background image

D

Gebrauchsanweisung 

Teichschlammsauger 

GB

Operating Instructions 

Pond Silt Remover 

F

Mode d’emploi 

Aspirateur de bassin 

NL

Gebruiksaanwijzing 

Vijvervuilzuiger 

S

Bruksanvisning 

Slamsugare för damm

I

Istruzioni per l’uso 

Pulitore per laghetti 

E

Manual de instrucciones 

Aspirador de fango para estanque 

P

Instruções de utilização 

Aspirador de lodo de lago

DK

Brugsanvisning 

Bassinstøvsuger

GARDENA

®

D

GB

F

NL

S

I

E

P

DK

SR 1600  Art. 7946

Summary of Contents for SR 1600

Page 1: ...ssin NL Gebruiksaanwijzing Vijvervuilzuiger S Bruksanvisning Slamsugare för damm I Istruzioni per l uso Pulitore per laghetti E Manual de instrucciones Aspirador de fango para estanque P Instruções de utilização Aspirador de lodo de lago DK Brugsanvisning Bassinstøvsuger GARDENA D GB F NL S I E P DK SR 1600 Art 7946 ...

Page 2: ...emoval of particles of dirt up to 20 mm thread algae leaves and silt from garden ponds and for removal of large particles of dirt from swimming pools As a Wet Suction Pump The Pond Silt Remover is suitable for suction of dirty water with particles of dirt up to 20 mm For dry suction The pond silt remover can also be used for dry suction with the filter bag The GARDENA Pond Silt Remover is not suit...

Page 3: ... suitable for outdoor use Never lift or carry the equipment by the connection cable Do not use the equipment if the cable or housing is defective Electrical installations at garden ponds must satisfy the applicable national and international installation regulations Never open the housing of the equipment or its associated parts unless you are expressly instructed so to do in the Operating Instruc...

Page 4: ...igid pond liners and of thin layers of silt turn the bottom nozzle through 180 Joints nozzle For sucking from narrow spaces such as between stones and plants Thread algae nozzle For sucking up thread algae Wide nozzle with For sucking up residual water e g on terraces in garages rubber lip cellar etc 4 Assembly 1 Undo the filter tray locks 6 and remove the motor housing 7 2 Remove all parts from t...

Page 5: ...t 8 Set the ON switch A to position I ON When the collecting tank is full the dirty water is drained via the discharge hose 4 over a 25 second period Then the pond silt remover switches itself on again automatically 9 Guide the nozzle on to the bottom of the pond Then suck up the dirt with slow and even movements 10 After use turn the ON switch A to the 0 OFF position 1 Pull mains plug of Wet Suct...

Page 6: ... children v Clean the Pond Silt Remover see 7 Maintenance and store in a frost free place The product must not be added to normal household waste It must be disposed of in line with local environmental regulations 7 Maintenance DANGER Electric shock V Before any maintenance work unplug the equipment from the mains 1 Remove the suction hose 8 discharge hose 4 or stopper plug B from the filter tray ...

Page 7: ...dirty see 7 Maintenance The filter bag is full v Replace filter bag The Pond Silt Remover Discharge hose kinked or laid v Lay the discharge hose so does not empty without a falling gradient that it is not kinked and has a slightly falling gradient Filter tray and discharge hose v Clean filter tray and dirty discharge hose Work on the electrical parts must only be carried out by GARDENA Service If ...

Page 8: ...th the requirements of the operating instructions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit The wearing parts filter foam valve rubbers and filter bag are excluded from the warranty This manufacturer s guarantee does not affect the user s existing warranty claims against the dealer seller If a fault occurs with your Pond Silt Remover please return the ...

Page 9: ...n om skadan beror på att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra än Original GARDENA reservdelar har använts Samma sak gäller för kompletteringsdelar och tillbehör I Responsabilità Si rende espressamente noto che conformemente alla legislazione sulla del prodotto responsabilità del prodotto non si risponde di danni causati da nostri arti coli se originati da ...

Page 10: ...uropéennes énoncées ci après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l Union européenne Toute modification portée sur ce produit sans l accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat N EU overeenstemmingsverklaring Ondergetekende GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm bevestigt dat de volgende genoemde appa...

Page 11: ... 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 m_ishihara kaku ichi co jp Phone 81 33 264 4721 Luxembourg Magasins Jules Neuberg Bo...

Reviews: