background image

7.  TECHNICAL DATA 

Battery Hedge Trimmer

 Unit  

Value  (Art. 9837)

 Value  (Art. 9838)

Strokes

1/min

2400

2400

Length of blade

cm

50

60

Tooth gap of blade

mm

20

20

 Weight  (without Battery)

kg

2.6

2.7

 Sound pressure level  L

pA

1)

 Uncertainty  k

pA

dB (A)

85
3

87
3

 Sound power level  L

WA

2)

 measured/guaranteed 
 Uncertainty  k

WA

dB (A)

92 / 95
1.87

94 / 95
0.85

 Hand/arm vibration  a

vhw

1)

 Uncertainty  k

a

m/s

2

1.6
1.5

2.0
1.5

 Measuring process complying with:     

1)

 EN 60745-2-15    

2)

 RL 2000/14/EC

  NOTE: The stated vibration emission value has been measured according to a standardized test 
procedure and can be used for comparison of one electric power tool with another. It can also be 
used for preliminary evaluation of exposure. The vibration emission value can vary during actual 
use of the electric power tool. 

System Battery BLi-18

 Unit  

Value  (Art. 9839)

Battery voltage

V (AC)

18

Battery capacity

Ah

2.6

Battery  charging  time  80 % / 100 % 
(approx.)

h

3.5 / 5

 Problem  

Possible Cause 

 Remedy 

Hedge trimmer can no longer be 
stopped

Start lever is stuck.

v  

Remove the battery and loosen 
the start lever.

Hedge is not cleanly cut

Blade is blunt or damaged.

v  

Let the blade be replaced by the 
 GARDENA Service.

Error-LED 

¥

 on the battery flashes 

[ Fig.  T1 ]

Battery overload.

v  

Release the start levers. 
Start again.

Under voltage.

v  

Charge the battery.

Battery temperature is out of range.

v  

Use the battery in surroundings 
where temperatures are between 
– 10 °C and 40 °C.

Error-LED 

¥

 on the battery 

 illuminates [ Fig. T1 ]

Battery error / battery defective.

v  

Contact the GARDENA Service.

Charging control lamp 

å

 on the 

charger does not illuminate [ Fig. T2 ]

Battery charger or charging cable are 
not connected correctly.

v  

Connect the battery charger and 
charging cable correctly.

Charging control lamp 

å

 on 

the charger flashes red [ Fig. T2 ]

Battery temperature is out of range.

v  

Use the battery in surroundings 
where temperatures are between 
– 10 °C and 40 °C.

  NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. 
Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers approved 
by GARDENA. 

EN

15

Summary of Contents for ComfortCut Li-18/60

Page 1: ...s t s Akkumul toros s v nyny r CS N vod k obsluze Akumul torov n ky na iv plot SK N vod na obsluhu Akumul torov no nice na iv plot EL RU SL Navodilo za uporabo Akumulatorske karje za ivo mejo HR Upute...

Page 2: ...A1 3 1 2 2 O1 C Y O2 X V Y O3 2 6Ah y O4 O5 O6 O7 1 3 q 0 Y C M1 w T1 2 6Ah T2...

Page 3: ...us injury Save all warnings and instructions for future refer ence The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work ar...

Page 4: ...e power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less lik...

Page 5: ...ct makes an electromagnetic field while it operates This field may under some conditions interfere with active or passive medical implants To decrease the risk of conditions that can possibly injure o...

Page 6: ...ing indicator during charging 100 charged and illuminate for 60 sec 66 99 charged and illuminate flashes 33 65 charged illuminates flashes 0 32 charged flashes Battery charging indicator during operat...

Page 7: ...ou troubleshoot the hedge trimmer Problem Possible Cause Remedy Hedge trimmer does not start Battery is not put completely into the battery holder v Put the battery completely into the battery holder...

Page 8: ...ible Cause Remedy Hedge trimmer can no longer be stopped Start lever is stuck v Remove the battery and loosen the start lever Hedge is not cleanly cut Blade is blunt or damaged v Let the blade be repl...

Page 9: ...oduct that can be proved to be material or manufacturing faults This warranty is fulfilled by supplying a fully functional replacement product or by repairing the faulty product sent to us free of cha...

Page 10: ...ke p tager os noget ansvar for skader p vores produkter hvis de p g ldende produkter ikke er blevet repareret korrekt af en GARDENA godkendt servicepartner eller hvor der ikke er brugt originale GARDE...

Page 11: ...jujemo kako ne prihva amo nikakvu odgovornost za o te enja na na im proizvodima nastala uslijed neispravnog popravka od strane servisnog partnera kojeg odobrava GARDENA ili uslijed nekori tenja origin...

Page 12: ...ima est o em conformidade com as diretrizes uniformizadas da UE os padr es de seguran a da UE e os padr es espec ficos do produto Este certificado deixa de ser v lido se as unidades forem modificadas...

Page 13: ...2017 Ulm den 01 09 2017 Ulm 01 09 2017 Fait Ulm le 01 09 2017 Ulm 01 09 2017 Ulm 2017 09 01 Ulm 01 09 2017 Ulmissa 01 09 2017 Ulm 01 09 2017 Ulm 01 09 2017 Ulm 01 09 2017 Ulm dnia 01 09 2017 Ulm 01 09...

Page 14: ...S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku To...

Reviews: