D
GB
F
NL
S
DK
N
I
E
P
ES
T
LV
LT
GARDENA
®
V 3 Art.1255
V 1 Art.1254
D
Betriebsanleitung
Ventilbox
GB
Operating Instructions
Valve Box
F
Mode d’emploi
Bloc-vanne
NL
Instructies voor gebruik
Ventielbox
S
Bruksanvisning
Ventildosa
DK
Brugsanvisning
Ventilboksen
N
Bruksanvisning
Automatisk ventil
I
Istruzioni per l’uso
Pozzetto per valvole
E
Manual de instrucciones
Caja de válvulas
P
Instruções de utilização
Boxe de válvulas
EST
Käitamisjuhend
Klapikast
LV
Lietošanas instrukcija
Vārstu bloks
LT
Eksploatavimo instrukcija
Ventilių dėžutė