background image

DE

 Betriebsanleitung 

 

Accu Bläser

EN

  Operating Instructions

 

Accu Blower

FR

  Mode d’emploi

 

Souffleur sur accu

NL

 Gebruiksaanwijzing

 Accublazer

SV

 Bruksanvisning

 

Batteridriven blås

DA

 Brugsanvisning

 Accu-blæser

FI

 Käyttöohje

 Akkupuhallin

NO

 Bruksanvisning

 

Batteri blåser

IT

  Istruzioni per l’uso

 

Soffiatore a batteria

ES

  Instrucciones de empleo

 

Soplador Accu

PT

  Manual de instruções

 

Soprador a bateria

PL

  Instrukcja obsługi

 

Dmuchawa akumulatorowa

HU

  Használati utasítás

 

Akkumulátoros lombfúvó

CS

  Návod k obsluze

 

 Akumulátorový  foukač

SK

  Návod na obsluhu

 

Akumulátorový fúkač

EL

 

Οδηγίες χρήσης

 

Επαναφορτιζόμενος Φυσητήρας

RU

  Инструкция по эксплуатации

 

Аккумуляторный воздуходув

SL

  Navodilo za uporabo

 

Akumulatorski puhalnik

HR

  Upute za uporabu

 

Baterijski puhač

SR /

 Uputstvo za rad

BS

  Baterijski duvač

UK

  Інструкція з експлуатації

 

Акумуляторна повітродувка

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

Suflantă cu acumulator

TR

  Kullanma Kılavuzu

 

Akülü Üfleyici

BG

  Инструкция за експлоатация

 

Акумулаторна моторна метла

SQ

  Manual përdorimi

 

Fryrës me bateri

ET

 Kasutusjuhend

 

Akuga puhur

LT

  Eksploatavimo instrukcija

 

Akumuliatorinis pūstuvas

LV

  Lietošanas instrukcija

 

Ar akumulatoru darbināms pūtējs

AccuJet Li-18 

Art. 9335-20

LV

LT

ET

SQ

BG

TR

RO

UK

SR

 / 

BS

HR

SL

RU

EL

SK

CS

HU

PL

PT

ES

IT

NO

FI

DA

SV

NL

FR

EN

DE

Summary of Contents for 9335-20

Page 1: ...orowa HU Haszn lati utas t s Akkumul toros lombf v CS N vod k obsluze Akumul torov fouka SK N vod na obsluhu Akumul torov f ka EL RU SL Navodilo za uporabo Akumulatorski puhalnik HR Upute za uporabu B...

Page 2: ...aid gras stro of bladeren op een hoop te blazen of om vuil uit hoeken voegen of openingen tussen tegels of stenen weg te blazen GEVAAR Risico op letsel Als dit product niet op de juiste manier wordt g...

Page 3: ...en cre ren vonken waardoor het stof of de dampen kunnen ontbranden 2 Elektrische veiligheid a Stekkers van elektrische apparaten moeten passen in het stopcontact Wijzig de stekker van de lader nooit G...

Page 4: ...dens het maaien want u zou kunnen struikelen Trek de maaier nooit naar u toe tijdens het maaien Vermijd rennen wandel Gebruik geen ladders terwijl u het product bedient Hierdoor heeft u een betere con...

Page 5: ...gheid van het elektrische apparaat gewaarborgd Zorg dat alle moeren bouten en schroeven vast zijn aangedraaid om er zeker van te zijn dat het apparaat veilig functioneert Vervang veiligheidshalve vers...

Page 6: ...chriften worden afgevoerd Deze mag niet per post worden verzonden Wendt u zich voor meer details tot uw plaatse lijke afvalverwerkingsbedrijven Gevaar Dit apparaat genereert tijdens de wer king een el...

Page 7: ...oet de accu 5 uit de accu lader 8 worden gehaald Eerst de accu 5 uit de acculader 8 halen en vervolgens de stekker van de acculader 8 uit het stopcontact trekken 5 Schuif de accu 5 in de accuhouder 6...

Page 8: ...kname 2 Zet de AAN UIT schakelaar 0 in de AAN I stand Blazer uitschakelen 1 Zet de AAN UIT schakelaar 0 in de UIT 0 stand 2 Verwijder de accu uit de handgreep zie 3 Ingebruikname Werkposities Gebruik...

Page 9: ...om vuil uit de luchtinlaatopeningen te verwijderen Gebruik geen water 5 Berg het apparaat op in een goed geventileerde ruimte en dek het indien mogelijk af om te voorkomen dat zich stof en vuil verzam...

Page 10: ...te zetten Controleer of de motor tot stilstand komt start de motor weer en ga verder Na elk gebruik 1 Inspecteren en reinigen van het apparaat en de labels 2 Inspecteer het gehele apparaat na elk geb...

Page 11: ...start het apparaat opnieuw De accu kan niet meer opgeladen worden De accu ist defect v Accu vervangen art 9839 Er mag alleen een originele GARDENA wisselaccu BLi 18 art 9839 worden gebruikt Die zijn...

Page 12: ...alle ernstige defecten van het product waarvan aangetoond kan worden dat ze het gevolg zijn van fouten in materiaal of fabricage Aan deze garantie wordt voldaan door levering van een volledig functio...

Page 13: ...ke p tager os noget ansvar for skader p vores produkter hvis de p g ldende produkter ikke er blevet repareret korrekt af en GARDENA godkendt servicepartner eller hvor der ikke er brugt originale GARDE...

Page 14: ...jujemo kako ne prihva amo nikakvu odgovornost za o te enja na na im proizvodima nastala uslijed neispravnog popravka od strane servisnog partnera kojeg odobrava GARDENA ili uslijed nekori tenja origin...

Page 15: ...a est o em conformidade com as diretrizes uniformizadas da UE os padr es de seguran a da UE e os padr es espec ficos do produto Este certificado deixa de ser v lido se as unidades forem modificadas se...

Page 16: ...pposition du marquage CE Installatiejaar van de CE aanduiding M rknings r CE M rknings r CE merkin kiinnitysvuosi Anno di applicazione della certificazione CE Colocaci n del distintivo CE Ano de marca...

Page 17: ...taly Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Ni...

Reviews: