background image

DE

 Betriebsanleitung

 Accu-Teleskop-Heckenschere

EN

  Operator’s manual

 

Telescopic Accu Hedge Trimmer

FR

  Mode d’emploi

 

Taille-haies télescopique sur accu

NL

 Gebruiksaanwijzing

 

Telescopische accu-heggenschaar

SV

 Bruksanvisning

 

Accu Teleskophäcksax

DA

 Brugsanvisning

 Akku-teleskop-hækkeklipper

FI

 Käyttöohje

 

 Teleskooppivarrellinen    

akkupensasleikkuri

NO

 Bruksanvisning

 Batteri-teleskop-hekksaks

IT

  Istruzioni per l’uso

 

Tagliasiepi telescopica a batteria

ES

  Instrucciones de empleo

 

Recortasetos telescópico con Accu

PT

  Manual de instruções

 

Corta-sebes telescópico accu

PL

  Instrukcja obsługi

 

 Akumulatorowe nożyce do żywopłotu 

z trzonkiem teleskopowym

HU

  Használati utasítás

 

 Akkumulátoros-teleszkópos    

sövénynyíró

CS

  Návod k obsluze

 

 Akumulátorové teleskopické nůžky  

na živý plot

SK

  Návod na obsluhu

 

Akumulátorové nožnice na živý plot

EL

  Οδηγίες χρήσης

 

 Τηλεσκοπικό  μπορντουροψάλιδο 

μπαταρίας

RU

  Инструкция по эксплуатации

 

 Аккумуляторные  телескопические 

ножницы для живых изгородей

SL

  Navodilo za uporabo

 

 Akumulatorske teleskopske škarje za živo 

mejo

HR

  Upute za uporabu

 

 Teleskopske škare za živicu  

s akumulatorom

SR /

 Uputstvo za rad

BS

  T eleskopske baterijske makaze za živicu

UK

  Інструкція з експлуатації

 

 Акумуляторний  телескопічний 

садовий секатор

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

 Trimmer telescopic cu acumulator  pentru 

gard viu

TR

  Kullanma Kılavuzu

 

Akülü teleskopik çit budayıcı

BG

  Инструкция за експлоатация

 

 Акумулаторна телескопична ножица 

за жив плет

SQ

  Manual përdorimi

 

 Gërshërë gardhesh teleskopike me bateri

ET

 Kasutusjuhend

 

Aku ja teleskoopvarrega hekikäärid

LT

  Eksploatavimo instrukcija

 

 Akumuliatorinės teleskopinės gyvatvorių 

žirklės

LV

  Lietošanas instrukcija

 

 Teleskopiskās dzīvžogu šķēres ar 

 akumulatoru

THS Li-18/42 

Art. 8881

DE

EN

FR

NL

SV

DA

FI

NO

IT

ES

PT

PL

HU

CS

SK

EL

RU

SL

HR

SR

 / 

BS

UK

RO

TR

BG

SQ

ET

LT

LV

Summary of Contents for THS Li-18/42

Page 1: ...ati utas t s Akkumul toros teleszk pos s v nyny r CS N vod k obsluze Akumul torov teleskopick n ky na iv plot SK N vod na obsluhu Akumul torov no nice na iv plot EL RU SL Navodilo za uporabo Akumulato...

Page 2: ...e z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy na...

Page 3: ...A1 M 2 3 I1 C Y I2 X V Y A2 1 M 2 3 O1 O2 O3 O4 O5 0 15 30 45 60 75 15 30 45 60 0 1 O6 50 cm q 2 I3 y L1 L2 L3 2 6Ah O7 w e O8 r t O9 3...

Page 4: ...ya murlu veya nemli artlara maruz b rakmay n Elektrikli bir alete su girmesi elektrik oku riskini artt racakt r d Kordonu usul ne uygun kullan n Elektrikli aleti ta mak ekmek veya fi inden karmak i in...

Page 5: ...r alan olu turur Bu alan baz ko ullar alt nda aktif ya da pasif t bbi implantlar n i lev ekli zerinde etki g sterebilir A r ya da l mc l yaralanmalara neden olabi lecek durum tehlikelerini nlemek i in...

Page 6: ...imler i in motor nitesi 1 15 lik ad mlarla 75 ile 60 aras nda e ilebilir 1 Bataryay tutma yerinden kart n z bak n z 3 DEVREYE ALMA 2 Her iki turuncu tu u 0 bas l tutun 3 Motor nitesini 1 istenilen y n...

Page 7: ...DENA bayisinden veya do rudan GARDENA servisinden temin edilebilir B LG Farkl ar za durumlar nda l tfen GARDENA servis merkezine ba vurun Onar m al malar sadece GARDENA servis merkezleri veya GARDENA...

Page 8: ...irtibata ge in Garanti durumunda l tfen ar zal r n sat n alma makbuzunun bir foto kopisi ve bir hata tan m ile birlikte n demeli olarak arka tarafta bulunan GARDENA servis adresine g nderin A nma par...

Page 9: ...ndardima i standardima specifi nima za proizvod Ova certifikacija poni tava se ako se jedinice izmjenjuju bez odobrenja RO Declara ie de conformitate CE Subscrisa GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103...

Page 10: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Reviews: