background image

12

Consignes de séCurité

Lowes.com/gardentreasures

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, 

d’utiliser ou d’installer le produit.

 AvERTISSEMENT

•  GARDEZ LES FLAMMES ET AUTRES SOURCES DE CHALEUR À DISTANCE DE LA TOILE. 

Cette toile satisfait aux normes d’inflammabilité CPAI-84. Cette toile brûlera si elle est laissée en 

contact continu avec une flamme. L’application de toute substance étrangère sur cette toile pourrait 

diminuer sa résistance aux flammes.

MISE EN GARDE

• 

 NE

 montez jamais et n’utilisez jamais l’article par temps pluvieux ou venteux, particulièrement lors 

d’un orage. Votre auvent risquerait d’être endommagé.

•  Nous vous recommandons de prendre votre temps lorsque vous ouvrez ou que vous fermez 

l’armature afin d’éviter de la tordre ou de vous pincer les doigts ou les mains.

•  Évitez de monter votre auvent sur une pente abrupte.

•  

N’UTILISEz PAS

 votre auvent comme abri permanent. Il est conçu pour un usage temporaire seulement.

•  Gardez votre auvent à distance des sources de chaleur et des flammes en tout temps. 

 

N’UTILISEz

 

PAS

 de barbecue et n’allumez pas de feu sous votre auvent.

• 

NE

 laissez jamais votre auvent sans surveillance.

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le

contenu de l’emballage avec la liste des pièces. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées,

ne tentez pas d’assembler le produit.

Temps d’assemblage approximatif : 

7 minutes

Summary of Contents for 159081

Page 1: ...com gardentreasures Espa ol p 19 Fran ais p 10 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday M...

Page 2: ...2 Package Contents Lowes com gardentreasures PART DESCRIPTION QUANTITY A Frame 1 B Canopy 1 C Bag 1 D Ground Stake 4 A C B D...

Page 3: ...fabric will burn if left in continuous contact with any flame source The application of any foreign substance to the tent fabric may render the flame resistant properties ineffective To safely put up...

Page 4: ...OTE Make sure all legs are evenly extended NOTE You may wish to insert a stake D into each leg of the frame A to secure to the ground 2 Place the canopy B over the top of the frame A Use the hook and...

Page 5: ...fway closed Then switch to holding the legs of frame A and continue to walk toward your partner to close the frame A WARNING Avoid pinching your fingers 4 The completely folded canopy should stand up...

Page 6: ...limited warranty does not cover damage or loss from wind rain fire snow ice or other forces of nature accident normal wear improper assembly disassembly or adjustment during setup or take down or any...

Page 7: ...PART DESCRIPTION PART 1 Center Junction 600599 2 Nylon Cap Assembly 600603 3 Round Hex Sleeve Kit 600624 4 Long Round Hex Cap Kit 600824 5 Ceiling Assembly Silver Metallic 600911 6 Oval Eave Assembly...

Page 8: ...y MODEL 159082 PART DESCRIPTION PART 1 Center Junction 138725 2 Nylon Cap Assembly 600603 3 Round Hex Sleeve Kit 600624 4 Long Round Hex Cap Kit 600824 5 Ceiling Assembly Black 600843 6 Oval Eave Asse...

Page 9: ...1 Center Junction 138728 2 Center Top Bracket 600600 3 Center Bottom Bracket 600847 4 Double Wall Top Bracket 600848 5 Mini Latch Slider 600622 6 S Connector 600846 7 F Connector 600845 8 Leg Sleeve...

Page 10: ...dentreasures Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 634 0067 entre 8 h et 8 h HNE du lundi au vendredi...

Page 11: ...11 Contenu de l emballage Lowes com gardentreasures PI CE DESCRIPTION QUANTIT A Armature 1 B Auvent 1 C Sac de transport 1 D Piquet 4 A C B...

Page 12: ...otre auvent risquerait d tre endommag Nous vous recommandons de prendre votre temps lorsque vous ouvrez ou que vous fermez l armature afin d viter de la tordre ou de vous pincer les doigts ou les main...

Page 13: ...r REMARQUE Vous pouvez ins rer un piquet D dans chaque pied de l armature A pour fixer solidement l article dans le sol 2 Placez l auvent B sur l armature A Fixez chacun des coins de l auvent B au hau...

Page 14: ...moiti Tenez ensuite les montants de l armature A et continuez marcher en direction de votre partenaire pour la fermer AVERTISSEMENT Prenez soin de ne pas vous pincer les doigts 4 Une fois enti rement...

Page 15: ...vent la pluie le feu la neige la glace et autres ph nom nes naturels les accidents l usure normale un assemblage ou un d montage inad quats ou des ajustements inad quats lors de l assemblage ou du d...

Page 16: ...I CE DESCRIPTION No DE PI CE 1 Jonction centrale 600599 2 Capuchon en nylon 600603 3 Ensemble de manchon rond et hexagonal 600624 4 Ensemble de capuchon rond et hexagonal 600824 5 Plafond argent m tal...

Page 17: ...05 m MOD LE 159082 PI CE DESCRIPTION No DE PI CE 1 Jonction centrale 138725 2 Capuchon en nylon 600603 3 Ensemble de manchon rond et hexagonal 600624 4 Ensemble de capuchon rond et hexagonal 600824 PI...

Page 18: ...ort sup rieur pour double paroi 600848 5 Curseur loquet miniature 600622 6 Raccord en S 600846 7 Raccord en F 600845 8 Manchon de montant 600849 9 Capuchon en polypropyl ne 141434 10 Capuchon de tube...

Page 19: ...treasures Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora est ndar del E...

Page 20: ...20 Contenido del paquete Lowes com gardentreasures PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Armature 1 B Auvent 1 C Sac de transport 1 D Estaca para tierra 4 A C B...

Page 21: ...e trata de tormentas el ctricas Pueden ocurrir da os en el toldo Le sugerimos que se tome su tiempo para evitar doblar la estructura o que se pellizque los dedos o manos al abrir o cerrar la estructur...

Page 22: ...Libera cada pata y baje la cubierta por completo NOTA Puede colocar una estaca D en cada pata de la estructura A para asegurarla en el suelo 2 Coloque el toldo B sobre la parte superior de la estructu...

Page 23: ...que la estructura A est semicerrada Luego cambie y sostenga las patas de la estructura A y contin e caminando hacia la otra persona para cerrar la estructura A ADVERTENCIA Evite pellizcarse los dedos...

Page 24: ...tos de las piezas defectuosas 4 Esta garant a limitada no cubre da os o p rdida por viento lluvia fuego nieve hielo u otras fuerzas de la naturaleza accidente desgaste normal ensamblaje incorrecto des...

Page 25: ...I N PIEZA 1 Uni n central 600599 2 Ensamble de nailon de la tapa 600603 3 Kit para manga redonda hexagonal 600624 4 Kit largo para tapa redonda hexagonal 600824 5 Ensamble para techo plateado met lico...

Page 26: ...082 PIEZA DESCRIPCI N PIEZA 1 Uni n central 138725 2 Ensamble de nailon de la tapa 600603 3 Kit para manga redonda hexagonal 600624 4 Kit largo para tapa redonda hexagonal 600824 5 Ensamble para techo...

Page 27: ...brazadera superior para pared doble 600848 5 Deslizador con minipestillo 600622 6 Conector S 600846 7 Conector F 600845 8 Manga izquierda 600849 9 Tapa PP 141434 10 Tapa plana del tubo 141204 PIEZA DE...

Reviews: