background image

9

GB

a circuit breaker safety switch with rated fault
current of 

30 mA. Furthermore, installation

regulations according to DIN VDE 0100-702
have to be observed. 

Please contact your electrician.

In Austria, according to ÖVE B/EN 60 555 part
1 to 3, pumps which are used in swimming
pools and garden ponds, and equipped with
firm power cable should be fed via an ÖVE
approved isolating transformer – rated voltage
must not exceed 230 V.

Power cables must not have a smaller dia-
meter than rubber sheathed cables described
with letter symbols H07 RNF according to DIN
VDE 0620. Length should be 10 metres.

When connecting the pump to the water sup-
ply system, the country-specific sanitary regu-
lations must be observed to prevent water not
of drinking water quality being drawn back in.

Please consult a specialist for sanitary
installations.

The power cable of the Submersible Pressure
Pump must be connected to a socket which is
positioned at a height of max. 1.10 m (measu-
red from ground). Take care that the power
cable leads downwards.

Always check the pump (above all power cable
and plug) before each operation. A damaged
pump must not be used. It’s imperative to have
the damaged pump checked by one of the
listed GARDENA Service Centres. 

Take care that the electrical connections are
made within dry area, protected from flooding.

Protect plug and power cable from heat, oil
and sharp edges. 

Check line voltage. Data Indicated on the type
plate must match technical data of the mains
supply.

Children under the age of 16 are not allowed to
operate the pump. Keep them away from the
connected unit.

Before use, first clear the outlet line (e.g. open
the nozzle).

Observe max. delivery height (see point 7).

Dry-running operation absolutely
must be avoided, i.e. the pump
should only be started in the water.
The pump must be immediately

switched off when water fails to flow. Please
observe that the pump always have to be
submerged at least 20 cm in water during
operation.

The pump is automatically switched off on
overheating by the integrated thermal motor
protector. After having cooled down, the motor
switches on again automatically.

In order to unplug, pull the plug shell not the
power cable.

The power cable must not be used for mount-
ing or relocating the pump. For submerging or
lifting/securing the pump, please use the supp-
lied fastening rope.

Sand and other abrasive material cause increa-
sed wear and reduce the pump’s output.

Avoid running the pump for more than 10 min.
against closed delivery side.

3. Initial Operation

Hose Connection:

Screw the supplied pump fitting

onto the outlet of the pump

and tighten it manually until the washer fits closely..

If necessary the 33.3 mm (G1) female thread at the output of the
pump can be converted to a male thread by attaching the

GARDENA Pump Fitting

Art. 1745

supplied with the pump.

The pump can then be connected to the 

GARDENA hose

connection system

and the 

GARDENA Suction Hose Fitting 

Art. 1723 / 1724

.

Best results in delivery capacity of the pump are achieved when
using 19 mm (3/4”) hoses in conjunction with GARDENA “Profi”
Maxi-Flow System fittings (e.g. 

Art. 1752

) or 25 mm (1”) hoses

with fittings available at your sanitary dealer.

When connecting simultaneously several hoses/accessories, we
recommend to use either our GARDENA Twin-Tap Connector or
our Four Channel Water Distributor (

Art. 1210/1194

) which can be

directly screwed onto the pump fitting 

.

www.devicemanuals.eu

Summary of Contents for 6000/3 S

Page 1: ...ergée pour arrosage NL Gebruiksaanwijzing Dompel drukopvoerpompen S Bruksanvisning Dränkbar Tryckpump I Istruzioni per l uso Pompe sommerse a pressione E Manual de instrucciones Bombas sumergibles a presión P Instruções de utilização Bomba submergivel de pressão DK Brugsanvisning Dykpumpe med tryk D GB F NL S I E P DK w w w d e v i c e m a n u a l s e u ...

Page 2: ...used for taking clean fresh water from wells shafts and other water reservoirs or for operat ing irrigation accessories and systems The pumps are fully submersible waterproof sealed and can be submerged max submersion depth see point 7 The pumps are equipped with built in back flow preventer which avoids automatic draining of the suction hose after stopping the pump Pump only clean water with the ...

Page 3: ...e e g open the nozzle Observe max delivery height see point 7 Dry running operation absolutely must be avoided i e the pump should only be started in the water The pump must be immediately switched off when water fails to flow Please observe that the pump always have to be submerged at least 20 cm in water during operation The pump is automatically switched off on overheating by the integrated the...

Page 4: ...the ground It must hang freely min 30 cm above ground secured to the fastening rope The fastening rope must be secured When using the pump in deep wells and shafts of more than approx 5 m the power cable 햸 is to be guided by means of clamps alongside the fastening rope Float Switch Adjustment The float switch 햶 automatically switches on the pump at a water height of approx 63 cm model 6000 3 S 70 ...

Page 5: ... Thermal overload switch Disconnect plug and clean suddenly stops during has switched the pump turbine see point 4 Observe operation off due to overheating max liquid temperature 35 C No power Check fuses and electric connections Pump runs but output Suction base clogged Clean suction base see suddenly decreases point 4 If any other faults occur please contact GARDENA Service 6 After Operation Put...

Page 6: ...us defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operating instructions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit The impeller i...

Page 7: ...beror på att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra än Original GARDENA reservdelar har använts Samma sak gäller för kompletteringsdelar och tillbehör Responsabilità Si rende espressamente noto che conformemente alla legislazione sulla del prodotto responsabilità del prodotto non si risponde di danni causati da nostri arti coli se originati da riparazioni es...

Page 8: ...rizzazione invalida la presen te dichiarazione Declaración de conformidad de la UE El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm declara que la presente mercancía objeto de la presente decla ración cumple con todas las normas de la UE en lo que a normas técnicas de homologación y de seguridad se refiere En caso de realizar cualquier modifi cación en la presente merca...

Page 9: ...mance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika m 50 40 30 20 10 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 l h bar 5 4 3 2 1 6000 3 S 6000 5 S w w w d e v i c e m a n u a l s e u ...

Page 10: ...u Iceland Ó Johnson Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Yamato Bldg 5 3 1 Kojimachi Chiyoda ku Tokyo 102 0083 Phone 81 0 3 3264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Luxembourg Magasins Jules Neuberg Boîte pos...

Reviews: