background image

D

 Montageanleitung

 Streuwagen

GB

 

Assembly Instructions

 Spreader

F

 

Instructions de montage

 Epandeur

NL

 Montage-instructie

 Strooiwagen

S

 Monteringsanvisning

 Universalspridare

DK

 Monteringsvejledning

 Universalspreder

FI

 Asennusohje

 Levitin

N

 Monteringsanvisning

 Universalspreder

I

 

Istruzioni di montaggio

 Spandiconcime

E

 

Instrucciones de montaje 

 

Carro esparcidor

P

 

Instruções de montagem

 

Carro semeador

PL

 

Instrukcja monta˝u

 

Siewnik uniwersalny

H

 

Szerelési útmutató 

 

Szórókocsi

CZ

 

Návod k montáÏi

 

Sypací vozík 

SK

 

Návod na montáÏ 

 

Pos˘pací vozík

GR

 

√‰ËÁ›Â˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘

 ™ÔÚԉȷÓÔÌ€·˜

RUS

 

Инструкция по монтажу

 

Разбрасыватель-сеялка

SLO

  Navodilo za montaÏo 

 

Posipalnik

HR

 

Uputa za montaÏu

 

Kolica za rasipanje

SRB /

  Uputstvo za montažu

BIH

 

Kolica za posipanje

UA

 

Інструкції з монтажу

 

Розкидач-сіялка

RO

 

Instrucţiuni de utilizare

 

Dispozitiv de împrăștiere

TR

 

Montaj kılavuzu

 

Gübre Serici

BG

 

Инструкция за монтаж

 

Сеялка

AL

 

Instruktim montimi

 

Karrocë shpërndarëse

EST

 Paigaldusjuhend

 Külvik

LT

 

Montavimo instrukcija

 Barstytuvas

LV

 

Montāžas instrukcija

 Kliedētājs

Classic 300 

Art. 430

Summary of Contents for Classic 300

Page 1: ...dor P Instru es de montagem Carro semeador PL Instrukcja monta u Siewnik uniwersalny H Szerel si tmutat Sz r kocsi CZ N vod k mont i Sypac voz k SK N vod na mont Pos pac voz k GR RUS SLO Navodilo za m...

Page 2: ...2 x B 2 1 2 0 2 4 6 8 4 cm 4 5 cm G H F 3 E Art 430 A L R A B B C C D D...

Page 3: ...ai 2 Placer le levier H en position interm diaire et pandre le produit sur une longueur de 2 15 m correspond 1 m de surface d pandage 3 Aspirer ramasser le produit pandu le peser et comparer avec les...

Page 4: ...e f eks gj dsel er utelukket fra garantien I Montaggio 1 Montare il rullo A Fare attenzione che entrambe le guarnizioni di tenuta B siano inserite sul rullo A Premere contemporaneamente dentro le ruot...

Page 5: ...gy porsz v val sepr vel 2 A kart H vigye a k z ps ll sba s a sz rt anyagot egy 2 15 m hosszon sz rja ki ez 1 m2 fel letnek felel meg 3 A sz rt anyagot sz vja fel seperje fel m rje meg s hasonl tsa ssz...

Page 6: ...i i pospite materijal na duljini od 2 15 m to bi odgovaralo zasutoj povr ini od 1 m2 3 Usisava em ili metlom pokupite posuti materijal izmjerite mu te inu i usporedite je s preporu enim navodima proiz...

Page 7: ...i bilgileriyle ayn olana kadar tekrarlay n z Serpme malzemesi tablosundaki F tavsiyeler g bre ve tohumlar n farkl tane b y kl klerine sahip olmas nedeniyle ba lay c olmayan referans de erlerdir neri A...

Page 8: ...v Verlengde Hogestraat 22 Phone 597 472426 agrofix sr net Pobox 2006 Paramaribo Suriname South America Sweden Husqvarna AB S 561 82 Huskvarna info gardena se Switzerland Schweiz Husqvarna Schweiz AG C...

Reviews: