background image

Manuel d’utilisation

Operating Manual

COUPE-HERBE 4 A

8401022 ( 

GGT4501U 

)

4AMP STRING TRIMMER

8401022 ( 

GGT4501U 

)

A

F

2-12

13-24

Summary of Contents for 8401022

Page 1: ...Manuel d utilisation Operating Manual COUPE HERBE4A 8401022 GGT4501U 4AMPSTRINGTRIMMER 8401022 GGT4501U A F 2 12 13 24 ...

Page 2: ... pas sous la pluie c Tenez les enfants éloignés Tous les visiteurs devraient se tenir éloignés de l aire de travail d Habillez vous convenablement Ne portez pas des vêtements lâches ou des bijoux Ils peuvent se prendre dans les pièces en mouvement L utilisation de gants de caoutchouc et chaussures épaisses est recommandée lors de travaux extérieurs Portez une protection pour cheveux afin de conten...

Page 3: ... en position OFF lorsque branché k Manipulez le cordon électrique avec soin Ne transportez jamais l appareil par le cordon d alimentation électrique et ne tirez pas d un coup sec pour le débrancher Tenez le cordon d alimentation électrique éloigné de la chaleur de l huile et des arêtes tranchantes I Ne saisissez pas les lames de coupe exposées ou les arêtes de coupe lorsque vous soulevez ou tenez ...

Page 4: ...e a été conçue Vérifier l alignement des parties leur mobiles leur pincement la brisure de pièces leur montage et toute autre condition qui peut affecter son opération Une garde ou autre pièce endommagée devrait être correctement réparée ou remplacée par un centre de service autorisé à moins d avis contraire ailleurs dans ce manuel 3 POUR LES COUPE HERBE a Maintenez les gardes en place et en bon o...

Page 5: ...obine 16 Fil de coupe 17 Mécanisme de blocage des deux côtés ACCESSOIRES fil de coupe Poignée auxiliaire Garde de sécurité Nous vous recommandons d acheter tous vos accessoires du même magasin qui vous a vendu l outil N utilisez que des accessoires de bonne qualité de marque renommée Choisissez le type d outil approprié au travail que vous désirez entreprendre Pour de plus amples renseignements co...

Page 6: ...table Dévissez la roulette ajustez l angle de la poignée et resserrez la roulette 1 2 Figure C 4 Réglage de la hauteur voir fig D Réglez la poignée principale à la longueur qui vous convient Pour cela il vous suffit de pousser le mécanisme de verrouillage de la hauteur et de tirer pousser la partie inférieure La poignée du coupe herbe possède plusieurs crans pour vous permettre de régler la hauteu...

Page 7: ...ure F 7 CHOISISSEZ UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE N utilisez qu une rallonge répondant aux besoins de l appareil Calibre de la rallonge électrique Longueur de la rallonge Calibre 7 5 m 25 pi 15m 50 pi 30m 100 pi Calibre 18 Calibre 16 Calibre 16 Il est possible d acheter une rallonge électrique pour cet appareil 8 Système de soulagement de la tension du câble électrique voir la fig G Afin de réduire la te...

Page 8: ...fil de nylon rond de 1 65 mm 0 065 po de diamètre pour couper l herbe et les mauvaises herbes rapidement et facilement Durant son fonctionnement le bout du fil de nylon raccourcit au fur et à mesure qu il s use Tapez doucement l appareil au sol pour rallonger le fil de coupe Le fil de coupe s use plus rapidement et nécessite d être rallongé plus souvent si vous utilisez l outil le long de bordures...

Page 9: ...s la tête flèche vers le haut comme illustré sur la Figure R 5 Prenez la bobine et replacez la sur le support Placez le ressort au centre Faites attention à ne pas coincer le fil sous la bobine 6 Enclenchez le couvercle de la bobine tout en tirant sur les fils et en vérifiant qu ils sont sortis de leurs entailles Si ce n est pas le cas vous ne pourrez tirer sur le fil tout en enfonçant la bobine P...

Page 10: ... les deux fils dans une fente de la bobine Voir fig S 2 Rembobinez le fil régulièrement sur la bobine dans le sens de la flèche jusqu à ce que le fil atteigne les encoches au niveau du rebord de la bobine Ne remplissez pas la bobine de façon exagérée La bobine peut contenir environ 20 pi 6 m de fil Voir T U ENTRETIEN ET DÉPANNAGE Débranchez d abord l outil 1 Votre coupe herbe ne nécessite aucune l...

Page 11: ...t l alimentation 2 Si le coupe herbe ne coupe pas correctement vérifiez la longueur du fil de nylon et allongez le ou remplacez le le cas échéant 3 Si le fil se casse souvent rembobinez la bobine de façon uniforme 4 Si le fil de coupe ne sort pas lorsque vous enfoncez la tête de la bobine vérifiez la longueur restante ou rembobinez la bobine pour éviter que le fil ne s emmêle ...

Page 12: ...ciens en service et ce de 9 h à 21 h du lundi au vendredi heure normale de l Est La garantie ne porte pas sur l usure normale y compris l usure des accessoires Le produit est garanti pendant 36 mois s il est utilisé à des fins normales Toute garantie devient invalide si le produit a été surchargé ou soumis à un usage négligent ou inadéquat ou si une personne autre qu un agent autorisé a tenté de l...

Page 13: ... in any way 2 FOR ALL APPLIANCES a Avoid dangerous environments Don t use appliances in damp or wet locations b Don t use in rain c Keep children away All visitors should be kept at a distance from work area d Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of protective gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors Wear protective...

Page 14: ...orce appliance It will do the job better and with less risk of injury at the rate for which it was designed n Don t overreach Keep proper footing and balance at all times o Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate appliance when you are tired p Disconnect appliance Disconnect the appliance from the power supply when not in use before servicing when changing accessories s...

Page 15: ... moving parts breakage of parts mounting and any other condition that may affect its operation A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual 3 EDGER TRIMMERS a Keep guards in place and in working order b Keep blades sharp c Keep hands and feet away from cutting area 4 Save these instructions R...

Page 16: ...er 16 Cutting line 17 Locking mechanism on both sides ACCESSORIES Edger wire Auxiliary handle Safety guard We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool Use good quality accessories marked with a well known brand name Choose the type according to the work you intend to undertake Refer to the accessory packaging for further details Store personnel can as...

Page 17: ...his simply push the height adjustment locking mechanism and pull push the lower shaft The trimmer handle has a number of preset positions for this as you push pull the lower shaft release the collar and then push pull the lower shaft until it locks on desired position Figure D 5 Adjust the head rotation See fig E The cutting face can be changed from horizontal to vertical i e for cutting edges Pul...

Page 18: ...ure G OPERATION 1 Operating the trimmer Caution Always wear eye protection 1 To switch on the trimmer press the On Off switch release to stop See Fig H Figure H 2 Use the trimmer at an angle of approximately 20o to the working area see fig I 3 Slowly swing the trimmer from side to side see fig J 4 Do not overload your trimmer take small passes this will keep your tool operating at high speed and w...

Page 19: ...he spool of nylon line out of the spool head as shown in Fig Q and clear any broken line or cutting debris from the spool area If you plan to replace the spool or rewind it this is the place to do so otherwise move on 4 Unwrap about one foot 30cm of line to ensure that it s undamaged If it is OK rewind it and insert the line end through the eyelet in the spool head Ensure the spring is in place un...

Page 20: ... line on the spool 3 Choose either OPTION 1 or OPTION 2 below for spool or line replacement 4 Insert the line end through the eyelet in the spool hub Ensure the spring is in place under the spool Pull the line through the hole to maintain tension while placing the spool down into the hub with the arrow up 5 Press the spool down GENTLY until you feel it drop into place Take care to keep the line fr...

Page 21: ...tool 2 Your trimmer line can dry out over time To keep your line in top condition store spare pre wound spools or bulk line in plastic sealable bag with a tablespoon of water 3 Never use water or chemical cleaners to clean your trimmer Wipe clean with a dry cloth 4 Plastic parts may be cleaned by using a mild soap and a damp rag 5 Always store your grass trimmer in a dry place No not allow any liq...

Page 22: ...e service line at 1 888 334 8882 from 9 am to 9 pm Monday to Friday Eastern time Normal wear and tear including accessory wear is not covered under guarantee The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent Heavy duty daily...

Page 23: ...23 A ...

Page 24: ...F CONSIGNES D UTILISATION 24 10 ...

Reviews: