D - INHALT
1.
Holm-Oberteil
2.
Holm-Unterteil x 2
3.
Endkappe Holm-Unterteil x 2
4.
Kabelhalter x 2
5.
Spannhebel x 4
6.
Gewindebolzen x 4
7.
Unterlegscheibe x 4
8.
Schraube x 2
9.
Holmaufnahme x 2
10. Feder x 2
11. Mulchkit
12. Tragegriff
13. Oberteil Fangbox
14. Unterteil Fangbox x 2
15. Warnsymbole
16. Produkttypenschild
17. Bedienungsan-weisung
GB - CONTENTS
1.
Upper handle
2.
Lower handle x 2
3.
Lower handle plug x 2
4.
Cable clip x2
5.
Cam Lock x 4
6.
Barrel Nut x 4
7.
Washer x 4
8.
Bolt x 2
9.
Pivot Block x 2
10. Spring x 2
11. Mulching Plug
12. Grassbox handle
13. Grassbox Upper
14. Grassbox lower x 2
15. Warning Symbols
16. Product rating label
17. Instruction Manual
F - TABLE DES MATIÈRES
1.
Guidon supérieur
2.
Guidon inférieur x 2
3.
Embout de la poignée inférieure x 2
4.
Attache câble x 2
5.
Clavette de came x 4
6.
Ecrou tube x 4
7.
Rondelles x 4
8.
Boulons x 2
9.
Cale de rotation x 2
10. Ressort x 2
11. Pièce pour le paillage
12. Poignée du bac
13. Partie supérieure du bac
14. Partie inférieure du bac x 2
15. Etiquette de précautions d’emploi
16. Plaquette des Caractéristiques
du Produit
17. Manuel d’Instructions
NL - INHOUD
1.
Bovenstuk van duwboom
2.
Onderstuk van duwboom x 2
3.
Dop van onderste handgreep x 2
4.
Snoerklem x 2
5.
Sluitnok x 4
6.
Cilinderbout x 4
7.
Pakkingring x 4
8.
Bout x 2
9.
Scharnierblok x 2
10. Veer x 2
11. Mulchplug
12. Handgreep grasbak
13. Bovenste deel grasvangbak
14. Onderste deel grasvangbak x 2
15. Waarschuwingssymbolen
16. Product-informatielabel
17. Handleiding
S - INNEHÅLL
1.
Övre handtag
2.
Nedre handtag 2 st
3.
Plugg för undre handtag x 2
4.
Kabelklämma 2 st
5.
Kamlås x 4
6.
Valsmutter x 4
7.
Bricka 4 st
8.
Bult 2 st
9.
Drejeblok x 2
10. Fjäder x 2
11. Plugg för flistugg
12. Handtag för gräsuppsamlare
13. Gräslådans överdel
14. Gräslådans
underdel x 2
15. Varningssymboler
16. Produktmärkning
17. Bruksanvisning
DK - INDHOLD
1.
Øvre håndtag
2.
Nedre håndtag x 2
3.
Prop til det nederste håndtag X 2
4.
Kabelklemme x 2
5.
Låsearm x 4
6.
Tromlemøtrik x 4
7.
Spændeskive x 4
8.
Bolt x 2
9.
Drejeblok x 2
10. Fjeder x 2
11. Komposteringsprop
12. Opsamlerhåndtag
13. Øverste del af græsboksen
14. Nederste del af græsboksen x 2
15. Advarselssymboler
16. Produktets mærkeskilt
17. Brugsvejledning
N - INNHOLD
1.
Øvr håndtak
2.
Nedre håndtak x 2
3.
Plasthette til nedre håndtak x 2
4.
Kabelklemme x 2
5.
Kamlås x 4
6.
Hylsemutter x 4
7.
Skive x 4
8.
Bolt x 2
9.
Dreibar brakett x 2
10. Fjær x 2
11. Bioplugg
12. Håndtak til gressoppsamler
13. Øvre del av gressoppsamleren
14. Nedre del av gressoppsamleren x 2
15. Waarschuwingssymbolen
16. Produktmerking
17. Bruksanvisning
1
6
2
4
8
7
2
5
4
9
10
5
5
5
6
6
6
7
6
7
10
9
11
12
13
14
17
15
16
3
3
