background image

5

Instruction manual

Art.-No. 62301

Dear Client,

thank  you  for  choosing  one  of  our  quality  products.  In  the 
following, we will explain the functions and operation of our 
product.  Please  take  the  time  to  read  through  the  instruc-
tions  carefully.  Please  take  some  time  to  read  through  the 
instructions carefully. Please note all the included safety and 
operating  instructions.  Keep  this  manual  safe  and  ensure 
that you include it when passing on the product on to a third 
party.  If  you  have  any  questions  or  suggestions  about  this 
product, please contact your supplier or our service team.

We would appreciate it if you would recommend us to others, 
and we hope you enjoy using this unit.

1. Notes

   All company names and products are trademarks or regis-

tered trademarks of their respective owners. All rights are 
reserved.

   Damage caused by failure to follow instructions will inva-

lidate  the  warranty.  We  will  not  assume  any  liability  for 
consequential damages.

   The contents of this manual may be changed without prior 

notice.

    The content may differ from the printed version. All speci-

fications and designs are subject to change without notice.

   The CE conformity has been verified, the declarations are 

available from the manufacturer.

2.  Intended use

The special light from the UVA tubes attracts insects such as 
mosquitos or gnats, which are then killed quickly and pain-
lessly by the integrated high voltage grid. The dead insects 
fall  into  the  collection  tray  on  the  base  of  the  device.  The 
collection tray can be easily removed, emptied and cleaned.

3. Technical data

   

Voltage: 

220 V – 240 V, 50/60 Hz

   

Power consumption: 

4 W

   

Effective area: 

25 m²

   

Voltage at the electrodes: 

800 – 1.000 V

4.  Notes on operation

For  the  most  successful  results,  please  keep  some  points 
in  mind  when  starting  up  and  using  the  device.  Insects  are 
known to be attracted by light and odour. 
1.   Hang or place the device in a spot somewhere in the room 

that is as dark place possible and far away from another 
light source. 

2.  Make sure that there are no people or food nearby as they 

would likewise attract insects and this may reduce success 
of the device.  

3.  Insects avoid drafts, so do not hang the device in the win-

dow. Close any windows and doors.

4.  Start the device in the evening. The device should be used 

when people are not present. Mosquitos are attracted to 
smells,  light  or  colour.  If  smells  are  excluded,  it  is  more 
likely that the mosquito will be attracted to the UV light. 
Turn the device on 30 to 60 minutes before going to sleep; 
as soon as you go to bed, place the lamp in the hallway; 
this will keep more mosquitos away.

5.  Putting into operation

Hang the unit on the designated facility or place it in a secure 
place. Plug the power cord into the power outlet, the device 
is now ready for use.

6. Safety instructions

   For safety and certification reasons (CE) the unauthorised 

conversion and / or modification of the product is not per-
mitted. This will void the warranty / guarantee.

    Ensure  that  you  perform  a  proper  start-up  of  the  device. 

Please observe these operating instructions.

   Repairs or other works, e.g. changing a UV tube etc. may 

only be carried out by a specialist.

    Only operate the unit with the designated voltage.

   If  the  unit,  the  AC  adapter  or  its  connecting  cable  is  da-

maged,  do  not  touch  it.  First,  turn  off  the  corresponding 
mains  socket  (e.g.  via  the  respective  circuit  breaker)  and 
remove  the  power  plug  from  the  power  outlet.  Do  not 
continue to operate the product, but take it to a specialist 
workshop.

   Never use the device for other purposes.

   Do not use the device in places with flammable materials 

or explosive gases and dust such as barns or stables The 
device is also not suitable for use for commercial purposes.

Status: 12/16

Summary of Contents for 62301

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 5 Notice d utilisation 7 Manual de instrucciones 9 Istruzioni per l uso 11 Insekten Vernichter 25m2 Art Nr 62301...

Page 2: ...ann schnell und schmerzlos am integrierten Hochspannungsgitter get tet werden Die toten Insekten fallen in die an der Unterseite angebrachte Auffangschale Diese k nnen Sie einfach entnehmen leeren und...

Page 3: ...niemals mit Fingern oder anderen Gegenst n den in das Ger t Dieses Produkt ist kein Spielzeug und darf von Kindern nicht benutzt werden Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger te...

Page 4: ...d rfen nicht in den Hausm ll Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen...

Page 5: ...d when starting up and using the device Insects are known to be attracted by light and odour 1 Hang or place the device in a spot somewhere in the room that is as dark place possible and far away from...

Page 6: ...e operation is no longer possible stop operation and contact us Disconnect the device from the mains by pulling the mains plug from the socket To clean the device remove the collection tray on the bas...

Page 7: ...es 800 1 000 V 4 Points cl s La lumi re UV sp ciale attire les insectes volants et les d t ruit sur la grille int gr e haute tension 1 La lumi re UV en comparaison d une LED ou d une lampe bleue attir...

Page 8: ...appareil pour le sortir du support Videz le dans votre poubelle ou dans les d chets bio et nettoyez le avec un chiffon humide Attention Assurez vous que toutes les parties sont enti rement s ches ava...

Page 9: ...rior Usted no tiene m s que extraerla vaciarla y limpiarla 3 Datos t cnicos Voltaje 220 V 240 V 50 60 Hz Consumo el ctrico 4 vatios Alcance 25m Tensi n en los electrodos 800 1 000 V 4 Caracter sticas...

Page 10: ...a recogedora situada en la parte inferior de su so porte Vac e la bandeja en el cubo de la basura org nica y l mpiela con un pa o h medo Attention Assurez vous que toutes les parties sont enti rement...

Page 11: ...V 50 60 Hz Consumo elettrico 4 W Area di efficacia 25m Tensione sugli elettrodi 800 1 000 V 4 Punti chiave La luce UV attira gli insetti e li annienta con la griglia ad alta tensione 1 La luce UV ris...

Page 12: ...apparecchio Svuotare il contenitore nei rifiuti domestici o biologici e pulire il contenitore di rac colta con un panno umido Attenzione assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte pri...

Reviews: