background image

63

Deutschland / Germany 

GARDENA GmbH 
Central Service 
Hans-Lorenser-Straße 40 
D-89079 Ulm 
Produktfragen: 
(+ 49) 731 490 - 123 
Reparaturen: 
(+ 49) 731 490 - 290 
service

@

gardena.com 

Albania 

COBALT Sh.p.k. 
Rr. Siri Kodra 
1000 Tirana 

Argentina 

Husqvarna Argentina S.A. 
Av.del Libertador 5954 - 
Piso 11 - Torre B 
(C1428ARP) Buenos Aires 
Phone: (+ 54) 11 5194 5000 
info.gardena

@

ar.husqvarna.com 

Armenia 

Garden Land Ltd. 
61 Tigran Mets 
0005 Yerevan 

Australia 

Husqvarna Australia Pty. Ltd. 
Locked Bag 5 
Central Coast BC 
NSW 2252 
Phone: (+ 61) (0) 2 4352 7400 
customer.service

@

husqvarna.com.au 

Austria / Österreich 

Husqvarna Austria GmbH 
Consumer Products 
Industriezeile 36 
4010 Linz 
Tel. : (+ 43) 732 77 01 01 - 90 
consumer.service

@

husqvarna.at 

Azerbaijan 

Firm Progress 
a. Aliyev Str. 26A 
1052 Baku 

Belgium 

GARDENA Belgium NV / SA 
Sterrebeekstraat 163 
1930 Zaventem 
Phone: (+ 32) 2 7 20 92 12 
Mail: info

@

gardena.be 

Bosnia / Herzegovina 

SILK TRADE d.o.o. 
Industrijska zona Bukva bb 
74260 Tešanj 

Brazil 

Husqvarna do Brasil Ltda 
Av. Francisco Matarazzo, 
1400 – 19º andar 
São Paulo - SP
CEP: 05001-903 
Tel: 0800-112252 
marketing.br.husqvarna

@

husqvarna.com.br 

Bulgaria 

Хускварна България ЕООД 
Бул. „Андрей Ляпчев”

72 

1799 София 
Тел.:

(+ 359) 02 / 9 75 30 76 

www.husqvarna.bg 

Canada / USA 

GARDENA Canada Ltd. 
100 Summerlea Road 
Brampton, Ontario L6T 4X3 
Phone: (+1) 905 792 93 30 
info

@

gardenacanada.com 

Chile

Maquinarias Agroforestales 
Ltda. (Maga Ltda.) 
Santiago, Chile 
Avda. Chesterton 
# 8355 comuna Las Condes 
Phone: (+ 56) 2 202 4417 
Dalton

@

maga.cl 

Zipcode: 7560330 

Temuco, Chile 
Avda. Valparaíso # 01466 
Phone: (+56) 45 222 126 
Zipcode: 4780441 

China 

Husqvarna (China) Machinery
Manufacturing Co., Ltd. 
No. 1355, Jia Xin Rd., 
Ma Lu Zhen, Jia Ding Dist.,
Shanghai 
201801 
Phone: (+ 86) 21 59159629 
Domestic Sales 
www.gardena.com.cn 

Colombia 

Husqvarna Colombia S.A. 
Calle 18 No. 68 D-31, zona 
Industrial de Montevideo 
Bogotá, Cundinamarca 
Tel. 571 2922700 ext. 105 
jairo.salazar

@

husqvarna.com.co 

Costa Rica 

Compania Exim 
Euroiberoamericana S.A. 
Los Colegios, Moravia, 
200 metros al Sur del Colegio
Saint Francis - San José 
Phone: (+ 506) 297 68 83 
exim_euro

@

racsa.co.cr 

Croatia 

SILK ADRIA d.o.o. 
Josipa Lončara 3 
10090 Zagreb 

Phone: (+ 385) 1 3794 580 
silk.adria

@

zg.t-com.hr 

Cyprus 

Med Marketing 
17 Digeni Akrita Ave 
P.O. Box 27017 
1641 Nicosia 

Czech Republic

Husqvarna Česko s.r.o. 
Türkova 2319 / 5b 
149 00 Praha 4 – Chodov 
Bezplatná infolinka : 
800 100 425 

servis

@

cz.husqvarna.com 

Denmark 

GARDENA / Husqvarna 
Consumer Outdoor Products 
Salgsafdelning Danmark 
Box 9003 
S-200 39 Malmö 
info

@

gardena.dk 

Dominican Republic 

BOSQUESA, S.R.L 
Carretera Santiago Licey 
Km. 5 ½ 
Esquina Copal II. 
Santiago, Dominican Republic
Phone: (+ 809) 736-0333 
joserbosquesa

@

claro.net.do 

Ecuador 

Husqvarna Ecuador S.A. 
Arupos E1-181 y 10 de Agosto
Quito, Pichincha 
Tel. (+ 593) 22800739 
francisco.jacome

@

husqvarna.com.ec 

Estonia 

Husqvarna Eesti OÜ 
Consumer Outdoor Products 
Kesk tee 10, Aaviku küla 
Rae vald 
Harju maakond 
75305 Estonia 
kontakt.etj

@

husqvarna.ee 

Finland 

Oy Husqvarna Ab 
Consumer Outdoor Products 
Lautatarhankatu 8 B / PL 3 
00581 HELSINKI 
info

@

gardena.fi 

France 

GARDENA France 
Immeuble Exposial 
9 -11 allée des Pierres Mayettes
ZAC des Barbanniers, B.P. 99 
-F- 92232 GENNEVILLIERS
cedex 
Tél. (+ 33) 01 40 85 30 40 
service.consommateurs

@

gardena.fr 

Georgia 

ALD Group 
Beliashvili 8 
1159 Tleilisi 

Great Britain 

Husqvarna UK Ltd 
Preston Road 
Aycliffe Industrial Park 
Newton Aycliffe 
County Durham 
DL5 6UP 
info.gardena

@

husqvarna.co.uk 

Greece 

HUSQVARNA
ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Β.Ε.
Υπ / μα Ηφαίστου 33 Α 
Βι. Πε. Κορωπίου 
194 00 Κορωπί Αττικής 

V.A.T. EL094094640 
Phone: (+ 30) 210 66 20 225 
info

@

husqvarna-consumer.gr

Hungary 

Husqvarna Magyarország Kft. 
Ezred u. 1- 3 
1044 Budapest 
Telefon: (+ 36) 1 251- 4161
vevoszolgalat.husqvarna

@

husqvarna.hu 

Iceland 

Ó. Johnson & Kaaber 
Tunguhalsi 1 
110 Reykjavik 
ooj

@

ojk.is 

Ireland 

Husqvarna UK Ltd 
Preston Road 
Aycliffe Industrial Park 
Newton Aycliffe 
County Durham 
DL5 6UP 
info.gardena

@

husqvarna.co.uk 

Summary of Contents for MaxControl 1834

Page 1: ...GB F GARDENA GB Operating Instructions Water Computer F Mode d emploi Programmateur d arrosage MaxControl Art 1834...

Page 2: ...rsons with reduced physical or mental abilities may use the product only if they are supervised or instructed by a responsible person Children must be supervised to ensure that they do not play with t...

Page 3: ...ic watering during holidays The GARDENA Water Computer must not be used for industrial purposes or in conjunction with chemicals foodstuffs easily flammable and explosive materials Intended use Please...

Page 4: ...fect the program in any way When the computer cools down the LCD display illuminates again The max temperature for the water flow is 40 C v Only use clear fresh water The minimum operating pressure is...

Page 5: ...prises the watering duration cycle and start time Buttons Function 1 Man For switching the water throughput on On Off or off manually 2 button Changes or moves on the input data If the key is held dow...

Page 6: ...automatic Art No 1197 8 Run Budget function the watering time of all watering Time programs can be reduced centrally in intervals of 10 from 100 to 0 9 Run Time Watering time flashes when in input mo...

Page 7: ...ing start time The four display levels Level 1 Normal display Level 2 Enter the current time and day of the week Level 3 Insert watering programs Level 4 Run Time Prog Off can be selected one after th...

Page 8: ...alkaline battery type IEC 6LR61 1 Remove controller G from the housing of the Water Computer 2 Insert battery in the battery compartment H Observe correct polarity z P The display shows all the LCD sy...

Page 9: ...K for taps with G 1 33 3 mm thread The adaptor supplied I allows the Water Computer to be connected to taps with a G thread 26 5 mm 1 Insert the filter J into the sleeve nut K and connect the water co...

Page 10: ...Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd 1 7 30 0 30 X X X 2 19 00 0 20 X X 3 22 30 1 10 X X X 4 4 00 0 15 X 5 6 GB Before you start entering the watering data in the computer we recommend that you write the dat...

Page 11: ...Insert battery 2 Place soil moisture sensor in the watered area or place rain sensor with extension cable if necessary outside the watered area 3 Run the sensor cable M through the opening of the hou...

Page 12: ...on the rear of the water computer 2 Use clamp P e g for fixing a chain It is no longer possible to remove the screw after it has been screwed in 5 Programming V Program the Water Computer with the ta...

Page 13: ...e key example 30 minutes and confirm with the OK key time and the day of the week display flash 4 Set the day of the week with the key example Sa Saturday and confirm with the OK key The display moves...

Page 14: ...flashes 2 Only if the Water Distributor automatic is used Select special function z S with the key and confirm with the OK key continue with step 4 Program memory setting 1 is selected automatically...

Page 15: ...for the watering time flash on the display 6 Set the hours for the watering time with the key example 0 hours and confirm with the OK key Run Time and minutes for the watering time flash on the displa...

Page 16: ...and the next highest program memory setting flashes V If you would like to water your garden every day press the OK key to confirm each day one after another When the program has been created for prog...

Page 17: ...ntrally in intervals of 10 from 100 down to 10 without having to change each interval programme This is ideal if you wish to water your garden less in the Autumn than in the Summer Note If you change...

Page 18: ...y with out changing the program data start time watering duration and watering days 1 Press man On Off key to open the valve manually or to close an open valve Run Time and the watering time in minute...

Page 19: ...anually the opening period is 30 minutes A program with a start time Start Time between 9 00 and 9 30 a m will not be under taken in this case The factory settings are restored v Press key and OK key...

Page 20: ...ntrol Each of the 6 watering lines can only be actuated once a day This is ideal where there is an insufficient amount of water or where individual areas of the garden have varying water require ments...

Page 21: ...r When you have confirmed the special function with OK and have entered the data for the first program see 5 Programming all the programmes which follow will be pre programmed auto matically The pre p...

Page 22: ...you have con firmed the special function status indicator on Off Prog all the programs which begin in this time are shortened to the minimum watering time of 30 seconds display 1 min This ensures tha...

Page 23: ...e connected with or without sensor When a device is connected to all 6 outlets the special function must be used see page 19 If the sensor reports moisture the current programme is only carried out fo...

Page 24: ...e cycle and there must be minimum pauses of 5 minutes between the programmes so that secure further switching is guaranteed 7 Putting Your Water Computer out of Operation 1 Press Menu key 3 times sele...

Page 25: ...ly at your nearest recycling centre Only dispose of batteries when they are flat 8 Maintenance The filter J should be checked regularly and cleaned when necessary 1 Unscrew sleeve nut K of the Water C...

Page 26: ...week were not entered see 5 Programming completely Manual watering is not Battery almost flat v Insert new alkaline battery possible using the symbol flashes Man button Tap turned off v Turn tap on M...

Page 27: ...rogram overlap v Enter new watering first watering start time program without overlaps has priority Soil moisture or rain sensor v If dry check setting reports sufficient moisture location of soil moi...

Page 28: ...o 1197 Water Distributor automatic GARDENA Art No 1815 00 791 00 Anti theft device From GARDENA Service GARDENA To connect older GARDENA Art No 1189 00 600 45 Adapter cable sensors From GARDENA Servic...

Page 29: ...nge 5 C to 50 C Flow medium Clear fresh water Max liquid temperature 40 C Number of program controlled Up to 6 watering cycles per day Watering duration 1 min to 9 hours 59 min Battery required 1 9V a...

Page 30: ...uctions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit Faults which occur as a result of incorrectly installed or leaking batteries are not covered by the guar...

Page 31: ...ARDENA ou l un des Centres SAV agr s GARDENA Ceci est galement valable pour tout ajout de pi ces et d accessoires autres que ceux pr conis s par GARDENA GB EU Certificate of Conformity The undersigned...

Page 32: ...d apposition du marquage CE 2014 Ulm 29 01 2014 Authorised representative Fait Ulm le 29 01 2014 Repr sentant l gal Reinhard Pompe Vice President 2004 108 EC 2011 65 EC Hinterlegte Dokumentation GARDE...

Page 33: ...marca Tel 571 2922700 ext 105 jairo salazar husqvarna com co Costa Rica Compania Exim Euroiberoamericana S A Los Colegios Moravia 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis San Jos Phone 506 297 68 8...

Page 34: ...48 22 330 96 00 gardena husqvarna com pl Portugal Husqvarna Portugal SA Lagoa Albarraque 2635 595 Rio de Mouro Tel 351 21 922 85 30 Fax 351 21 922 85 36 info gardena pt Romania Madex International Srl...

Reviews: