background image

8

ons de protéger l’appareil et le bloc d’alimentation des pro-
jections d’eau, des jets d’eau, de la pluie et de l’humidité.

•   Ne placez aucun récipient contenant des liquides, comme 

par  ex.  des  seaux,  des  vases  ou  des  plantes  à  proximité 
directe du produit ou du bloc d’alimentation. Les liquides 
peuvent pénétrer à l’intérieur du boîtier. Cela peut détruire 
l’appareil et provoquer un incendie. 

•   Pendant  l’utilisation,  veillez  à  une  ventilation  suffisante 

de l’appareil. Ne le recouvrez pas avec des objets comme 
par ex. des journaux, des nappes ou des rideaux.Ne placez 
aucune flamme nue, comme par ex. des bougies allumées, 
à proximité de l’appareil ou du bloc d’alimentation.

•   L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes avec 

des  capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales  rédui-
tes, manquant d’expérience et de formation.

•   Ne  touchez  jamais  l’appareil  avec  les  doigts  ou  avec 

d’autres objets. 

•   Ce produit n’est pas un jouet et ne doit pas être utilisé par 

les enfants. Les enfants ne peuvent pas évaluer les risques 
liés à la manipulation des appareils électriques. Il existe un 
danger de mort.

•   Ne laissez pas traîner l’emballage. Il peut devenir un jouet 

dangereux  pour  les  enfants.  Tenez  les  emballages  et  les 
films de protection éloignés des enfants. Il existe un risque 
d’étouffement. 

Attention!  N’utilisez  jamais  le  produit  dans  des 
endroits  avec  des  matières  facilement  inflamma-
bles, des gaz et poussières d’explosifs, comme par 
ex. les granges et les stalles!

Attention!  L’appareil  génère  une  haute  tension 
lorsqu’il  est  en  fonction.  N’utilisez  pas  l’appareil 
hors de ses fonctions d’utilisation!

Avertissement!  Veuillez  respecter  les  directives 
et  exigences  légales  relatives  aux  appareils  anti-
insectes dans les différents pays. Une utilisation à 
l’extérieure est interdite en Allemagne!

7. Maintenance et nettoyage

•   Vérifiez régulièrement la sécurité technique de l‘appareil, 

par  exemple,  vérifier  si  le  câble  secteur  et  du  boîtier  est 
endommagé. Si une utilisation sans risque n‘est plus pos-
sible, n‘utilisez plus l‘appareil et contactez-nous.

•   Débranchez  l‘appareil  du  secteur  en  débranchant  la  fiche 

de la prise.

•   our le nettoyage, tirez le bac de récupération sur la partie 

inférieure de l‘appareil pour le sortir du support. Videz-le 
dans votre poubelle ou dans les déchets bio et nettoyez-le 
avec un chiffon humide.

 Attention!  Assurez-vous  que  toutes  les  parties 
sont  entièrement  sèches  avant  la  remise  en  ser-
vice!

8. Consignes générales

•   Remettez ce produit uniquement avec cette notice.
•    Éliminez  l‘appareil,  l‘emballage  et  les  autres  matériaux 

fournis  en  respect  avec  l’environnement  et  les  directives 
légales en vigueur.

•   Ne transportez pas l‘appareil par le câble d‘alimentation
•   Protégez  le  câble  de  l‘huile,  de  la  chaleur  et  des  objets 

pointus

•   Utilisez uniquement une rallonge certifiée
•   Les erreurs de commande ou de raccordement sont indé-

pendantes du domaine de responsabilité de Tevigo GmbH. 
Nous déclinons toute responsabilité dans ce cas

9. Garantie

L’appareil bénéficie de la garantie légale de 2 ans. La garantie 
est valable en cas de défauts imputables à un matériel dé-
fectueux ou à un vice de fabrication auquel cas l’appareil sera 
réparé ou échangé. La garantie n’est pas valable pour les pi-
èces usées. Dans la mesure ou GARDIGO n‘a aucune influence 
sur le montage correct ou l‘utilisation appropriée, il est clair 
que seule la garantie de l‘intégralité et de l‘état irréprochable 
du  produit  est  assumée.  Aucune  garantie  ni  responsabilité 
n’est  assumée  pour  les  dommages  ou  leurs  conséquences 
en  rapport  avec  ce  produit.  Cela  vaut  en  particulier  lorsque 
l’appareil a fait l’objet de modifications ou de tentatives de 
réparation,  lorsque  des  raccordements  ont  été  modifiés  ou 
des composants autres ont été utilisés, ou lorsqu’une erreur 
de manipulation, une utilisation non conforme ou une mau-
vaise utilisation ont causé des dommages.

Service:

 [email protected]

Votre Équipe Gardigo

Consigne sur la protection de 
l´environnement

Ce  produit  ne  doit  pas  être  jeté  dans  vos  ordures  ménagères 
lorsqu´il  parvient  en  fin  vie,  mais  doit  être  déposé  dans  un 
centre  de  collecte  pour  le  recyclage  d´appareils  électriques  et 
électroniques. Le symbole indiqué sur le produit, dans le mode 
d´emploi ou sur l´emballage le signale. Les matériaux sont réu-
tilisables  selon  leurs  caractéristiques.  Grâce  au  recyclage,  à  la 
réutilisation matérielle ou toute autre forme de recyclage, vous 
contribuez considérablement à la protection de notre environne-
ment. Veuillez vous informer auprès de votre municipalité pour 
connaître le centre de collecte compétent.

Uniquement pour les piéces intérieures!

Summary of Contents for 62301

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 5 Notice d utilisation 7 Manual de instrucciones 9 Istruzioni per l uso 11 Insekten Vernichter 25m2 Art Nr 62301...

Page 2: ...ann schnell und schmerzlos am integrierten Hochspannungsgitter get tet werden Die toten Insekten fallen in die an der Unterseite angebrachte Auffangschale Diese k nnen Sie einfach entnehmen leeren und...

Page 3: ...niemals mit Fingern oder anderen Gegenst n den in das Ger t Dieses Produkt ist kein Spielzeug und darf von Kindern nicht benutzt werden Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger te...

Page 4: ...d rfen nicht in den Hausm ll Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen...

Page 5: ...d when starting up and using the device Insects are known to be attracted by light and odour 1 Hang or place the device in a spot somewhere in the room that is as dark place possible and far away from...

Page 6: ...e operation is no longer possible stop operation and contact us Disconnect the device from the mains by pulling the mains plug from the socket To clean the device remove the collection tray on the bas...

Page 7: ...es 800 1 000 V 4 Points cl s La lumi re UV sp ciale attire les insectes volants et les d t ruit sur la grille int gr e haute tension 1 La lumi re UV en comparaison d une LED ou d une lampe bleue attir...

Page 8: ...appareil pour le sortir du support Videz le dans votre poubelle ou dans les d chets bio et nettoyez le avec un chiffon humide Attention Assurez vous que toutes les parties sont enti rement s ches ava...

Page 9: ...rior Usted no tiene m s que extraerla vaciarla y limpiarla 3 Datos t cnicos Voltaje 220 V 240 V 50 60 Hz Consumo el ctrico 4 vatios Alcance 25m Tensi n en los electrodos 800 1 000 V 4 Caracter sticas...

Page 10: ...a recogedora situada en la parte inferior de su so porte Vac e la bandeja en el cubo de la basura org nica y l mpiela con un pa o h medo Attention Assurez vous que toutes les parties sont enti rement...

Page 11: ...V 50 60 Hz Consumo elettrico 4 W Area di efficacia 25m Tensione sugli elettrodi 800 1 000 V 4 Punti chiave La luce UV attira gli insetti e li annienta con la griglia ad alta tensione 1 La luce UV ris...

Page 12: ...apparecchio Svuotare il contenitore nei rifiuti domestici o biologici e pulire il contenitore di rac colta con un panno umido Attenzione assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte pri...

Reviews: