background image

21

Lowes.com/gardentreasures

Impreso en China

Garden Treasures

®

 es una marca registrada 

de LF, LLC. Todos los derechos reservados.

INSTRUCCIONES PARA EL RETIRO DEL TOLDO

1.  Desate las eslingas del toldo de los postes de las 

patas y retire las barras laterales del toldo y el toldo 

de la estructura.

Precaución:

 No deje el toldo instalado si hay 

vientos, lluvia o nieve fuertes.

1

 

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Lave con jabón suave. Enjuague con agua y deje secar al aire.

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

Esta garantía se extiende al comprador original y la misma se aplica a defectos en los materiales 

y la mano de obra de los muebles para patio, siempre que estos se conserven con cuidado y solo 

se utilicen para fines personales residenciales.

Es posible que haya toldos de repuesto disponibles para comprar en Lowes.com en caso de 

acabarse la garantía de su artículo.

Las estructuras

 están garantizadas contra defectos de fabricación en los materiales y la mano 

de obra durante un (1) año.

Los almohadones, las correas y/o el mimbre tejido

 están cubiertos por un período de un (1) año 

contra defectos en el material o la mano de obra. La tela de la eslinga está cubierta contra defectos 

en los materiales y la mano de obra por un (1) año.

Exclusiones:

 No están cubiertos los artículos que se utilicen para fines comerciales, por contrato 

o para otros fines no residenciales, los modelos en exhibición, los artículos adquiridos “como estén” 

ni los artículos dañados por desastres naturales, vandalismo, uso o ensamblaje inadecuados. La 

decoloración o el desvanecimiento en el acabado o la tela como resultado de la exposición a la 

intemperie, sustancias químicas o derrames no están cubiertos. La garantía tampoco cubre la 

ruptura de la superficie, la corrosión u oxidación de los aditamentos y los daños a las estructuras 

o las soldaduras ocasionados por un ensamblaje incorrecto, uso indebido o causas naturales. 

Si dentro del período de la garantía el producto presenta defectos en los materiales o la mano 

de obra, el comprador debe ponerse en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente del 

fabricante al 1-800-643-0067. El fabricante, a su elección, reparará o reemplazará las piezas 

defectuosas. 
La garantía es para el comprador original y no es transferible. Los artículos reemplazados conforme 

a la garantía serán en el estilo y color originales, o un estilo y color similares si el original no 

está disponible o ha sido discontinuado. Debido a que algunos estados no permiten exclusiones 

o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no 

aplicarse. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos 

que varían según el estado. 

Summary of Contents for S-J-110

Page 1: ...customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday 1 EB13658 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ____________ Purchase Date ____________ Lowes com gardentreasures ITEM 0015...

Page 2: ...RT DESCRIPTION QUANTITY A Leg Post 4 B Middle Left Crossbar 2 C Middle Right Crossbar 2 D Bottom Right Crossbar 2 E Bottom Left Crossbar 2 F Top Right Crossbar 5 G Top Left Crossbar 5 H Support Bar 8...

Page 3: ...or install the product WARNING Assemble the item on a soft non abrasive surface such as carpeting to avoid damage This item is heavy Use care when handling Use four adults to ensure a safe assembly C...

Page 4: ...y Repeat this procedure for the remaining middle left crossbars B and middle right crossbars C Repeat this procedure to connect the bottom right crossbars D and bottom left crossbars E as well as the...

Page 5: ...with the hex wrench GG Hardware Used BB Medium Bolt x 16 DD Washer x 16 EE Lock Washer x 16 GG Hex Wrench x 1 4 DD BB A D E C B EE A 5 Attach one support bar H to the top frame and leg post A with a...

Page 6: ...the canopy sidebar assemblies into the sleeves on the canopy K Adjust the two ends of the canopy K as needed 8 I J K 9 To secure the item to the ground insert stakes L through the holes in the bottom...

Page 7: ...al or workmanship Exclusions Items used for commercial contract or other non residential purposes display models items purchased as is or items damaged due to acts of nature vandalism misuse or improp...

Page 8: ...d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi 8 JOIGNEZ VOTRE RE U ICI Num ro de s rie ____________ Date d achat ____________ Lowes com ga...

Page 9: ...tant 4 B Traverse centrale gauche 2 C Traverse centrale droite 2 D Traverse inf rieure droite 2 E Traverse inf rieure gauche 2 F Traverse sup rieure droite 5 G Traverse sup rieure gauche 5 H Barre de...

Page 10: ...ez l article sur une surface douce et non abrasive comm de l endommager Cet article est lourd Manipulez le avec soin Quatre adultes sont n cessaires pour assembler cet article en toute s curit ATTENTI...

Page 11: ...ntrales gauches B et les autres traverses centrales droites C R p tez ces tapes pour assembler les traverses inf rieures droites D et les traverses inf rieures gauches E ainsi que les traverses sup ri...

Page 12: ...cl hexagonale GG Quincaillerie utilis e BB Boulon moyen x 16 DD Rondelle x 16 EE Rondelle de blocage x 16 GG Cl hexagonale x 1 4 DD BB A D E C B EE A 5 Fixez une barre de soutien H l armature du toit...

Page 13: ...Ins rez les ensembles de tiges lat rales de l auvent dans les manchons de l auvent K Replacez les deux extr mit s de l auvent K au besoin 8 I J K 9 Ins rez les piquets L dans les trous situ s au bas...

Page 14: ...un 1 an Exclusions les articles utilis s des fins commerciales locatives ou non r sidentielles les mod les en montre les articles achet s tels quels ou les articles endommag s par des ph nom nes natu...

Page 15: ...rtamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora est ndar del Este 15 ADJUNTE SU RECIBO AQU N mero de serie ____________ Fecha de compra ____________ Lowes co...

Page 16: ...ersal media izquierda 2 C Barra transversal media derecha 2 D Barra transversal inferior derecha 2 E Barra transversal inferior izquierda 2 F Barra transversal superior derecha 5 G Barra transversal s...

Page 17: ...RTENCIA Ensamble el art culo sobre una superficie suave y no abrasiva como una alfombra para evitar da arlo Este art culo es pesado Manipule con cuidado Se necesitan cuatro adultos para garantizar un...

Page 18: ...s B y barras transversales medias derechas C Repita este procedimiento para conectar las barras transversales inferiores derechas D y las barras transversales inferiores izquierdas E y tambi n las bar...

Page 19: ...onal GG Aditamentos utilizados BB Perno mediano x 16 DD Arandela x 16 EE Arandela de seguridad x 16 GG Llave hexagonal x 1 4 DD BB A D E C B EE A 5 Fije una barra de soporte H en la estructura superio...

Page 20: ...les izquierdas del toldo en las mangas del toldo K Ajuste los dos extremos del toldo K seg n sea necesario 8 I J K 9 Para fijar el art culo al suelo inserte las estacas L a trav s de los orificios en...

Page 21: ...ertos los art culos que se utilicen para fines comerciales por contrato o para otros fines no residenciales los modelos en exhibici n los art culos adquiridos como est n ni los art culos da ados por d...

Reviews: