background image

Č.

Název

Množství

1

kryt 

1

2

rukojeť na krytu 

1

3

teploměr 

1

4

rošt l udržování tepla 

1

5

grilovací rošt – litina, vyměnitelný (450 x 395 mm) 

1

6

regulátor plamenů 

7

7

topná skříň 

1

8

hlavní hořák 

4

9

odkládací deska vpravo 

1

10 odkládací deska bočního hořáku 

1

11 zesilovací vzpěra 

4

12 ovládací panel 

1

13 box na baterii 

1

14 ovládací tlačítko 

5

15 plech k zachytávání tuku 

1

16 miska k zachytávání tuku 

1

17 rám vpředu 

1

18 magnet dvířek 

1

19 boční díl B 

2

20 boční díl A 

2

21 boční panel 

2

Č.

Název

Množství

22 zadní stěna 

1

23 spodní plech 

1

24 kolečko 

4

25 dveře 

2

26 přípojka bočního hořáku 

1

27 kryt bočního hořáku 

1

28 podstavec bočního hořáku 

1

29 boční hořák 

1

30 miska bočního hořáku 

1

31 přídržná svorka grilovacího vozíku 

4

32 držák plynové lahve 

2

33 přídržná svorka otvíráku lahví 

1

34 otvírák lahví 

1

35 grilovací rošt – litina (450 x 195 mm) 

1

36 držák příslušenství 

1

37 grilovací rošt, vyměnitelný (Ø 305 mm) 

1

38 grilovací deska, vyměnitelná (Ø 305 mm) 

1

39 kámen na pizzu (Ø 305 mm) 

1

Ujistěte se, že Váš gril byl smontován správně. K tomu respektujte jednotlivé kroky detailního návodu na montáž. 

Pozor:

Velký důraz klademe na co možná jednoduchý montážní proces. 

Kovové díly byly po výrobě zbaveny otřepů, avšak ostré hrany mohou způsobit zranění. 
Proto doporučujeme při zacházení s díly během montáže nosit ochranné rukavice. 

CZ

CZ

Technická data 

Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany

0359-17

Označení výrobku

Plynový grill 

Číslo modelu

Cliff 450

Identifikační číslo výrobku

0359CR01503

Kategorie plynu

I3+(28-30/37)

I3B/P(30)

I3B/P(37)

I3B/P(50)

Typ plynu / 
Tlak plynu

Butan (G30)

Propan (G31)

Butan/Propan 

28-30 mbar

37 mbar

30 mbar

37 mbar

50 mbar

Země určení

I3+(28-30/37): BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI
I3B/P(30): BE, CY, DK, EE, FI, HU, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, LU, MT
I3B/P(50): AT, CH, DE, SK
I3B/P(37): PL

Velikost vstřikovací trysky 
hlavního hořáku

Ø 0.9 mm

Ø 0.9 mm

Ø 0.9 mm

Ø 0.86 mm

Ø 0.81 mm

Velikost vstřikovací trysky 
postranních hořáků

Ø 0.88 mm

Ø 0.88 mm

Ø 0.88 mm

Ø 0.79 mm

Ø 0.75 mm

Celkový výkon hlavního hořáku:

14 kW / 1020 (g/h)

Celkový výkon postranních hořáků:

3 kW (218 g/h)

Zásobování proudem (V/DC)

4 x 1.5 V LED žárovka

Sériové číslo

Používat jen venku

Před použitím si přečtěte návod na obsluhu

Varování: Části grilu mohou být velmi horké. Držte děti v patřičné vzdálenosti od zařízení. Vyrobeno v Číně.

Vyrobeno pro:  
Garbou GmbH
Dornaper Strasse 18
42327 Wuppertal
Germany

prodej:
BAHAG AG 
Gutenbergstr. 21 
68167 Mannheim
Germany

Doporučujeme použít plynovou lahev 5 kg. 
U maximálního výkonu lze očekávat trvání provozu asi 3,5 hodin. 

Láhve 11 kg se během provozu musí nastojato umístit mimo grilovací skříň a na rovném podkladu zajistit proti pádu. 

Otvorem na zadní straně grilu nesmí pronikat silný vítr! 

Summary of Contents for Cliff 450

Page 1: ...88 mm 0 79 mm 0 75 mm Gesamtleistung Hauptbrenner 14 kW 1020 g h Gesamtleistung Seitenbrenner 3 kW 218 g h Stromversorgung V DC 4 x 1 5 V LED Lampe Seriennummer Nur im Freien verwenden Lesen Sie vor G...

Page 2: ...ecommended that you protect hands with a pair of work gloves EN Technical data Made for Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany Distributor BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germ...

Page 3: ...heidshandschoenen aan NL NL Technische gegevens Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 Productomschrijving Gasgrill Modelnummer Cliff 450 Product identificatienummer 0359CR015...

Page 4: ...i zach zen s d ly b hem mont e nosit ochrann rukavice CZ CZ Technick data Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 Ozna en v robku Plynov grill slo modelu Cliff 450 Identifika...

Page 5: ...ia Preto odpor ame pri zaobch dzan s dielmi po as mont e nosi ochrann rukavice SK SK Technick daje Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 Ozna enie v robku Plynov gril slo mod...

Page 6: ...a s dijelovima tijekom monta e nositi za titne rukavice HR Tehni ki podaci HR Tehni ki podaci Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 Oznaka proizvoda Plinski ro tilj Model bro...

Page 7: ...be Zato priporo amo da pri rokovanju z deli med monta o nosite za itne rokavice SI SI Tehni ni podatki Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 Ime izdelka Plinski ar tevilka mo...

Page 8: ...ar alar n montaj esnas nda eldiven kullan lmas n tavsiye ederiz TR TR Teknik veriler Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 r n tan m Gaz mangal Model numaras Cliff 450 r n te...

Page 9: ...MT I3B P 50 AT CH DE SK I3B P 37 PL 0 9 mm 0 9 mm 0 9 mm 0 86 mm 0 81 mm 0 88 mm 0 88 mm 0 88 mm 0 79 mm 0 75 mm 14 kW 1020 g h 3 kW 218 g h V DC 4 x 1 5 V LED Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wu...

Page 10: ...placeres under drift lodret uden for grillskabet p en plan overflade s det beskyttes mod v ltning S rg for at der ikke tr nger st rk vind ind igennem bninger p bagsiden af grillen Kontroller at du har...

Page 11: ...ballooni tuleb kasutamise ajal hoida v ljaspool grilli kappi p stiselt ja tasasel pinnal et see mber ei kukuks Grilli tagak ljel olevatesse avadesse ei tohi puhuda tugev tuul Veenduge et olete grilli...

Page 12: ...sobre un sustrato nivelado No puede penetrar viento intenso a trav s de las aberturas del lado posterior del aparato de barbacoa Aseg rese de haber montado su barbacoa correctamente Siga para ello los...

Page 13: ...in ulkopuolella pystysuorassa tasaisella pinnalla ja varmistettuna kaatumiselta Tuuli ei saa puhaltaa voimakkaasti grilliin sen takaosassa olevien aukkojen kautta Varmista ett grilli on asennettu oike...

Page 14: ...ble sur un support plan et tre s curis es contre une chute Un vent fort ne doit pas pouvoir s infiltrer par les ouvertures pratiqu es l arri re du barbecue Veillez ce que votre barbecue ait t mont cor...

Page 15: ...nyel k r lbel l 3 5 ra teljes tm ny v rhat el 11 kg os palack haszn lat k zben a szekr nyen k v l llva felborul s ellen v dve v zszintes fel letre ll tand A grill h ts oldali ny l sain sz l nem hatolh...

Page 16: ...tundir 11 kg fl skur skulu settar uppr tt j r inni utan grillsk lsins og varin gegn v a falla yfir Ekki leyfa sterkum vindum a komast gegnum opi bakhli grillsins Gakktu r skugga um a hafir r tt sett u...

Page 17: ...st ikke ligge p et jevnt underlag utenfor grillskapet og v re sikret mot falle Kraftig vind m ikke kunne bl se gjennom pningene p baksiden av grillen Forviss deg om at du har montert grillen din p ri...

Page 18: ...1 2 3 4...

Page 19: ...7 8 5 6...

Page 20: ...11 9 10...

Page 21: ...12 13 14 15...

Page 22: ...16 17 18 19...

Page 23: ...20 21...

Page 24: ......

Reviews: