background image

DE

 Betriebsanleitung 

 Tauch-Druckpumpe

EN

  Operator’s manual

 

Submersible Pressure Pump

FR

  Mode d’emploi

 

Pompe immergée pour arrosage

NL

 Gebruiksaanwijzing

 Dompel-drukopvoerpomp

SV

 Bruksanvisning

 

Dränkbar Tryckpump

DA

 Brugsanvisning

 

Dyk- / trykpumpe

FI

 Käyttöohje

 Uppopainepumppu

NO

 Bruksanvisning

 

Nedsenkbar trykkpumpe

IT

  Istruzioni per l’uso

 

Pompa sommersa a pressione

ES

  Instrucciones de empleo

 

Bomba sumergible a presión

PT

  Manual de instruções

 

Bomba submersível de pressão

PL

  Instrukcja obsługi

 

Pompa zanurzeniowo-ciśnieniowa

HU

  Használati utasítás

 

 Merülő-nyomó  szivattyú

CS

  Návod k obsluze

 

Ponorné tlakové čerpadlo

SK

  Návod na obsluhu

 

Ponorné tlakové čerpadlo

EL

  Οδηγίες χρήσης

 

Βυθιζόμενη αντλία πίεσης

RU

  Инструкция по эксплуатации

 

 Погружной нагнетательный насос

SL

  Navodilo za uporabo

 

Potopna tlačna črpalka

HR

  Upute za uporabu

 

Potopna tlačna crpka

SR /

  Uputstvo za rad

BS

  Uronjiva pumpa pod pritiskom

UK

  Інструкція з експлуатації

 

 Заглибний насос високого тиску

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

Pompa presiune submersibilă

TR

  Kullanma Kılavuzu

 

Basınçlı Dalgıç Pompa

BG

  Инструкция за експлоатация

 

Потопяема дълбочинна помпа

SQ

  Manual përdorimi

 

Pompë zhytëse me presion

ET

 Kasutusjuhend

 Uputus-survepump

LT

  Eksploatavimo instrukcija

 

Panardinamas slėginis siurblys

LV

  Lietošanas instrukcija

 

Iegremdējams spiediensūknis

6000/5 automatic  

Art. 1476

DE

EN

FR

NL

SV

DA

FI

NO

IT

ES

PT

PL

HU

CS

SK

EL

RU

SL

HR

SR

 / 

BS

UK

RO

TR

BG

SQ

ET

LT

LV

Summary of Contents for 1476

Page 1: ...anurzeniowo ci nieniowa HU Haszn lati utas t s Mer l nyom szivatty CS N vod k obsluze Ponorn tlakov erpadlo SK N vod na obsluhu Ponorn tlakov erpadlo EL RU SL Navodilo za uporabo Potopna tla na rpalka...

Page 2: ...dnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy...

Page 3: ...3 I1 2 1 I2 2 I3 I4 I5 O1 5 4 3 O2 M1 0 9 8 7 6...

Page 4: ...ence of alcohol drugs or medicine Intended use The GARDENA Submersible Pressure Pump is intended for the private use in house and hobby gardens It is intended for draining water from fountains shafts...

Page 5: ...Keep toddlers away when you assemble the product 1 SAFETY 2 INITIAL OPERATION The hose can be connected via the pump connection piece 1 and the connection nipple 2 19 mm 25 mm 1 or via the GARDENA Con...

Page 6: ...rged at least 12 cm v Submerge pump at least 12 cm in water Problem Possible Cause Remedy The pump does not deliver any water Leakage on the pressure side Flow control switched the pump off flow 6 l h...

Page 7: ...acturer s warranty does not affect warranty entitlements against the dealer retailer If problems arise with this product please contact our Service depart ment or send the defective product along with...

Page 8: ...kteristika Pumpun ominaisk yr Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva caracter stica de la bomba Caracter sticas de performance Charakterystyka pompy Szivatty jellegg rbe Charakteristika erpadla...

Page 9: ...Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Sverige erkl rer hermed at nedenfor anf rte enheder er i overensstemmelse med de harmoniserede EUret ningslinjer EU standarder for sikkerhed og produktspecifi...

Page 10: ...77...

Page 11: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Reviews: