background image

D

Gebrauchsanweisung 

Duo-Pumpe 

GB

Operating Instructions

Dual Pump 

F

Mode d’emploi 

Pompe universelle 

NL

Gebruiksaanwijzing 

Duopomp 

S

Bruksanvisning 

Universalpump

I

Istruzioni per l’uso 

Pompa Duo 

E

Manual de instrucciones 

Bomba dúo 

P

Instruções de utilização 

Bomba dupla 

DK

Brugsanvisning 

Universalpumpe

5000 / 3 SGP 

Art. 1471

GARDENA

®

www.devicemanuals.eu

Summary of Contents for 5000/3 SGP

Page 1: ... Pompe universelle NL Gebruiksaanwijzing Duopomp S Bruksanvisning Universalpump I Istruzioni per l uso Pompa Duo E Manual de instrucciones Bomba dúo P Instruções de utilização Bomba dupla DK Brugsanvisning Universalpumpe 5000 3 SGP Art 1471 GARDENA w w w d e v i c e m a n u a l s e u ...

Page 2: ... private use around house and garden The GARDENA Dual Pump can be used for pumping rainwater tap water or chlorinated swimming pool water The pump is fully submersible waterproof sealed and can be immersed in the liquid down to a depth of 9 m The GARDENA Dual Pump is not designed for continuous operation e g industrial application continuous circulat ing operation Corrosive easily combustible aggr...

Page 3: ... power Visual check Note on use Dry Running Liquid fails to flow The minimum flow rate is 80 l h 1 3 l min Watering accessories with lower rate must not be operated If the pump is operated for prolonged periods of time 5 min with the delivery side closed the water in the pump may heat up so that there is a risk of scalding yourself with hot water v The pump should not run against the closed delive...

Page 4: ...ation The specified maximum Pump is not filled and suction 1 Fill the pump using the filler self priming height is not hose is not held upwards neck until it overflows 2 Hold the suction hose up wards during the self prim ing phase so that the liquid you are going to pump cannot flow out of the pump via the suction hose 14 G Pumping liquid Freeing the impeller 8 9 5 1m 4 Operation When setting up ...

Page 5: ...7 Suction filter or backflow v Clean filter or back flow preventer clogged preventer Impeller blocked v Free the impeller Pump motor doesn t start No power v Check fuses and electric or suddenly stops connections Thermal overload switch v Free the impeller and open has cut out the pump due the pressure side to overheating overloading Impeller clogged v Send the pump to one of our GARDENA Service C...

Page 6: ... 2 EN 60335 1 EN 60335 2 41 Noise level measured 66 dB A guaranteed 69 dB A Year of CE marking 2002 Ulm 09 07 2002 Thomas Heinl Technical Dept Manager If a fault occurs with your Dual Pump please return the faulty unit together with a copy of the receipt and a description of the fault with postage paid to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of these operating instructions We expr...

Page 7: ...Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S r l Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Japan KAKUDAI Mfg Co Ltd 1 4 4 Itachibori Nishi ku Osaka 550 Luxembourg Magasins Jules Neuberg Grand Rue 30 Case Postale No 12 Luxembourg 2010 Netherlands GARDENA Nederland B V Postbus 50176 1305 AD A...

Reviews: