background image

64

Italy 

Husqvarna Italia S.p.A. 
Via Como 72 
23868 VALMADRERA (LC)
Phone: (+ 39) 0341.203.111 
info

@

gardenaitalia.it 

Japan 

KAKUICHI Co. Ltd. 
Sumitomo Realty & 
Development Kojimachi 
BLDG., 8F 
5 - 1 Nibanncyo 
Chiyoda-ku 
Tokyo 102-0084 
Phone: (+ 81) 33 264 4721 
m_ishihara

@

kaku-ichi.co.jp 

Kazakhstan 

LAMED Ltd. 
155 /1, Tazhibayevoi Str. 
050060 Almaty 
IP Schmidt 
Abayavenue 3B 
110 005 Kostanay 

Korea 

Kyung Jin Trading CO.,LTD. 
107-4, SunDuk Bld., 
YangJae-dong, 
Seocho-gu, 
Seoul, (zipcode: 137-891) 
Phone: (+ 82) (0)2 574-6300 

Kyrgyzstan 

Alye Maki 
av. Moladaya Guardir J 3 
720014 Bishkek 

Latvia 

Husqvarna Latvija 
Consumer Outdoor Products 

Ba

k

u iela 6 

LV-1024 R

i

ga 

info

@

husqvarna.lv 

Lithuania 

UAB Husqvarna Lietuva 
Consumer Outdoor Products 
Ateities pl. 77C 
LT-52104 Kaunas 
centras

@

husqvarna.lt 

Luxembourg 

Magasins Jules Neuberg 
39, rue Jacques Stas 
Luxembourg-Gasperich 2549 
Case Postale No. 12 
Luxembourg 2010 
Phone: (+ 352) 40 14 01
api

@

neuberg.lu 

Mexico 

AFOSA 
Av. Lopez Mateos Sur # 5019 
Col. La Calma 45070 
Zapopan, Jalisco 
Mexico 
Phone: (+ 52) 33 3818-3434
icornejo

@

afosa.com.mx 

Moldova 

Convel S.R.L. 
290A Muncesti Str. 
2002 Chisinau 

Netherlands

GARDENA Nederland B.V. 
Postbus 50176 
1305 AD ALMERE 
Phone: (+ 31) 36 521 00 00
info

@

gardena.nl 

Neth. Antilles 

Jonka Enterprises N.V. 
Sta. Rosa Weg 196 
P.O. Box 8200 
Curaçao 
Phone: (+ 599) 9 767 66 55 
pgm

@

jonka.com 

New Zealand 

Husqvarna New Zealand Ltd. 
PO Box 76-437 
Manukau City 2241 
Phone: (+ 64) (0) 9 9202410 
support.nz

@

husqvarna.co.nz

Norway

GARDENA
Husqvarna Consumer 
Outdoor Products 
Salgskontor Norge 
Kleverveien 6 
1540 Vestby 
info

@

gardena.no 

Peru 

Husqvarna Perú S.A. 
Jr. Ramón Cárcamo 710
Lima 1 
Tel: 

(+

51) 1 3 320 400 

ext. 416 
juan.remuzgo

@

husqvarna.com 

Poland 

Husqvarna
Poland Spółka z o.o. 
ul. Wysockiego 15 b 
03-371 Warszawa 
Phone: (+ 48) 22 330 96 00 
gardena

@

husqvarna.com.pl 

Portugal 

Husqvarna Portugal , SA 
Lagoa - Albarraque 
2635 - 595 Rio de Mouro 
Tel.: (+ 351) 21 922 85 30 
Fax : (+ 351) 21 922 85 36 
info

@

gardena.pt 

Romania 

Madex International Srl 
Soseaua Odaii 117 - 123, 
RO 013603 
Bucureєti, S 1 
Phone: (+ 40) 21 352.76.03 

madex

@

ines.ro 

Rus

sia 

ООО „Хускварна“
141400, Московская обл., 
г. Химки, 
улица Ленинградская, 
владение 39, стр.6 
Бизнес Центр 
„Химки Бизнес Парк“, 
помещение ОВ02_04 

Serbia

Domel d.o.o. 
Autoput za Novi Sad bb 

11273 Belgrade 

Phone: (+381)

1 18 48 88 12 

miroslav.jejina

@

domel.rs

Singapore

Hy- Ray PRIVATE LIMITED
40 Jalan Pemimpin 
# 02-08 Tat Ann Building 
Singapore 577185 
Phone: (+ 65) 6253 2277 
shiying

@

hyray.com.sg 

Slovak Republic 

Husqvarna Česko s.r.o. 
Türkova 2319 / 5b 
149 00 Praha 4 – Chodov 
Bezplatná infolinka: 
800 154 044 

servis

@

sk.husqvarna.com 

Slovenia 

Husqvarna Austria GmbH 
Consumer Products 
Industriezeile 36 
4010 Linz 
Tel. : (+ 43) 732 77 01 01 - 90 
consumer.service

@

husqvarna.at 

South Africa 

Husqvarna 
South Africa (Pty) Ltd 
Postnet Suite 250 
Private Bag X6, 
Cascades, 3202 
South Africa 
Phone: (+ 27) 33 846 9700 
info

@

gardena.co.za 

Spain 

Husqvarna España S.A. 
C / Basauri, nº 6 
La Florida 
28023 Madrid 
Phone: (+ 34) 91 708 05 00 
atencioncliente

@

gardena.es 

Suriname

Agrofix n.v. 
Verlengde Hogestraat # 22 
Phone : (+ 597) 472426 
agrofix

@

sr.net 

Pobox : 2006 
Paramaribo 
Suriname-South America 

Sweden 

Husqvarna AB 
S-561 82 Huskvarna 
info

@

gardena.se 

Switzerland / Schweiz 

Husqvarna Schweiz AG 
Consumer Products 
Industriestrasse 10 
5506 Mägenwil 
Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 
info

@

gardena.ch 

Turkey 

GARDENA Dost Diþ Ticaret 
Mümessillik A.Þ. 
Sanayi Çad. Adil Sokak 
No: 1/ B Kartal 
34873 Istanbul 

Phone: (+ 90) 216 38 93 939 
info

@

gardena-dost.com.tr 

Ukraine / Україна 

ТОВ «Хусварна Україна» 
вул. Васильківська, 34, 
офіс 204-г 
03022, Київ 
Тел. (+38) 044 498 39 02 

info

@

gardena.ua 

Uruguay 

FELI SA 
Entre Ríos 1083 CP 11800 
Montevideo - Uruguay 
Tel : (+ 598) 22 03 18 44 
info

@

felisa.com.uy 

Venezuela 

Corporación Casa y Jardín C.A.
Av. Caroní, Edif. Trezmen, PB. 
Colinas de Bello Monte. 
1050 Caracas. 
Tlf: (+ 58) 212 992 33 22 
info

@

casayjardin.net.ve 

1834- 20.960.01/ 0314 
© GARDENA 
Manufacturing GmbH 
D - 89070 Ulm 
http: //www.gardena.com

Summary of Contents for MaxControl 1834

Page 1: ...GB F GARDENA GB Operating Instructions Water Computer F Mode d emploi Programmateur d arrosage MaxControl Art 1834...

Page 2: ...rsons with reduced physical or mental abilities may use the product only if they are supervised or instructed by a responsible person Children must be supervised to ensure that they do not play with t...

Page 3: ...ic watering during holidays The GARDENA Water Computer must not be used for industrial purposes or in conjunction with chemicals foodstuffs easily flammable and explosive materials Intended use Please...

Page 4: ...fect the program in any way When the computer cools down the LCD display illuminates again The max temperature for the water flow is 40 C v Only use clear fresh water The minimum operating pressure is...

Page 5: ...prises the watering duration cycle and start time Buttons Function 1 Man For switching the water throughput on On Off or off manually 2 button Changes or moves on the input data If the key is held dow...

Page 6: ...automatic Art No 1197 8 Run Budget function the watering time of all watering Time programs can be reduced centrally in intervals of 10 from 100 to 0 9 Run Time Watering time flashes when in input mo...

Page 7: ...ing start time The four display levels Level 1 Normal display Level 2 Enter the current time and day of the week Level 3 Insert watering programs Level 4 Run Time Prog Off can be selected one after th...

Page 8: ...alkaline battery type IEC 6LR61 1 Remove controller G from the housing of the Water Computer 2 Insert battery in the battery compartment H Observe correct polarity z P The display shows all the LCD sy...

Page 9: ...K for taps with G 1 33 3 mm thread The adaptor supplied I allows the Water Computer to be connected to taps with a G thread 26 5 mm 1 Insert the filter J into the sleeve nut K and connect the water co...

Page 10: ...Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd 1 7 30 0 30 X X X 2 19 00 0 20 X X 3 22 30 1 10 X X X 4 4 00 0 15 X 5 6 GB Before you start entering the watering data in the computer we recommend that you write the dat...

Page 11: ...Insert battery 2 Place soil moisture sensor in the watered area or place rain sensor with extension cable if necessary outside the watered area 3 Run the sensor cable M through the opening of the hou...

Page 12: ...on the rear of the water computer 2 Use clamp P e g for fixing a chain It is no longer possible to remove the screw after it has been screwed in 5 Programming V Program the Water Computer with the ta...

Page 13: ...e key example 30 minutes and confirm with the OK key time and the day of the week display flash 4 Set the day of the week with the key example Sa Saturday and confirm with the OK key The display moves...

Page 14: ...flashes 2 Only if the Water Distributor automatic is used Select special function z S with the key and confirm with the OK key continue with step 4 Program memory setting 1 is selected automatically...

Page 15: ...for the watering time flash on the display 6 Set the hours for the watering time with the key example 0 hours and confirm with the OK key Run Time and minutes for the watering time flash on the displa...

Page 16: ...and the next highest program memory setting flashes V If you would like to water your garden every day press the OK key to confirm each day one after another When the program has been created for prog...

Page 17: ...ntrally in intervals of 10 from 100 down to 10 without having to change each interval programme This is ideal if you wish to water your garden less in the Autumn than in the Summer Note If you change...

Page 18: ...y with out changing the program data start time watering duration and watering days 1 Press man On Off key to open the valve manually or to close an open valve Run Time and the watering time in minute...

Page 19: ...anually the opening period is 30 minutes A program with a start time Start Time between 9 00 and 9 30 a m will not be under taken in this case The factory settings are restored v Press key and OK key...

Page 20: ...ntrol Each of the 6 watering lines can only be actuated once a day This is ideal where there is an insufficient amount of water or where individual areas of the garden have varying water require ments...

Page 21: ...r When you have confirmed the special function with OK and have entered the data for the first program see 5 Programming all the programmes which follow will be pre programmed auto matically The pre p...

Page 22: ...you have con firmed the special function status indicator on Off Prog all the programs which begin in this time are shortened to the minimum watering time of 30 seconds display 1 min This ensures tha...

Page 23: ...e connected with or without sensor When a device is connected to all 6 outlets the special function must be used see page 19 If the sensor reports moisture the current programme is only carried out fo...

Page 24: ...e cycle and there must be minimum pauses of 5 minutes between the programmes so that secure further switching is guaranteed 7 Putting Your Water Computer out of Operation 1 Press Menu key 3 times sele...

Page 25: ...ly at your nearest recycling centre Only dispose of batteries when they are flat 8 Maintenance The filter J should be checked regularly and cleaned when necessary 1 Unscrew sleeve nut K of the Water C...

Page 26: ...week were not entered see 5 Programming completely Manual watering is not Battery almost flat v Insert new alkaline battery possible using the symbol flashes Man button Tap turned off v Turn tap on M...

Page 27: ...rogram overlap v Enter new watering first watering start time program without overlaps has priority Soil moisture or rain sensor v If dry check setting reports sufficient moisture location of soil moi...

Page 28: ...o 1197 Water Distributor automatic GARDENA Art No 1815 00 791 00 Anti theft device From GARDENA Service GARDENA To connect older GARDENA Art No 1189 00 600 45 Adapter cable sensors From GARDENA Servic...

Page 29: ...nge 5 C to 50 C Flow medium Clear fresh water Max liquid temperature 40 C Number of program controlled Up to 6 watering cycles per day Watering duration 1 min to 9 hours 59 min Battery required 1 9V a...

Page 30: ...uctions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit Faults which occur as a result of incorrectly installed or leaking batteries are not covered by the guar...

Page 31: ...ARDENA ou l un des Centres SAV agr s GARDENA Ceci est galement valable pour tout ajout de pi ces et d accessoires autres que ceux pr conis s par GARDENA GB EU Certificate of Conformity The undersigned...

Page 32: ...d apposition du marquage CE 2014 Ulm 29 01 2014 Authorised representative Fait Ulm le 29 01 2014 Repr sentant l gal Reinhard Pompe Vice President 2004 108 EC 2011 65 EC Hinterlegte Dokumentation GARDE...

Page 33: ...marca Tel 571 2922700 ext 105 jairo salazar husqvarna com co Costa Rica Compania Exim Euroiberoamericana S A Los Colegios Moravia 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis San Jos Phone 506 297 68 8...

Page 34: ...48 22 330 96 00 gardena husqvarna com pl Portugal Husqvarna Portugal SA Lagoa Albarraque 2635 595 Rio de Mouro Tel 351 21 922 85 30 Fax 351 21 922 85 36 info gardena pt Romania Madex International Srl...

Reviews: