background image

17

G

9. Technical Data 

5000 /3 SGP (Art. 1471) 

Rated power 

750 W 

Max. delivery capacity 

5,200 l / h 

Max. pressure 

3.3 bar 

Max. delivery head 

33 m 

Max. self-priming 
suction height 

8 m 

Perm. internal pressure 
(delivery side) 

6 bar 

Voltage 

230 V AC 

Frequency 

50 Hz 

Weight 

7.8 kg 

Noise level  L

WA

1)

66 dB (A) 

1) Measuring method according to Directive 2000 /14/ EC

10. Service

GARDENA guarantees this product for 2 years (from date of 
purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit
that can be proved to be material or manufacturing faults. Under
warranty we will either replace the unit or repair it free of charge 
if the following conditions apply:

The unit must have been handled properly and in keeping with
the requirements of the operating instructions.

Neither the purchaser or a non-authorised third party have
attempted to repair the unit.

The impeller is a wearing part and is not covered by the guarantee.

This manufacturer’s guarantee does not affect the user’s existing
warranty claims against the dealer / seller.

Performance characteristics 

Warranty 

40

30

20

10

0

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000 l / h

bar

4

3

2

1

5000

/ 3 SGP

16

G

Problem

Probable cause

Remedy 

Pump motor runs, but 

Suction filter at the suction 

v

Reduce flow rate on the 

delivery capacity or pres-

hose is sucked free.

delivery side with a regula-

sure suddenly decreases.

tor valve, e.g. GARDENA 

art. no. (2)977.

Suction filter or backflow 

v

Clean filter or back-flow 

preventer clogged.

preventer.

Impeller blocked.

v

Free the impeller.

Pump motor doesn’t start 

No power.

v

Check fuses and electric 

or suddenly stops.

connections.

Thermal overload switch 

v

Free the impeller and open 

has cut out the pump due 

the pressure side.

to overheating / overloading.

Impeller clogged.

v

Send the pump to one of our
GARDENA Service Centres.

Electric failure.

v

Send the pump to one of our
GARDENA Service Centres.

Attention ! 

Repairs on electrical parts should only be done by our 
GARDENA Service Centres.

If you have any problems with your pump, please contact our Service.

7. Storage 

Empty your Dual Pump before the first frost sets in.

1. Hold the pump diagonally and drain the water from the pump

out of the inlet side.

2. Store your Dual Pump in a place that is protected from frost.

8. Accessories 

GARDENA Suction Hoses 

Kink- and vacuum-resistant, sold by the metre with 19 mm (3 /4

)

or 25 mm (1

) diameter without fittings or in fixed length, complete 

with fittings.

GARDENA 
Suction Hose Fittings 

Art. no. 1723 / 1724 

GARDENA Suction Filter 

To equip suction hoses 

with Backflow Preventer 

sold by the metre.

• 

Art. no. 1726 / 1727 / 1728 

GARDENA 

Recommended for pumping 

Pump Preliminary Filter

sandy liquids.

• 

Art. no. 1730 / 1731 

GARDENA Electronic 

Automatically cuts in and out 

Manometric Switch 

the pump depending on the 
current operating pressure.
With dry-running safety.

• 

Art. no. 1739 

GARDENA 

Prevents the pump from dama-

Dry-Running Safety

ges in case of missing liquid.

• 

Art. no. 1741 

Wintering / Storage :

www.devicemanuals.eu

Summary of Contents for 5000/3 SGP

Page 1: ... Pompe universelle NL Gebruiksaanwijzing Duopomp S Bruksanvisning Universalpump I Istruzioni per l uso Pompa Duo E Manual de instrucciones Bomba dúo P Instruções de utilização Bomba dupla DK Brugsanvisning Universalpumpe 5000 3 SGP Art 1471 GARDENA w w w d e v i c e m a n u a l s e u ...

Page 2: ... private use around house and garden The GARDENA Dual Pump can be used for pumping rainwater tap water or chlorinated swimming pool water The pump is fully submersible waterproof sealed and can be immersed in the liquid down to a depth of 9 m The GARDENA Dual Pump is not designed for continuous operation e g industrial application continuous circulat ing operation Corrosive easily combustible aggr...

Page 3: ... power Visual check Note on use Dry Running Liquid fails to flow The minimum flow rate is 80 l h 1 3 l min Watering accessories with lower rate must not be operated If the pump is operated for prolonged periods of time 5 min with the delivery side closed the water in the pump may heat up so that there is a risk of scalding yourself with hot water v The pump should not run against the closed delive...

Page 4: ...ation The specified maximum Pump is not filled and suction 1 Fill the pump using the filler self priming height is not hose is not held upwards neck until it overflows 2 Hold the suction hose up wards during the self prim ing phase so that the liquid you are going to pump cannot flow out of the pump via the suction hose 14 G Pumping liquid Freeing the impeller 8 9 5 1m 4 Operation When setting up ...

Page 5: ...7 Suction filter or backflow v Clean filter or back flow preventer clogged preventer Impeller blocked v Free the impeller Pump motor doesn t start No power v Check fuses and electric or suddenly stops connections Thermal overload switch v Free the impeller and open has cut out the pump due the pressure side to overheating overloading Impeller clogged v Send the pump to one of our GARDENA Service C...

Page 6: ... 2 EN 60335 1 EN 60335 2 41 Noise level measured 66 dB A guaranteed 69 dB A Year of CE marking 2002 Ulm 09 07 2002 Thomas Heinl Technical Dept Manager If a fault occurs with your Dual Pump please return the faulty unit together with a copy of the receipt and a description of the fault with postage paid to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of these operating instructions We expr...

Page 7: ...Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S r l Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Japan KAKUDAI Mfg Co Ltd 1 4 4 Itachibori Nishi ku Osaka 550 Luxembourg Magasins Jules Neuberg Grand Rue 30 Case Postale No 12 Luxembourg 2010 Netherlands GARDENA Nederland B V Postbus 50176 1305 AD A...

Reviews: