanno uno stile visivamente discreto e moderno e
sono adatte per dimensioni a una presa di corrente. Con una profondità
di 1,3 cm il dispositivo scompare nella parete.
2. Zona d’azione
La diffusione delle onde è strettamente connessa alle condizioni della
zona di azione. Non posizionate il dispositivo su tappeti o dietro mobili,
tende od oggetti in quanto, questi, assorbono le onde e ne limitano la
zona d’azione. Ostacoli, come ad esempio i mobili, limitano la zona di
azione ulteriormente.
3. Dati tecnici
•
Frequenza:
30.000 Hz
•
Raggio di azione:
ca. 25 m²
•
Tensione d’esercizio:
230 V ~/50 Hz
•
Potenza assorbita:
ca. 0,4 watt
4. Avvertenze di sicurezza
• Per danni a cose o a persone dovuti alla mancata osservanza delle
istruzioni per l’uso non ci assumiamo alcuna responsabilità.
• La mancata osservanza delle istruzioni fa decadere la garanzia.
• Utilizzate il dispositivo esclusivamente con il voltaggio previsto.
• In caso di riparazioni, possono essere utilizzate esclusivamente parti
originali.
• Le riparazioni effettuate personalmente comportano la decadenza
della garanzia. Queste possono essere infatti effettuate unicamente
da personale addetto.
• Il dispositivo è adatto solo per uso interno, verificatene quindi
l’idoneità di impiego.
• Questo dispositivo non è adatto ai bambini e deve essere quindi tenu-
to lontano dalla loro portata.
• Non tenere il dispositivo a contatto con l‘orecchio. Le onde sonore non
possono essere udite dalle persone, ma essendovi un‘elevata pressi-
one sonora l‘orecchio potrebbe risultarne danneggiato se obbligato a
una continua esposizione.
5. Garanzia
La garanzia comprende la risoluzione di tutti i difetti riconducibili ad un
materiale non ineccepibile o difetti di fabbricazione. Poiché Gardigo non
ha influenza sul montaggio o l’uso corretto e conforme, l’azienda può
garantire solo la completezza e la consistenza ineccepibile. Non è con-
templata alcuna garanzia né responsabilità di danni o danni conseguenti
in relazione a questo prodotto. Ciò vale soprattutto se all’apparecchio
sono state apportate modifiche o tentativi di riparazione, i circuiti sono
stati modificati o sono stati utilizzati altri componenti oppure se un uti-
lizzo errato, un maneggiamento negligente o un abuso hanno causato
dei danni.
Servizio:
Il vostro Team Gardigo
Stato: 01/17
DISPOSITIVO SCACCIAFORMICHE
Avvertenze per la protezione
dell’ambiente
Questo apparecchio, alla fine della sua vita, non potrà essere
smaltito attraverso il normale ciclo dei rifiuti domestici, bensì
dovrà essere conferito presso un punto di raccolta per il recupero
di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come indicato dal
simbolo riportato sul prodotto stesso, nel manuale di istruzioni
oppure sulla confezione. I diversi materiali potranno essere ricic-
lati secondo le modalità riportate sulla loro marcatura. Attraverso
il riutilizzo, il riciclaggio dei diversi materiali oppure altre forme
di recycling delle apparecchiature usate, apporterete un valido
contributo alla protezione del nostro ambiente. Siete pregati
di informarvi presso le vostre amministrazioni comunali circa
l‘ubicazione di detti punti di raccolta.
Solo per interni!
Návod k používání
Prod. č. 66983
Vážený zákazníku,
blahopřejeme ke zvolení jednoho z našich kvalitních výrobků. Před
použitím si pozorně přečtěte návod a uschovejte ho.
1. Popis výrobku
Udržujte určité oblasti bez mravenců. Elektronický odpuzovač
mravenců vysílá zvukové vlny, které jsou pro mravence velmi
nepříjemné. Po určité době se budou mravenci chráněné oblasti vy-
hýbat a hledat si jiné místo pro své hnízdo. Dbejte na to, aby zařízení
nebylo připevněno mezi mravenčím hnízdem a únikovou cestou, aby
mravenci nebyli obklíčení.
Odpuzovací zástrčky od firmy Gardigo jsou opticky decentní a mo-
derní a přizpůsobené velikosti zásuvky. S hloubkou 1,3 cm se zařízení
na stěně téměř ztratí.
2. Oblast působení
Jak dobře se zvukové vlny rozšiřují, souvisí s prostorovými podmín-
kami. Neumísťujte zařízení na kobercích, za nábytkem, závěsy nebo
za jinými předměty, jelikož absorbují zvukové vlny a omezují oblast
působení. Překážky jako nábytek omezují tuto oblast ještě více.
3. Technické údaje
•
Frekvence:
30.000 Hz
•
Oblast působení:
ca. 25 m²
•
Napětí:
230 V ~/50 Hz
•
Výkon:
ca. 0,4 watt
4. Bezpečnostní poznámka
• Neručíme za poškození majetku nebo zranění osob, které vznikne
nedodržováním návodu.
• Při nedodržování záruka zaniká.
• Provozujte zařízení jen s napětím, které je pro toto zařízení stano-
vené.
• Na opravy směji být použité výhradně originální náhradní díly.
• Vlastními opravami nebo změnami zařízení záruka zaniká – opravy
smějí být provedeny pouze odborníkem.
• Toto zařízení je určeno jen pro vnitřní prostory. Prosím zkontroluj-
te, zda je místo, na kterém chcete odpuzovač připevnit, vhodné.
• Toto zařízení není určeno pro děti a mělo by být připevněné na
místě mimo dosah dětí.
• Nikdy přístroj nedržte přímo na uchu. Ultrazvuk sice lidé nemohou
slyšet, ale panuje vysoký akustický tlak, který může ucho po delší
dobu zatěžovat.
5. Záruka
Záruka zahrnuje odstranění veškerých závad, které jsou způsobeny
vadným materiálem nebo výrobní chybou. Jelikož společnost Gar-
digo nemá vliv na správnou a vhodnou montáž či obsluhu, může
pochopitelně převzít pouze ručení za úplnost a bezvadný stav.
Nepřebírá ani odpovědnost, ani ručení za škody nebo následné škody
v souvislosti s tímto výrobkem. To platí zejména tehdy, když byly pro-
vedeny změny nebo pokusy o opravu přístroje, byly změněny elek-
trické spoje nebo byly použity jiné díly, nebo kvůli chybné obsluze,
nedbalé manipulaci nebo zneužití byly způsobeny škody.
Serviciu:
Echipa dvs. Gardigo
Stav: 01/17
ODPUZOVAČ MRAVENCŮ
V souladu se směrnicí a národ-
ní legislativou příslušné země
nesmí být produkt vyhozen do
domovního odpadu!
Produkt je nutné odevzdat na určeném místě zpětného odběru
nebo autorizovaném sběrném místě pro recyklaci odpadních
elektrických a elektronických zařízení (EEZ). Nesprávné zachá-
zení s tímto typem odpadu může mít negativní dopad na
životní prostředí a lidské zdraví, protože EEZ většinou obsahují
nebezpečné látky. Zároveň svou spoluprací na správné likvidaci
tohoto produktu přispějete k efektivnímu využívání přírodních
zdrojů.
Pouze pro vnitřní použití!
