background image

5. Dbejte na to, aby kabel / prodlužovací kabel byl

za pracovníkem, aby nepředstavoval zdroj
nebezpečí pro pracovníka nebo jiné osoby, a
ujistěte se, že nemůže dojít k jeho poškození
(teplem, ostrými předměty, ostrými hranami,
olejem atp.)

6. Umístěte kabel tak, aby se během řezání

nezachytil ve větvích a podobně.

7. Před odpojením zástrčky, spojky nebo

prodlužovacího kabelu vždy nejdříve vypněte
elektrickou zásuvku.

8. Vypněte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a

zkontrolujte napájecí kabel, zda není poškozený
nebo opotřebovaný, předtím než kabel stočíte k
uskladnění.  Poškozený kabel nespravujte.
Nechte kabel vyměnit v pověřeném servisním
středisku.

9.  Pokud necháváte výrobek bez dozoru na

jakoukoli dobu, vytáhněte zástrčku ze sítě.

10.Kabel svíjejte opatrně, pozor na zauzlování.

11.Používejte výhradně zdroj obousměrného

elektrického napětí odpovídající napětí
vyznačenému na štítku přístroje.

12.Tato řetězová pila má dvojitou izolaci v souladu s

EN60745-1 a EN60745-2-13.  Žádná část tohoto
výrobku nesmí být za jakýchkoli podmínek
uzemněna.

Kabely

1.  Napájecí a prodlužovací kabely jsou k dostání v

místním pověřeném servisním středisku.

2.  Používejte pouze schválené prodlužovací kabely.

3.  Používejte pouze prodlužovací šňůry určené

k venkovním použití.

Používejte maximálně 40 metrů kabelu velikosti 1
mm

2

.

C. 

POPIS BEZPEČNOSTNÍCH ZAŘÍZENÍ

ZABLOKOVÁNÍ VYPÍNAČE

Na Vašem stroji je instalované zařízení 

(obr.1a, 2a)

,

které pokud není zapojené, zabraňuje stisknutí
vypínače za účelem zamezení náhodného spuštění.

BRZDA PILOVÉHO ŘETūZU PŘI UVOLNĚNÍ
VYPÍNAČE

Váš stroj je vybaven zařízením, které okamžitě
blokuje pilový řetěz při uvolnění vypínače; pokud
nefunguje, nepoužívejte stroj, ale odneste ho do
Autorizovaného servisního střediska.

OCHRANNÝ KRYT LEVÉ RUKY/PÁKA BRZDY
PILOVÉHO ŘETĚZU

Ochranný kryt levé ruky  

(obr. 1b, 2b)

slouží (za

předpokladu, že je na stroji instalován správným
způsobem) k tomu, aby se Vaše ruka nedostala do
kontaktu s pilovým řetězem. Ochranný kryt levé ruky
má kromě toho i funkci spouštění brzdy pilového
řetězu, zařízení, které bylo vyvinuto k zablokování
pilového řetězu  během několika milisekund v
případě zpětného vrhu. Brzda pilového řetězu je
vypojena, jakmile je ochranný kryt levé ruky
stisknut dozadu a zablokován 

(obr. 3a, 3b)

Při

zatlačení na přední kryt ruky dopředu se spustí
brzda řetězu a řetěz se zastaví

(obr. 4a, 4b)

.

Brzdu

řetězu lze aktivovat zatlačením vpřed levým
zápěstím anebo kdyĮ se zápěstí dostane do styku v
předním krytem ruky následkem zpětného rázu. 

KdyĮ se pila pouĮívá s tyčí ve vodorovné poloze,
např. při kácení stromů, brzda řetězu poskytuje
menší ochranu 

(obr. 5)

.

NOTA: Jakmile je zapojena brzda pilového řetězu,
bezpečnostní vypínač přerušuje přívod proudu do
motoru.

Uvolněním brzdy řetězu za současného
drĮení spínače se pila spustí.

ZACHYCOVAČ ŘETĚZU

Zařízení je vybaveno lapačem řetězu 

(obr.6a, 6b)

umístěným pod řetězovým kolem.   Tento
mechanismus je navrĮen k zastavení zpětného
pohybu řetězu v případě přetrĮení nebo vykolejení
řetězu. 

Těmto situacím se lze vyhnout zajištěním správného
napětí řetězu (Viz kapitola “D. MontáĮ/demontáĮ”).

OCHRANNÝ KRYT PRAVÉ RUKY

Slouží k ochraně 

(obr.7a, 7b)

ruky v případě rozbití

pilového řetězu.

TEPELNÁ POJISTKA - VYPÍNAČ

Motor je chráněn tepelným vypínačem 

(obr. 1c, 2c)

,

který se aktivuje, kdyĮ se řetěz zadře anebo pokud
dojde k přetíĮení motoru.  KdyĮ k tomu dojde,
zastavte a vytáhněte zástrčku ze sítě, odstraĀte
překáĮky a několik minut vyčkejte, neĮ pila
vychladne.   Do původního stavu uveīte zasunutím
tepelného vypínače. 

Uváděním tepelného vypínače do
původního stavu s uvolněnou brzdou a
stisknutým spínačem se produkt spustí

ČESKY

- 5

Summary of Contents for CSI 4020-X

Page 1: ...bs ugi Pi a a cuchowa elektryczna H Vev t j koztat Elektromos l ncf r sz CZ N vod k obsluze Elektrick et zov pila SK N vod na pou vanie Elektrick re azov p la GR O RUS SLO Navodila za uporabo Elektri...

Page 2: ...ingen f r brug og gemme til senere henvisning SK GR PL H CZ DK UWAGA Zapozna si z tre ci niniejszej instrukcji przed u yciem i zachowa j do dalszego u ytkowania urz dzenia RUS FONTOS INFORM CI Haszn l...

Page 3: ...25 26 23 24 27 28 8 A 5 19 7 G A R D E N A 2 3 4 1 6 16 12 17 10 20 13 18 15 14 11 9 21 22 29 5 4 7 8 2 3 1 6 12 10 13 11 9 29 30 31 32...

Page 4: ...12 14 1 B 1 5 6a a 2 3 3a C b 2 a b 3b 4a 4b 6b 7a 7b c c...

Page 5: ...D 1a 2a 3 5a 6a 1b 2b 4 5b 6b 7a 7b...

Page 6: ...E 1 2 F G 3mm 1 3 5 6 7 8 1 2 2 4a 4b...

Page 7: ......

Page 8: ...9 10 11 12 13 14 15 0 5mm G A B 300 350 600...

Page 9: ...1 2 3 4 H...

Page 10: ...3 2 5 6 7 8 9 10 C A C B B A C C B B H...

Page 11: ...c otvory 6 Vyp na 7 Kryt olejov n dr e 8 P edn rukoje 9 P edn kryt ruky brzda et zu 10 H ebenov n razn k 11 et zov nap nac kol k 12 Stav tko et zu 13 Kryt hnac ho kola 14 Mazac otvor 15 Vodic dr ka li...

Page 12: ...r ky a odpov daj c z suvky sni uj riziko elektrick ho oku odpov daj c z suvky sni uj riziko elektrick ho oku b Vyhn te se styku t la s uzemn n mi povrchy jako jsou trubky radi tory va i e a ledni ky J...

Page 13: ...m f Udr ujte ezn n stroje ostr a ist dn udr ovan ezn n stroje s ostr mi ezn mi hranami se budou s men pravd podobnost zachyt vat a snadn ji se ovl daj g Pou vejte elektrick n ad p slu enstv a hroty n...

Page 14: ...ch prst Raynaud v syndrom syndrom karp ln ho tunelu a podobn poruchy 7 Ochrana zdrav Chemick l tky Pou vejte olej schv len v robcem 8 Ochrana zdrav Vysok teploty et zovka a et z b hem provozu dosahuj...

Page 15: ...van ho servisn ho st ediska OCHRANN KRYT LEV RUKY P KA BRZDY PILOV HO ET ZU Ochrann kryt lev ruky obr 1b 2b slou za p edpokladu e je na stroji instalov n spr vn m zp sobem k tomu aby se Va e ruka nedo...

Page 16: ...roto e d lka et zu se s pou v n m prodlu uje zejm na jde li o nov et z po prvn m sestaven je nutno po n kolika minut ch provozu zkontrolovat napnut et zu V dn m p pad et z nenap nejte bezprost edn po...

Page 17: ...na e a zkontrolujte zda se hned po uvoln n vracej do klidov polohy ov te zda bez zapojen zablokov n vyp na e nen mo n zapnout vyp na Zkontrolujte zda zachycova et zu a ochrann kryt prav ruky jsou v d...

Page 18: ...rozhodnout co nejlep sm r p du na z klad n sleduj c ho zv en co se nach z kolem stromu jeho naklon n nahnut sm r v tru a koncentrace v tv Neopome te v skyt such ch nebo zlomen ch v tv kter by se mohl...

Page 19: ...k zdrav kter by se mohly projevit v p pad likvidace tohoto v robku nepat i n zp sobem Podrobn j informace o recyklaci tohoto v robku si vy dejte na Va em obecn m adu od firmy zab vaj c se likvidac dom...

Page 20: ...odle ISO 22868 uveden v tabulce Hodnoty hladiny hluku LWA podle 2000 14 EC uveden v tabulce Postup hodnocen shody Annex V Ulm 16 07 2009 Peter Lameli Mana er technick ho odd len Vyhovuje norm EN 61000...

Page 21: ...oj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKU...

Reviews: