90
Pumpenkennlinie
Performance characteristics
Responsabilité
Prestatiegrafiek
Kapacitetskurva
Ydelses karakteristika
Curva di rendimento
Curva característica
de la bomba
Características
de performance
Pumpun ominaiskäyrä
Pumpekarakteristikk
m
50
40
30
20
10
0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
l / h
bar
5
4
3
2
1
7000
/ 5 Ino
x Multi 4
4000
/4 Ino
x Multi 3
Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer
Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1
" )-
Saugschlauchs.
Technical data of the above performance e characteristics is
measured at a suction height of 0.5 m using a 25 mm (1
" ) suction
hose.
Les performances ont été déterminées avec une hauteur d’aspira-
tion de 0,5 m et en utilisant un tuyau d’aspiration de
∅
int. 25 mm.
De capaciteitsgegevens in de grafiek zijn gemeten bij een aanzuig-
hoogte van 0,5 m en bij gebruik van een 25 mm (1
" )- aanzuig-
slang.
Värdena ovan är utmätta på en sughöjd av 0,5 m med 25 mm (1
" )
sugslang.
Tekniske data for de ovennævnte ydelses karakteristika er målt
ved en sugehøjde på 0,5 m og en sugeslange på 25 mm (1
" ).
Le prestazioni indicate nella curva di rendimento presuppongono
un’altezza di aspirazione pari a 0,5 m e l’impiego di un tubo da
25 mm (1
" ).
Los datos de rendimiento de la curva característica de la bomba
se han medido con una altura de succión de 0,5 m y con una
manguera de succión de 25 mm (1
" ).
A informação técnica com as características de performance
acima descritas foram medidas com uma altura de sucção de
0,5 m, com uma mangueira de sucção de 25 mm (1
" ).
Pumpun ominaiskäyrän tehoarvot on mitattu imukorkeuden ollessa
0,5 m ja käytettäessä 25 mm (1
" )-imuletkua.
Effektdataene i pumpekarakteristikken er målt ved en sugehøyde
på 0,5 m og ved å bruke en 25 mm (1
" )-sugeslange.
