background image

Datos técnicos

Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany

0359-17

Denominación de producto 

Barbacoa de gas

Número de modelo

Cliff 450

Número de identificación de producto 

0359CR01503

Categoría de gas  

I3+(28-30/37)

I3B/P(30)

I3B/P(37)

I3B/P(50)

Tipo de gas / 
Presión de gas 

Butano (G30)

Propano (G31)

Butano/Propano

28-30 mbar

37 mbar

30 mbar

37 mbar

50 mbar

País de destino 

I3+(28-30/37): BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI
I3B/P(30): BE, CY, DK, EE, FI, HU, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, LU, MT
I3B/P(50): AT, CH, DE, SK
I3B/P(37): PL

Tamaño de tobera de 
inyección quemador principal 

Ø 0.9 mm

Ø 0.9 mm

Ø 0.9 mm

Ø 0.86 mm

Ø 0.81 mm

Tamaño de tobera de 
inyección quemador lateral:

Ø 0.88 mm

Ø 0.88 mm

Ø 0.88 mm

Ø 0.79 mm

Ø 0.75 mm

Potencia total del quemador principal: 

14 kW / 1020 (g/h)

Potencia total del quemador lateral: 

3 kW (218 g/h)

Suministro de corriente (V / CC) 

4 x 1,5 V lámpara LED

Número de serie  

Emplear solo al aire libre  

Antes del uso lea las instrucciones de servicio 

Advertencia: Partes de la barbacoa pueden ponerse muy calientes. Mantenga los niños alejados del aparato. Fabricado en China.

Producido para: 
Garbou GmbH
Dornaper Strasse 18
42327 Wuppertal
Germany

Ventas:
BAHAG AG 
Gutenbergstr. 21 
68167 Mannheim
Germany

Recomendamos el empleo de una botella de gas de 5 kg. 
A máxima potencia se puede esperar una duración de servicio de unas 3,5 horas. 

Las botellas de 11 kg deben mantenerse durante el servicio fuera del armario de la 
barbacoa, en posición vertical y aseguradas contra vuelcos sobre un sustrato nivelado. 

¡No puede penetrar viento intenso a través de las aberturas del lado posterior del aparato de barbacoa! 

Asegúrese de haber montado su barbacoa correctamente. 
Siga para ello los pasos individuales de las instrucciones de montaje detalladas. 

Atención:

Le atribuimos un valor elevado a un posible proceso de montaje sencillo. 

Las piezas de metal fueron rebarbadas tras la producción, no obstante, los bordes filosos pueden ocasionar lesiones. 
Por ello recomendamos al manipular las piezas durante el montaje llevar guantes de protección.  

ES

ES

Denominación

Cantidad 

1

Tapa 

1

2

Asidero de la tapa 

1

3

Termómetro

1

4

Rejilla de mantenimiento de calor 

1

5

Parrilla de fundición de hierro, sustituible (450 x 395 mm) 

1

6

Distribuidor de llamas 

7

7

Caja de fuego

1

8

Quemador principal 

4

9

Portaobjetos derecho 

1

10 Quemador lateral Portaobjetos 

1

11 Riostra de refuerzo 

4

12 Panel de mando 

1

13 Compartimiento de pilas 

1

14 Botón de mando 

5

15 Chapa recolectora de grasa 

1

16 Bandeja recolectora de grasa 

1

17 Bastidor delantero 

1

18 Imán de puerta 

1

19 Pieza lateral B 

2

20 Pieza lateral A 

2

21 Panel lateral 

2

Denominación

Cantidad 

22 Pared posterior 

1

23 Chapa de fondo 

1

24 Rueda 

4

25 Puertas 

2

26 Quemador lateral Conexión 

1

27 Quemador lateral Cobertura 

1

28 Quemador lateral Bastidor 

1

29 Quemador lateral 

1

30 Quemador lateral Bandeja 

1

31 Carro de barbacoa Grapa de sujeción 

4

32 Soporte de botella de gas 

2

33 Grapa de sujeción del abrebotellas 

1

34 Abrebotellas 

1

35 Parrilla de fundición de hierro (450 x 195 mm) 

1

36 Soporte para accesorios 

1

37 Parrilla, sustituible (Ø 305 mm) 

1

38 Placa de barbacoa, sustituible (Ø 305 mm) 

1

39 Piedra para pizza (Ø 305 mm) 

1

Summary of Contents for Cliff 450

Page 1: ...88 mm 0 79 mm 0 75 mm Gesamtleistung Hauptbrenner 14 kW 1020 g h Gesamtleistung Seitenbrenner 3 kW 218 g h Stromversorgung V DC 4 x 1 5 V LED Lampe Seriennummer Nur im Freien verwenden Lesen Sie vor G...

Page 2: ...ecommended that you protect hands with a pair of work gloves EN Technical data Made for Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany Distributor BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germ...

Page 3: ...heidshandschoenen aan NL NL Technische gegevens Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 Productomschrijving Gasgrill Modelnummer Cliff 450 Product identificatienummer 0359CR015...

Page 4: ...i zach zen s d ly b hem mont e nosit ochrann rukavice CZ CZ Technick data Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 Ozna en v robku Plynov grill slo modelu Cliff 450 Identifika...

Page 5: ...ia Preto odpor ame pri zaobch dzan s dielmi po as mont e nosi ochrann rukavice SK SK Technick daje Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 Ozna enie v robku Plynov gril slo mod...

Page 6: ...a s dijelovima tijekom monta e nositi za titne rukavice HR Tehni ki podaci HR Tehni ki podaci Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 Oznaka proizvoda Plinski ro tilj Model bro...

Page 7: ...be Zato priporo amo da pri rokovanju z deli med monta o nosite za itne rokavice SI SI Tehni ni podatki Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 Ime izdelka Plinski ar tevilka mo...

Page 8: ...ar alar n montaj esnas nda eldiven kullan lmas n tavsiye ederiz TR TR Teknik veriler Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 r n tan m Gaz mangal Model numaras Cliff 450 r n te...

Page 9: ...MT I3B P 50 AT CH DE SK I3B P 37 PL 0 9 mm 0 9 mm 0 9 mm 0 86 mm 0 81 mm 0 88 mm 0 88 mm 0 88 mm 0 79 mm 0 75 mm 14 kW 1020 g h 3 kW 218 g h V DC 4 x 1 5 V LED Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wu...

Page 10: ...placeres under drift lodret uden for grillskabet p en plan overflade s det beskyttes mod v ltning S rg for at der ikke tr nger st rk vind ind igennem bninger p bagsiden af grillen Kontroller at du har...

Page 11: ...ballooni tuleb kasutamise ajal hoida v ljaspool grilli kappi p stiselt ja tasasel pinnal et see mber ei kukuks Grilli tagak ljel olevatesse avadesse ei tohi puhuda tugev tuul Veenduge et olete grilli...

Page 12: ...sobre un sustrato nivelado No puede penetrar viento intenso a trav s de las aberturas del lado posterior del aparato de barbacoa Aseg rese de haber montado su barbacoa correctamente Siga para ello los...

Page 13: ...in ulkopuolella pystysuorassa tasaisella pinnalla ja varmistettuna kaatumiselta Tuuli ei saa puhaltaa voimakkaasti grilliin sen takaosassa olevien aukkojen kautta Varmista ett grilli on asennettu oike...

Page 14: ...ble sur un support plan et tre s curis es contre une chute Un vent fort ne doit pas pouvoir s infiltrer par les ouvertures pratiqu es l arri re du barbecue Veillez ce que votre barbecue ait t mont cor...

Page 15: ...nyel k r lbel l 3 5 ra teljes tm ny v rhat el 11 kg os palack haszn lat k zben a szekr nyen k v l llva felborul s ellen v dve v zszintes fel letre ll tand A grill h ts oldali ny l sain sz l nem hatolh...

Page 16: ...tundir 11 kg fl skur skulu settar uppr tt j r inni utan grillsk lsins og varin gegn v a falla yfir Ekki leyfa sterkum vindum a komast gegnum opi bakhli grillsins Gakktu r skugga um a hafir r tt sett u...

Page 17: ...st ikke ligge p et jevnt underlag utenfor grillskapet og v re sikret mot falle Kraftig vind m ikke kunne bl se gjennom pningene p baksiden av grillen Forviss deg om at du har montert grillen din p ri...

Page 18: ...1 2 3 4...

Page 19: ...7 8 5 6...

Page 20: ...11 9 10...

Page 21: ...12 13 14 15...

Page 22: ...16 17 18 19...

Page 23: ...20 21...

Page 24: ......

Reviews: