background image

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

6

7

mit losen Trägern, Bändern, Fransen usw., da Sie sich in den bewegli-

chen Geräteteilen verfangen könnten. 

•  Arbeiten Sie keinesfalls mit dem Laubsauger, wenn Sie sich müde 

oder krank fühlen, oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Me

-

dikamenten stehen. 

•  Halten Sie Kinder, Tiere und andere umstehende Personen mindes-

tens 15 Meter von Ihrem Arbeitsbereich entfernt, wenn Sie das Gerät 

starten oder verwenden. Richten Sie die Blasdüse niemals auf andere 

Personen oder Tiere. 

•  Das Mindestalter für die Nutzung des Gebläses beträgt 16 Jahre. Aus-

nahme ist die Nutzung des Gerätes unter Aufsicht eines erfahrenen 

Ausbilders zum Erwerben der notwendigen Kenntnisse. Landesspezi-

fische Gesetze können ein höheres Mindestalter vorschreiben.

Vorsicht beim Umgang mit Treibstoff

• 

Beseitigen Sie alle Funken- oder Flammenquellen (einschließlich Rau

-

chen oder Arbeiten, die Funken verursachen können) in den Berei-

chen, in denen Kraftstoff gemischt, gegossen oder gelagert wird. 

• 

Mischen und gießen Sie Kraftstoff in einem Außenbereich; lagern Sie 

Kraftstoff an einem kühlen, trockenen, gut belüfteten Ort. Verwen-

den Sie für alle Kraftstoffzwecke einen zugelassenen, gekennzeichne

-

ten Behälter. 

• 

Rauchen Sie nicht beim Umgang mit Kraftstoff oder beim Betrieb des 

Gerätes. 

• 

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß montiert und in gu

-

tem Betriebszustand ist.

• 

Kraftstofftank nicht füllen, wenn der Motor heiß ist oder läuft. 

•  Vermeiden Sie das Verschütten von Kraftstoff oder Öl. Wischen Sie 

verschüttetes Kraftstoff auf, bevor Sie den Motor starten. 

•  Entfernen Sie sich vor Starten des Motors mindestens 3 Meter von 

Kraftstoff und Betankungsstelle. 

•  Lagern Sie Benzin immer in einem für brennbare Flüssigkeiten zuge-

lassenen Behälter.

Sicherer Betrieb des Geräts

Wichtig:

 Schalten Sie den Motor ab, bevor Sie die Saugöffnungs-

verkleidung öffnen. Um Verletzungen zu vermeiden, muss der Motor 

abgestellt werden und die Flügel des Gebläseventilators dürfen sich nicht 

mehr drehen.
• 

Dieser Laubbläser/-sauger ist ausschließlich zum Zusammenblasen 

und Aufsaugen von Laub und sonstigem Unrat auf dem Boden ge-

eignet. 

Warnung:

 Dieses Gerät kann nicht zum Saugen von Blättern 

mit Zweigen oder Ästen verwendet werden. Andernfalls wird diese 

Maschine möglicherweise blockiert. Wenn eine Verstopfung wahr-

scheinlich ist, schlagen Sie leicht auf das Maschinengehäuse, um 

diese zu lösen. Demontieren Sie niemals die Saugleitung. Wenn das 

nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händler. 

•  Untersuchen Sie das Gerät vor jedem Betrieb auf abgenutzte, lose, 

fehlende oder beschädigte Teile. Betreiben Sie den Laubsauger nur in 

einwandfreiem Zustand. 

•  Entfernen Sie stets Öl und Treibstoff vom Gehäuse. Starten Sie das 

Gerät niemals in geschlossenen Räumen oder Gebäuden. Das Einat-

men von Abgasen kann tödlich sein. 

• 

Auspuffanlagen können sehr heiß werden und bleiben es auch nach 

dem Stopp für einige Zeit. Dies gilt auch bei einer Verwendung im 

Leerlauf. Der Kontakt kann zu Verbrennungen auf der Haut führen. 

Denken Sie an die Brandgefahr! 

• 

Um statischen Stromschläge zu vermeiden, tragen Sie während des 

Betriebs keine Gummihandschuhe oder andere isolierte Handschu-

he. 

• 

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine andere Oberfläche als einen sau

-

beren, harten Bereich, während der Motor läuft. Fremdkörper wie 

Kies, Sand, Staub, Gras usw. können vom Lufteinlass aufgenommen 

und durch die Auslassöffnung herausgeschleudert werden, wodurch 

das Gerät oder Eigentum beschädigt werden oder schwere Verlet-

zungen von Umstehenden oder dem Bedienern entstehen können. 

•  Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen. Arbeiten Sie nicht in Räu-

Summary of Contents for DBLL003

Page 1: ...Modellnummer 105830 DBLL003 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de D...

Page 2: ...schwere Augensch den verursachen Der Betreiber des Gebl ses muss sicherstellen dass sich keine umstehenden Personen oder Tiere in einem Bereich von 15 Metern befinden Wann immer mehrere Bediener im gl...

Page 3: ...r die alle Warn hinweise und Sicherheitsvorschriften in diesem Handbuch verstehen und befolgen werden Entfernen Sie Kehrgut oder Grasschnitt von Einfahrten Gehwegen Terrassen usw Blasen Sie Grasschnit...

Page 4: ...brennbare Fl ssigkeiten zuge lassenen Beh lter Sicherer Betrieb des Ger ts Wichtig Schalten Sie den Motor ab bevor Sie die Saug ffnungs verkleidung ffnen Um Verletzungen zu vermeiden muss der Motor ab...

Page 5: ...ffnung Dies k nnte den Luftstrom behindern und zu einer Besch digung des Ger ts f hren Verwenden Sie das Ger t niemals zum Spr hen von Chemikalien D ngemitteln oder anderen Substanzen die giftigen Inh...

Page 6: ...fernen l sen Sie die Rohre und entfernen Sie sie Hinweis Das untere und obere Blasrohr sind korrekt montiert wenn die Pfeile auf beiden Rohren genau aufeinander ausgerichtet sind Zusammenbau der Hochg...

Page 7: ...hieben Sie das untere in das obere Saugrohr bis das untere Saugrohr fest im oberen Saugrohr sitzt ca 7 cm Warnung Vor dem Starten des Motors m ssen sowohl die untere als auch die obere Vakuumr hre ins...

Page 8: ...einer hohen Geschwindigkeit Bewegen Sie das Saugrohr w hrend des Saugvorgangs langsam ber das zu entfernende Material vor und zur ck F hren Sie das Saugrohr keinesfalls direkt in einen Haufen ein da e...

Page 9: ...erlich 5 Ziehen Sie fest am Startergriff und dr cken Sie dabei den Gashebel so lange zusammen bis der Motor anspringt und l uft Einen warmen Motor starten 1 Dr cken und halten Sie den Gashebel gedr ck...

Page 10: ...n Ort au erhalb der Reichweite von Kindern Sicheren Sie das Ger t w hrend eines Transports Warnung Ber hren Sie niemals die Auspuffanlage au er wenn Motor und Auspuff kalt sind Die Ber hrung eines hei...

Page 11: ...asers Der Vergaser wurde im Werk genau eingestellt Eine Justierung der Leerlaufgeschwindigkeit kann unter folgenden Bedingungen erforderlich werden Der Motor geht bei losgelassenem Handgashebel nicht...

Page 12: ...Ohne Geschwindigkeitsbegrenzung Gewicht 5 8 kg Gesamtgr e 580x290x390 mm Ger uschemissionswert Einheit dB A Bedingung Bl ser Sauger Ger uschdruckpegel Leerlauf 74 2 77 0 Laufend 91 5 97 7 quivalent 90...

Page 13: ...n en danger your health Never modify the product Changes will void the warranty and the product may be unsafe or even dangerous Unpack all the parts and elements of the set and place the components on...

Page 14: ...g the appliance Never point the blower nozzle at other people or animals The minimum age for using the blower is 16 years The only exception is when the appliance is used under the supervision of an e...

Page 15: ...s dirt or sticks and thus injure people and animals break glass or cause other damage Always operate the appliance only with the necessary equipment Always mount the blowpipes for use in blowing mode...

Page 16: ...wpipe to the right until a click indicates that the lower blowpipe is locked and secured on the upper blowpipe 6 To remove the tubes turn the screw counterclockwise do not remove the nuts loosen and r...

Page 17: ...er 1 Loosen the connecting tube by turning the knob to the left and remove the connecting tube and collection bag 2 Turn the suction tubes clockwise and pull them off 3 Close the cover of the intake o...

Page 18: ...e unclear to you you should not refuel your device Contact an authorized dealer Refueling the unit Carefully remove the fuel filler cap to add fuel This engine is approved for operation with unleaded...

Page 19: ...ason or if you do not need your device for more than 30 days make sure to prepare it for storage Allow the engine to cool down and secure the appliance before storing or transporting Store the unit an...

Page 20: ...eration 1 Clean the cover and surrounding areas to prevent dirt from entering the carburetor when removing the cover Note Before opening the air cleaner cover move the choke lever to the RUN position...

Page 21: ...rk arrestor Wrong lever position Move the lever in direction RUN Dirty spark arrestor Replace spark arrestor Dirty air filter Remove clean and replace filter Incorrect carburetor mixture Have the carb...

Page 22: ...e blessure ou d endommagement du produit Veuillez prendre connaissance du mode d emploi avant utilisation Portez des lunettes de s curit pour prot ger vos yeux Portez une protection auditive pour vous...

Page 23: ...n re un champ lectromagn tique lors de son fonctionnement Dans certaines conditions il peut affecter le fonctionnement des implants m dicaux actifs ou passifs Pour carter tout risque de blessures grav...

Page 24: ...u des branches Sinon cette machine pourrait tre blo qu e Si vous soup onnez un blocage tapez l g rement sur le bo tier de la machine pour le desserrer Ne d montez jamais la conduite d aspiration Si ce...

Page 25: ...des engrais ou d autres substances pouvant contenir des ingr dients toxiques Pour viter la propagation du feu n utilisez pas l appareil proximit de branches ou de buissons en feu de chemin es de zone...

Page 26: ...errouill et fix sur le tuyau vent sup rieur 6 Pour retirer les tuyaux tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre ne retirez pas les crous desserrez les tuyaux et retirez les Remarq...

Page 27: ...le tuyau d aspiration inf rieur dans le tuyau d aspiration sup rieur jusqu ce que le tuyau d aspiration inf rieur soit fermement en place dans le tuyau d aspiration sup rieur environ 7 cm Avertisseme...

Page 28: ...sur grande vitesse D placez lentement le tuyau d aspiration d avant en arri re au dessus des d chets retirer pendant le processus d aspiration N ins rez jamais le tuyau d aspiration directement dans u...

Page 29: ...nd sur l acc l rateur pour d sactiver le syst me de d marrage le levier de d marrage revient en position run Les tapes 5 et 6 ne sont pas obligatoires 5 Tirez fermement sur la poign e du d marreur et...

Page 30: ...mes nues par exemple des chauffe eaux des moteurs lectriques ou des interrupteurs des cuisini res etc Conservez l appareil dans un endroit sec hors de port e des enfants S curisez l appareil pendant l...

Page 31: ...t r gl avec pr cision en usine Le r glage du r gime de ralenti peut tre n cessaire dans les conditions suivantes Le moteur ne tourne pas au ralenti lorsque l acc l rateur manuel est rel ch R glage du...

Page 32: ...nominale 7500 U min Nombre de tours maximums 7500 U min Limitation de la vitesse Sans Limitation de la vitesse Poids 5 8 kg Taille 580x290x390 mm Niveau sonore unit dB A Condition Laiton Aspirateur N...

Page 33: ...www DeubaXXL de www DeubaXXL de 64 65...

Page 34: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: