background image

140

de

 EU-Konformitätserklärung für Art. 9058 / 9059

Hiermit erklärt die GARDENA Manufacturing GmbH, dass der Funkanlagentyp (Art. 9058 / 9059) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.  

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

en

 EC Declaration of Conformity for Art. 9058 / 9059

Hereby, GARDENA Manufacturing GmbH declares that the radio equipment type (Art. 9058 / 9059) is in compliance with directive 2014/53/EU.  

The full text of the EC declaration of conformity is available at the following internet address:

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

fr

 

Déclaration de conformité CE pour réf. 9058 / 9059

Par la présente, GARDENA Manufacturing GmbH déclare que le type  d’installation radioélectrique (réf. 9058 / 9059) est conforme à la directive 2014/53/UE. 

Le texte intégral de la déclaration de conformité européenne est disponible sur Internet à l’adresse suivante : 

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

nl

 

EU-conformiteitsverklaring voor Art. 9058 / 9059

Hiermee verklaart GARDENA Manufacturing GmbH, dat het type  radioapparatuur (Art. 9058 / 9059) voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. 

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

sv

 

EU-försäkran om överensstämmelse för art. 9058 / 9059

Härmed försäkrar GARDENA Manufacturing GmbH, att signalutrustningstypen (Art. 9058 / 9059) uppfyller direktiv 2014/53/EU.  

Den kompletta texten för EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

da

 

EU-overensstemmelseserklæring til varenr. 9058 / 9059

Hermed erklærer GARDENA Manufacturing GmbH, at det trådløse anlæg (varenr. 9058 / 9059) er i overensstemmelse med  direktivet 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens tekst findes i sin helhed på følgende internetadresse: 

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

fi

 

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus  tuotteelle  9058 / 9059

GARDENA Manufacturing GmbH vakuuttaa täten, että radiolaitteistotyyppi (tuotenro 9058 / 9059) vastaa direktiiviä 2014/53/EU.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla  seuraavasta osoitteesta internetissä: 

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

it

 

Dichiarazione di conformità UE per art. 9058 / 9059

GARDENA Manufacturing GmbH dichiara con la presente che la tipologia di apparecchiatura radio (art. 9058 / 9059) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo web: 

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

es

 

Declaración de conformidad de la UE para ref. 9058 / 9059

Con la presente, GARDENA Manufacturing GmbH declara que el tipo de  equipo radioeléctrico (ref. 9058 / 9059) corresponde a la  directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede  consultar en la siguiente dirección de Internet:

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

pt

 

Declaração de conformidade UE para n.º ref. 9058 / 9059

A GARDENA Manufacturing GmbH declara, por este meio, que o tipo de equipamento de rádio (n.º ref.9058 / 9059) cumpre a Diretiva 2014/53/UE.  

O texto na íntegra da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço na Internet: 

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

pl

 

Deklaracja zgodności UE dla art. 9058 / 9059

GARDENA Manufacturing GmbH oświadcza, że typ urządzenia radiowego (art. 9058 / 9059) jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Kompletny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem: 

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

hu

 

EU megfelelőségi nyilatkozat a 9058 / 9059 cikksz. termékhez

A GARDENA Manufacturing GmbH ezennel kijelenti, hogy a rádióberendezés (cikksz. 9058 / 9059) típusa megfelel a 2014/53/EU irányelv előírásainak.

Az EU szabvány-megfelelési nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll rendelkezésre:

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

cs

 

EU prohlášení o shodě pro č.v.  9058 / 9059

Tímto prohlašuje GARDENA Manufacturing GmbH, že rádiová zařízení (č.v. 9058 / 9059) odpovídají směrnici 2014/53/EU. Úplný text EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující adrese:

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

sk

 

EÚ vyhlásenie o zhode pre č.v.  9058 / 9059

Spoločnosť GARDENA Manufacturing GmbH týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia (č.v. 9058 / 9059) je ve zhode so smernicou 2014/53/EÚ.

Celý text ES vyhlásenia o zhode nájdete na tejto internetovej adrese

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

el

 

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ για το προϊόν 9058 / 9059

Με το παρόν η GARDENA Manufacturing GmbH δηλώνει ότι ο τύπος του συστήματος ραδιοσυχνοτήτων (Κωδ. 9058 / 9059) πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 2014/53/EΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην  παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

sl

 

Izjava EU o skladnosti za art.-št.  9058 / 9059

Podjetje GARDENA Manufacturing GmbH izjavlja, da tip radijske naprave (art.-št. 9058 / 9059) ustreza Direktivi 2014/53/EU.  

Celotno besedilo EU-izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem  spletnem naslovu: 

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

hr

 

EU izjava o sukladnosti za br.  art.  9058 / 9059

Ovime tvrtka GARDENA Manufacturing GmbH izjavljuje da tip radijskog  sustava (br. art. 9058 / 9059) odgovara Direktivi 2014/53/EU.  

Kompletan tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj  internetskoj stranici: 

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

ro

 

Declarație de conformitate UE pentru art. 9058 / 9059

Prin prezenta GARDENA Manufacturing GmbH declară că tipul de echipament hertzian (art. 9058 / 9059)  corespunde Directivei 2014/53/UE.

Textul complet al Declaraţiei de  conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de Internet:

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

bg

 

ЕС декларация за съответствие за Арт.  9058 / 9059

GARDENA Manufacturing GmbH декларира с настоящото, че типът радиооборудване (Арт.  9058 / 9059)  отговаря на Директива 2014/53/ЕС.

Пълният текст на ЕС Декларацията за съответствие е на разположение на следния интернет-адрес: 

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

et

 

ELi vastavusdeklaratsioon tootele 9058 / 9059

Käesolevaga kinnitab GARDENA Manufacturing GmbH, et raadioseadmete tüüp (art 9058 / 9059) vastab direktiivile 2014/53/EL.  

EL-i vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval järgmiselt internetiaadressilt: 

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

lt

 

Gam. 9058 / 9059 ES atitikties deklaracija

GARDENA Manufacturing GmbH patvirtina, kad radijo ryšio įrenginių tipas (gaminys 9058 / 9059) atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo interneto adresu: 

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

lv

 

ES atbilstības deklarācija precei 9058 / 9059

Ar šo uzņēmums GARDENA Manufacturing GmbH deklarē, ka radioiekārtas tips (preces nr. 9058 / 9059) atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām.  

ES atbilstības deklarācijas teksta pilna versija ir pieejama šādā tīmekļa vietnē:

http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

Summary of Contents for 5600 Silent+

Page 1: ...en Operator s manual Garden pump 5600 Silent Art 9057 6300 SilentComfort Art 9058 6500 SilentComfort Art 9059 en...

Page 2: ...2 A1 A2 M A X A3 Art 1411 Art 1418 BACKFLOW A4 FULL ON ON min 2 l A5...

Page 3: ...3 A6 Art 1723 Art 1724 1 2 G A7 4 3 3a G A8 c z O1 min 2 l 6 5 O2 min 1 8 m 4 7 S1 Art 9057 Art 9058 9059 4 5 6 8 8 T1 c q 0 0 9c 9a 9b T3 e r 5 e r 6 1 2 T4 z z t T2 0 0 c w...

Page 4: ...dditional safety warnings 1 3 1 Intended use This product may be used under supervision or if instruction regarding the safe use of the product has been provided and the resulting dangers have been un...

Page 5: ...ecting the pump to the water supply system the country specific sanitary regulations must be observed to prevent water not of drinking water quality being drawn back in v Consult a specialist for sani...

Page 6: ...e GARDENA Garden Pump Bluetooth can be controlled at any time with the free GARDENA Bluetooth App It can be downloaded from the Apple App Store or from the Google Play Store v See the enclosed instruc...

Page 7: ...Tilt the pump in the direction of the drain approx 80 so that the pump empties completely 6 Unscrew the suction hose and the pressure hose 7 Tighten the screw connection 5 on the filling opening 6 and...

Page 8: ...the water Fig A5 v Submerge the end of the suction hose deeper in the water Suction filter or backflow preventer in the suction hose are clogged v Clean the suction filter or the back flow preventer N...

Page 9: ...1 Disposal of the pump according to Directive 2012 19 EU The product must not be disposed of to normal household waste It must be disposed of in line with local environmental regulations IMPORTANT v D...

Page 10: ...stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaisk yr Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva caracter stica de la bomba Caracter sticas de perf...

Page 11: ...14 53 UE O texto na ntegra da declara o de conformidade UE est dispon vel no seguinte endere o na Internet http www gardena com int support safety regulations pl Deklaracja zgodno ci UE dla art 9058 9...

Page 12: ...hindamismenetlus vastavalt 2000 14 E artiklile 14 V lisa m ratase m detud garanteeritud 1 Talletatud dokumentatsioon 2 CE m rgise aasta 2022 Ulm 2022 11 01 Aiapump Tootenr fi EY vaatimustenmukaisuusva...

Page 13: ...java EU o skladnosti Spodaj podpisani kot poobla enec proizvajalca GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm vedska potrjuje da v nadaljevanju ozna ene naprave v izvedbi v kakr ni smo jih dali...

Page 14: ...s Stas Luxembourg Gasperich 2549 Case Postale No 12 Luxembourg 2010 Phone 352 40 14 01 api neuberg lu Malaysia Glomedic International Sdn Bhd Jalan Ruang No 30 Shah Alam Selangor 40150 Malaysia Phone...

Reviews: