D
GB
F
NL
S
DK
FI
N
N
I
E
P
ES
T
LT
LV
GARDENA
®
Art. 1197
D
Gebrauchsanweisung
Wasserverteiler automatic
GB
Operating Instructions
Water Distributor automatic
F
Mode d’emploi
Sélecteur automatic
NL
Gebruiksaanwijzing
Waterverdeler automatic
S
Bruksanvisning
Vattenfördelare automatic
DK
Brugsanvisning
Vandfordeler automatic
FIN
Käyttöohje
Vedenjakelunohjain automatic
N
Bruksanvisning
Vannfordeler automatic
I
Istruzioni per l’uso
Distributore d’acqua automatic
E
Manual de instrucciones
Distribuidor automatic
P
Instruções de utilização
Distribuidor de água automatic
EST
Kasutusjuhend
Kastmisjaotur automatic
LT
Eksploatavimo instrukcija
Vandens skirstytuvas automatic
LV
Lietošanas instrukcija
Ūdens sadalītājs automatic
