background image

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

12

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

• Avant d’utiliser l’article, nettoyez-le entièrement à l’aide d’un linge doux et sec.

• Rangez l’article dans un endroit frais et sec, à l’abri du soleil.

ENTRETIEN

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Cette garantie limitée n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’article et se limite aux défauts de 

matériaux et de fabrication lorsque l’article a été correctement entretenu et qu’il a été utilisé à 

des fins personnelles et résidentielles seulement. L’armature de l’article est garantie contre tout 

défaut de matériaux et de fabrication pendant une période de un (1) an. Les armatures et les pieds 

de parasol sont garantis pour une période de un (1) an. Le fabricant ne rembourse pas les frais de 

transport et de manutention et ne dédommagera pas l’acheteur ni aucun tiers pour l’assemblage ou 

le démontage de l’article.

Exclusions

 : les articles utilisés à des fins commerciales, locatives ou non résidentielles et les 

articles endommagés par des phénomènes naturels, des actes de vandalisme, un usage inapproprié 

ou un assemblage inadéquat ne sont pas couverts. La corrosion et la rouille ne sont pas couvertes. 

Une preuve d’achat (une copie de votre reçu daté) doit être présentée avec toute réclamation au titre 

de la garantie. La garantie n’est accordée qu’à l’acheteur initial et est non transférable. Si l’article original

n’est plus offert, il sera remplacé par un article d’une couleur et d’un style similaires.

AA

AA

AA

CC

AA

AA

AA

DD

D

A

B

C

E

F

G

H

 I

J

K

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

BB

AA

AA

AA

EE

Imprimé en Chine

Garden Treasures

®

éposée

de LF, LLC. Tous droits réservés.

est une marque de commerce d

Lowes.com/gardentreasures

PIÈCE

DESCRIPTION

No DE PIÈCE

A
B

C
D

E

F

G

H

I

J

K

AA
BB

CC
DD

EE

0740205A
0740205B

0740205C
0740205D
0740205E
0740205F
0740205G

0740205H
0740205I
0740205J

0740205K

0740205AA

0740205BB

0740205CC

0740205DD
0740205EE

Support inférieur

Support supérieur

Tube de pied

Support en cornière 

Support latéral du pied

Capuchon de pied

Récipient à sable

Manivelle

Crochet long en acier
Crochet court en acier

Parasol

Boulon long
Boulon court

Rondelle

Longue clé
Petite clé

du pied

L

0740205L

Couvre-tube de pied

   7. Détachez la courroie du parasol (K) 

       préassemblée à celui-ci. Insérez la manivelle

      (H) dans la poignée préassemblée au parasol

      (K). Tournez la manivelle (H) dans le sens des

      aiguilles d’une montre pour ouvrir le parasol 

      (K). Appuyez sur le bouton situé sur la poignée

      du parasol (K) et tirez celui-ci vers le haut pour

      l’élever. Relâchez le bouton afin de régler le 

      parasol à la position souhaitée. Tournez 

      graduellement la manivelle (H) dans le sens 

      contraire des aiguilles d’une montre pour 

      abaisser le parasol. Appuyez sur le bouton 

      situé sur la poignée, faites glisser le parasol (K) 

      vers le bas et fixez la courroie au parasol pour le fermer. 

      

7

CC

BB

AA

CC

K

CC

BB

AA

CC

H

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067,

entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

Summary of Contents for YJAF-819D

Page 1: ...p 7 Espa ol p 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8...

Page 2: ...BB AA B C PART DESCRIPTION QUANTITY A Lower Bracket 1 B Upper Bracket 1 C Base Tube 1 D Base Corner Bracket 4 E Base Side Bracket 4 F Base Cover 1 G Sand Insert 2 H Crank 1 I Long Steel Hook 4 J Shor...

Page 3: ...ge of 10 shouldbe supervised by a competent adult while using this furniture Please read and understand this entire manual before attempting to assemble operate or install the product Before beginning...

Page 4: ...rt hooks J into inner holes of upper bracket B and lower bracket A then insert long hooks I into outer holes Finally slide base side brackets E into corner bracket D to secure assembly Long Wrench 1 x...

Page 5: ...imum of 220 lbs of sand is needed to properly secure the umbrella 5 Slide base cover F down base tube C Secure the base cover F to the assembly with the preassembled cover hooks 5 6 Put base tube cove...

Page 6: ...bases are warranted for a period of one 1 year We don t reimburse for transportation or delivery costs or compensate the individual or any outside party for assembling or disassembling the product Ex...

Page 7: ...E U ICI Num ro de s rie Date d achat 7 Lowes com gardentreasures DE 3 35 M Des questions des probl mes des pi ces manquantes du lundi au vendredi Avant de retourner l article au d taillant appelez not...

Page 8: ...RIPTION QUANTIT A Support inf rieur 1 B Support sup rieur 1 C Tube de pied 1 D Support en corni re du pied 4 E Support lat ral du pied 4 F Couvercle 1 G R cipient sable 2 H Manivelle 1 I Crochet long...

Page 9: ...l assemblage de l article assurez vous d avoir toutes les pi ces Comparez le contenu de l emballage avec la liste des pi ces et celle de la quincaillerie incluse S il y a des pi ces manquantes ou endo...

Page 10: ...us de vis du tube de pied C aux trous du support inf rieur A et ceux du support sup rieur B puis fixez le tout l aide de boulons longs AA et de rondelles CC Serrez les l aide de la longue cl DD Quinca...

Page 11: ...de maintenir solidement le parasol au sol 11 6 Placez le couvre tube de pied L sur le tube de pied C Remettez le parasol K dans le tube de pied C en prenant soin de le maintenir en place au moyen du b...

Page 12: ...sera remplac par un article d une couleur et d un style similaires AA AA AA CC AA AA AA DD D A B C E F G H I J K AA AA AA AA AA AA AA BB AA AA AA EE Imprim en Chine Garden Treasures pos e de LF LLC T...

Page 13: ...UNTE SU RECIBO AQU N mero de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a de...

Page 14: ...largo 4 J Gancho de acero corto 4 K Sombrilla preensamblada en el de la base C 1 PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD Lowes com gardentreasures CC BB AA CC CC BB AA F CC BB AA CC CC BB AA G CC BB AA CC CC BB A...

Page 15: ...s menores de 10 a os deben contar con la supervisi n de un adulto competente al usar el mueble Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto Antes d...

Page 16: ...wes com gardentreasures 1 CC BB EE AA K C 2 B A DD C AA AA AA CC 3 D I J E D Aditamentos usados Llave corta 1 Perno corto 1 x x AA BB AA EE 1 Utilice la llave corta EE para desatornillar el perno cort...

Page 17: ...esorios para arena G para mayor seguridad Nota Se necesita un m nimo de 99 79 de arena para asegurar apropiadamente la sombrilla 5 Deslice la base c ncava F hacia el tubo base C Asegure la cubierta de...

Page 18: ...el original AA AA AA CC AA AA AA DD D A B C E F G H I J K AA AA AA AA AA AA AA BB AA AA AA EE Impreso en China Garden Treasures de LF LLC Todos los derechos reservados es una marca registrada Lowes co...

Reviews: