background image

1. SAFETY

IMPORTANT! 

Read the operator’s manual carefully before use and keep for future 

 reference.

Symbols on the product:

    

 

Read operator’s manual.

    

 

Keep bystanders away.

  

 

Always wear approved hearing protection. 

Always wear approved eye protection.

  

 

 

Remove the Battery before cleaning or maintenance.

  

 

 

Do not expose to rain.

  

DANGER! Risk of injury to other people!  

Keep other people out of the area where you are 

 working.

  

For the charger: 

Remove plug from the mains immediately if the cable is 

 damaged or cut.

General safety warnings

Electrical safety

  

DANGER! Electric shock!

Risk of injury due to electric shock.

v

  The product must be supplied through a residual current device (RCD) 

having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.

Do not overreach and keep the balance at all times. Always be sure of the footing 

on slopes. Walk, never run.
Do not touch moving hazardous parts before the machine is disconnected from 

the mains and the moving hazardous parts have come to a complete stop.
Always wear substantial footwear and long trousers while operating the machine.

Safe operating practices

1   Training
a)  Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the correct 

use of the machine.
b)  Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the 

machine. Local regulations can restrict the age of the operator.
c)  Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards 

occurring to other people or their property.

2   Preparation
a)  Before use check the supply and extension cord for signs of damage or aging. 

If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from the supply 

immediately.  

DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY.  

Do not use the machine if the cord is damaged or worn.
b)  Before use, always visually inspect the machine for damaged, missing or 

 misplaced guards or shields.
c)  Never operate the machine while people, especially children, or pets are 

 nearby.

3   Operation
a)  Keep supply and extension cords away from cutting means.
b)  Wear eye protection and stout shoes at all times while operating the machine.
c)  Avoid using the machine in bad weather conditions especially when there is 

a risk of lightning.
d)  Use the machine only in daylight or good artificial light.
e)  Never operate the machine with damaged guards or shields or without guards 

or shields in place.
f)   Switch on the motor only when the hands and feet are away from the cutting 

means.
g)  Always disconnect the machine from the power supply (i. e. remove the plug 

from the mains, remove the disabling device or removable battery)
1)  whenever the machine is left unattended;
2)  before clearing a blockage;
3)  before checking, cleaning or working on the machine;
4)  after striking a foreign object;
5)  whenever the machine starts vibrating abnormally.

h)  Take care against injury to feet and hands from the cutting means.
i)   Always ensure that the ventilation openings are kept clear of debris.

4   Maintenance and storage
a)  Disconnect the machine from the power supply (i.e. remove the plug from the 

mains, remove the disabling device or removable battery) before carrying out 

maintenance or cleaning work.
b)  Use only the manufacturer’s recommended replacement parts and acces-

sories.
c)  Inspect and maintain the machine regularly. Have the machine repaired only 

by an authorized repairer.
d)  When not in use, store the machine out of the reach of children.

Additional safety warnings

Battery safety

  

 

Read all the safety and general instructions.

Failure to observe the safety and general instructions may result in electric shock, 

fire and / or serious injury.
Store these instructions in a safe place.  

Only use the charger if you can fully evaluate all functions and carry them out 

without restrictions, or if you have received corresponding instructions.

Supervise children during use, cleaning and maintenance.  

This will ensure that children do not play with the charger.

Charge only lithium-ion batteries of the POWER FOR ALL system type 

PBA 18V with a capacity of 1.5 Ah or more (5 battery cells or more). The 

battery voltage must match the battery charging voltage of the charger. 

Do not charge any non rechargeable batteries.  

Otherwise there is a risk of fire and explosion.

   

 Do not expose the charger to rain or wet conditions.  

Water entering a power tool will increase the risk of electric  

shock.

Keep the charger clean. Dirt poses a risk of electric shock.

Always check the charger, cable and plug before use. Stop using the 

charger if you discover any damage. Do not open the charger yourself, 

and have it repaired only by a qualified specialist using only original 

replacement parts.  

Damaged chargers, cables and plugs increase the risk of electric shock.

Do not operate the charger on an easily ignited surface (e. g. paper, 

textiles, etc.) or in a flammable environment.  

There is a risk of fire due to the charger heating up during operation.

v

  In order to avoid safety hazards, if the power supply cord needs to be 

replaced, this must be done by GARDENA or by a customer service centre  

that is authorised to repair GARDENA power tools.

Do not operate the product while it is charging.

Products sold in GB only: Your product is fitted with an BS 1363/A approved 

electric plug with internal fuse (ASTA approved to BS 1362). If the plug is not suit-

able for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in 

its place by an authorised customer service agent. The replacement plug should 

have the same fuse rating as the original plug. The severed plug must be dis-

posed of to avoid a possible shock hazard and should never be inserted into 

a mains socket elsewhere.

These safety warnings apply only for lithium-ion batteries of the 

POWER FOR ALL system PBA 18V.

Only use the battery with products of the POWER FOR ALL system 

manufacturers. This is the only way in which you can protect the battery against 

dangerous overload.

Recharge only with the charger specified by the manufacturer.  

A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire 

when used with another battery pack.

The battery is supplied partially charged.  

To ensure full battery capacity, fully charge the battery in the charger before using 

your power tool for the first time.

Keep battery packs out of the reach of children.

Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.

In case of damage and improper use of the battery, vapours may be 

emitted. The battery can set alight or explode.  

Ensure the area is well ventilated and seek medical attention should you experi-

ence any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.

If used incorrectly or if the battery is damaged, flammable liquid may 

be ejected from the battery. Contact with this liquid should be avoided.  

If contact accidentally occurs, rinse off with water. If the liquid comes 

into contact with your eyes, seek additional medical attention.  

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

If the battery is damaged liquid can be ejected and cover nearby 

 surfaces. Check affected parts.  

Clean these parts or change them if necessary.

Do not short-circuit the battery pack. When the battery pack is not in 

use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, 

nails, screws or other small metal objects, that can make a connection 

from one terminal to another.  

Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

The battery contacts can be hot after use. Be careful of the hot con-

tacts when removing the battery.

The battery can be damaged by pointed objects such as nails or 

screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may 

occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.

Never service damaged battery packs. Service of battery packs should 

only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

EN

9

Summary of Contents for SmallCut 23/18V P4A

Page 1: ...EN Operator s manual Battery Trimmer SmallCut 23 18V P4A Art 14702 EN...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 A1 1 2 A2 1 2 4 5 3 A3 4 A2 A1 A4 3 6 O1 C Y O2 X Y O3 O5 O6 1 N Y 8 9 7 C O4 M1 0 4 0 T1 A q 3 T2 B w 3 q...

Page 4: ...l as by persons with physical sensory or mental disabilities or a lack of experience and knowledge Children must not be allowed to play with the product Cleaning and user maintenance must not be perfo...

Page 5: ...enance This will ensure that children do not play with the charger v Charge only lithium ion batteries of the POWER FOR ALL system type PBA 18V with a capacity of 1 5 Ah or more 5 battery cells or mor...

Page 6: ...blades to stop and remove the battery before you assemble the product To assemble the additional handle Fig A1 v Slide the additional handle 1 on the top part of the handle 2 until it audibly engages...

Page 7: ...r Do not use running water v Battery charger Clean the contacts and the plastic parts with a soft and dry cloth v Battery Occasionally clean the ventilation slots and the terminals on the battery usin...

Page 8: ...ons please contact the GARDENA service depart ment Repairs must only be done by GARDENA service departments or specia list dealers approved by GARDENA 7 TECHNICAL DATA Battery Trimmer Unit Value Art 1...

Page 9: ...fuldm gtig for producenten GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Sverige at det de efterf lgende betegnede apparat er i den af os markedsf rte udf relse opfylder kravene i de harmonisered...

Page 10: ...t 23 18V P4A Article Number 14702 UK regulations S I 2008 1597 S I 2016 1091 S I 2012 3032 S I 2001 1701 Designated Standards EN ISO 12100 EN 60335 1 EN 50636 2 91 Conformity assessment body Intertek...

Page 11: ...rdia 83 720014 Bishkek Phone 996 312 322115 Latvia Husqvarna Latvija SIA Ulbrokas 19A LV 1021 R ga info gardena lv Lebanon Technomec Safra Highway Beirut Tripoli Center 622 Mezher Bldg P O Box 215 Jou...

Reviews: