Page 3 FR — 4301KFBA — 12/09
2.
Répétez l'étape 1 pour joindre le côté gauche (A) au
dossier (C) et aux supports inférieurs (E). Voir Figure 2.
6.
Déterminez où vous souhaitez suspendre la balancelle.
Utilisez une perceuse à vitesse variable et une mèche de
¼ po pour percer deux trous pilotes de deux pouces de
profondeur et séparés de 54 3/8 po. Insérez un boulon à
œillet et filet en bois (L) dans chaque trou. Afin de vous
aider à serrer le boulon dans la poutre, insérez la tige du
tournevis dans l'œillet et faites tourner le boulon. Voir
Figure 6.
7.
Ouvrez le maillon fermable (N) sur la partie supérieure
de la chaîne droite (M) et accrochez-le au boulon à œillet
et filet en bois (L). Verrouillez le maillon fermable.
Vous
devez serrer et fermer complètement le maillon.
Répétez l'opération pour la deuxième chaîne. Voir
Figures 7, 7a et 7b.
Pour régler la hauteur de la balancelle, déverrouillez et
retirez le maillon fermable qui est connecté au boulon à
œillet et au maillon supérieur. Accrochez le maillon
fermable à un maillon plus bas (cela raccourcira la
chaîne) et rattachez au boulon à œillet. Répétez
l'opération pour la deuxième chaîne, en vous assurant
d'attacher le maillon fermable sur un maillon de chaîne
ayant la même position que sur la première chaîne.
8.
Ouvrez le maillon fermable (N) en haut de la chaîne en
Y (F) et accrochez-le en bas de la chaîne droite (M).
Verrouillez le maillon fermable.
Vous devez serrer et
fermer complètement le maillon.
Répétez l'opération
pour la deuxième chaîne. Voir Figures 8 et 8a.
3.
À l'aide des trous pré-perforés, attachez le siège (D)
aux supports et aux côtés avec six vis 4 x 50 mm (K).
Voir Figure 3.
OPTION A:
Pour suspendre la balancelle sur le cadre A
Eden 4302KFBA (vendu séparément).
Lorsque vous verrouillez le maillon, vous devez vous
assurer que le fermoir est bien fermé.
La longueur la plus courte de la chaîne en Y
5.
Pour attacher la balancelle au cadre A Eden
4302KFBA, ouvrez le maillon fermable (N) à l'extrémité
la plus courte de la chaîne en Y (F). Accrochez le maillon
fermable sur le boulon à œillet sur le support en haut du
cadre. Faites tourner le fermoir jusqu'à ce que le maillon
soit complètement fermé. Répétez l'opération pour le côté
droit. Voir Figures 5 et 5a.
REMARQUE:
Pour faciliter le montage, utilisez une
perceuse à vitesse variable avec un embout cruciforme
au lieu d'un tournevis pour serrer les vis.
When you lock the link, it is imperative that the clasp is
tightly closed. = Lorsque vous verrouillez le maillon, vous
devez vous assurer que le fermoir est bien fermé.
Shortest length = La longueur la plus courte
Middle length = longeur moyenne
Longest length = La plus longue longueur
4.
Pour attacher la chaîne en Y (F) à la balancelle,
ouvrez le maillon fermable (N) se trouvant aux extrémités
des pattes les plus longues et celles de longueur moyenne
de la chaîne. Accrochez les maillons fermables aux
boulons à œillets sur la partie gauche. Faites tourner le
fermoir jusqu'à ce que le maillon soit complètement
verrouillé. Répétez l'opération pour le côté gauche.
Voir Figures 4, 4a et 4b.
OPTION B:
Pour accrocher la balancelle sur une poutre de
véranda.
REMARQUE: La poutre DOIT être une poutre
de structure d’au moins 2 po x 6 po.
Minimum of a 2 inch x 6 inch beam. = Poutre de 2 po x 6 po
minimum.
Unlock = Déverrouillez Lock = Verrouillez
