1. SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2. ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3. OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5. STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7. TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
8. ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9. SERVICE / WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Translation of the original instructions.
This product may be used under
supervision, or if instruction
regarding the safe use of the product has
been provided and the resulting dangers
have been understood, by children aged 8
and above, as well as by persons with
physical, sensory or mental disabilities
or a lack of experience and knowledge.
Children must not be allowed to play with
the product. Cleaning and user mainte-
nance must not be performed by children
without supervision. The use of this prod-
uct by young people under the age of 16
is not recommended.
Intended use:
The GARDENA Submersible Pump is intended for drain-
age purposes if flooding occurs but also for transferring
water to and from tanks and pumping them out, for draw-
ing water from wells and shafts, for draining boats and
yachts and for aerating and circulating water for limited
periods and for pumping water containing chlorine and
detergents in private domestic gardens and allotments.
Liquids to be pumped:
The GARDENA Submersible Pump must only be used to
pump water.
The pump is fully submersible (water-tight encapsulation)
and is submerged in water (for max. submersion depth,
see 7. TECHNICAL DATA).
The product is suitable for pumping the following liquids:
• Clear Water Submersible Pump: clean to slightly
dirty water with a max. particle size of 5 mm.
• Dirty Water Submersible Pump: dirty water with
a max. particle size of 35 mm.
The product is not intended for long term use
(continuous circulation operation).
DANGER! Risk of physical injury!
The pump should not be used for the delivery
of salt water, corrosive, easily inflammable or
explosive liquids (e. g. petrol, paraffin, thinners),
oil, heating oil or foodstuffs.
1. SAFETY
IMPORTANT!
Read the operator’s manual carefully before use
and keep for future reference.
Symbols on the product:
Read operator’s manual.
General safety warnings
Electrical safety
DANGER! Electric shock!
Risk of injury due to electric shock.
v
The product must be supplied through a residual
current device (RCD) having a rated residual
operating current not exceeding 30 mA.
v
Contact GARDENA Service if the residual current
device (RCD) has triggered.
DANGER! Risk of injury!
Risk of injury due to electric current.
v
Disconnect the product from the mains before
you maintain or replace parts. Thereby the dis-
connected socket must be in the visual range.
Safe operating practices
The water temperature should not exceed 35 °C.
The pump must not be used when people are in the
water.
Pollution of the liquid could occur due to leakage of
lubricants.
Keep bystanders away from the water.
Operate the pump only with the elbow connector.
GARDENA Clear Water Submersible Pump
11000CLEAR Art. 9034 / 17000CLEAR Art. 9036 /
Dirty Water Submersible Pump 20000DIRT Art. 9044
EN
13
