background image

Caractéristiques techniques

Garbou GmbH, Dornaper Strasse 18, 42327 Wuppertal, Germany

0359-17

Désignation du produit 

Barbecue à gaz 

Numéro du modèle

Cliff 450

Numéro d'identification du produit

0359CR01503

Catégorie de gaz

I3+(28-30/37)

I3B/P(30)

I3B/P(37)

I3B/P(50)

Type de gaz / 
Pression de gaz 

Butane (G30)

Propane (G31)

Butane/Propane

28-30 mbar

37 mbar

30 mbar

37 mbar

50 mbar

Pays de destination

I3+(28-30/37): BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI
I3B/P(30): BE, CY, DK, EE, FI, HU, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, LU, MT
I3B/P(50): AT, CH, DE, SK
I3B/P(37): PL

Taille de la buse d'injection 
du brûleur principal

Ø 0.9 mm

Ø 0.9 mm

Ø 0.9 mm

Ø 0.86 mm

Ø 0.81 mm

Taille de la buse d'injection 
du brûleur latéral

Ø 0.88 mm

Ø 0.88 mm

Ø 0.88 mm

Ø 0.79 mm

Ø 0.75 mm

Puissance totale brûleur principal : 

14 kW / 1020 (g/h)

Puissance totale brûleur latéral :   

3 kW (218 g/h)

Alimentation en courant (V / DC) 

4 x 1.5 V lampe à LED

Numéro de série

À utiliser uniquement en extérieur

Veuillez lire le mode d'emploi avant l'utilisation

Warnung: Teile des Grills können sehr heiß werden. Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Hergestellt in China.

Produit pour : 
Garbou GmbH
Dornaper Strasse 18
42327 Wuppertal
Germany

Distribution : 
BAHAG AG 
Gutenbergstr. 21 
68167 Mannheim
Germany

Nous conseillons d'utiliser une bouteille de gaz de 5 kg.
À la puissance maximale, une durée de fonctionnement d'environ 3,5 heures peut être attendue. 

Pendant le fonctionnement du barbecue, les bouteilles de 11 kg doivent être mises en place 
en position verticale en dehors du meuble sur un support plan et être sécurisées contre une chute.

Un vent fort ne doit pas pouvoir s'infiltrer par les ouvertures pratiquées à l'arrière du barbecue !

Veillez à ce que votre barbecue ait été monté correctement.
Observez pour cela les différentes étapes de la notice de montage détaillée.

Attention : 

Nous attachons beaucoup d'importance à ce que le montage puisse se faire de manière si possible simple. 

Les composants en métal ont été ébavurés après la production ; des arêtes vives peuvent cependant provoquer des blessures.
C'est pourquoi nous conseillons de porter des gants pour manipuler les composants pendant le montage.

FR

FR

N° Désignation

Quantité

1

Couvercle 

1

2

Poignée du couvercle 

1

3

Thermomètre 

1

4

Grille de maintien au chaud 

1

5

Grille - fonte,  remplaçable (450 x 395 mm) 

1

6

Répartiteur de flamme 

7

7

Cuve 

1

8

Brûleur principal 

4

9

Plan de dépose à droite 

1

10 Brûleur latéral plan de dépose 

1

11 Entretoise de renforcement 

4

12 Tableau de commande 

1

13 Compartiment à piles 

1

14 Bouton de commande 

5

15 Tôle récupératrice de graisses 

1

16 Lèchefrite 

1

17 Cadre à l'avant 

1

18 Aimant de porte 

1

19 Élément latéral B 

2

20 Élément latéral A 

2

21 Panneau latéral 

2

N° Désignation

Quantité

22 Panneau arrière 

1

23 Fond en tôle 

1

24 Roulette de roulement 

4

25 Portes 

2

26 Brûleur latéral raccord 

1

27 Brûleur latéral-recouvrement 

1

28 Brûleur latéral-bâti 

1

29 Brûleur latéral 

1

30 Brûleur latéral-plateau 

1

31 Chariot barbecue agrafe de maintien 

4

32 Support à bouteille de gaz 

2

33 Agrafe de maintien ouvre-bouteille 

1

34 Ouvre-bouteille 

1

35 Grille - fonte (450 x 195 mm) 

1

36 Support à ustensiles 

1

37 Grille, remplaçable (Ø 305 mm) 

1

38 Plaque à grillades,  remplaçable (Ø 305 mm) 

1

39 Pierre à pizza (Ø 305 mm) 

1

Summary of Contents for Cliff 450

Page 1: ...88 mm 0 79 mm 0 75 mm Gesamtleistung Hauptbrenner 14 kW 1020 g h Gesamtleistung Seitenbrenner 3 kW 218 g h Stromversorgung V DC 4 x 1 5 V LED Lampe Seriennummer Nur im Freien verwenden Lesen Sie vor G...

Page 2: ...ecommended that you protect hands with a pair of work gloves EN Technical data Made for Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany Distributor BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germ...

Page 3: ...heidshandschoenen aan NL NL Technische gegevens Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 Productomschrijving Gasgrill Modelnummer Cliff 450 Product identificatienummer 0359CR015...

Page 4: ...i zach zen s d ly b hem mont e nosit ochrann rukavice CZ CZ Technick data Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 Ozna en v robku Plynov grill slo modelu Cliff 450 Identifika...

Page 5: ...ia Preto odpor ame pri zaobch dzan s dielmi po as mont e nosi ochrann rukavice SK SK Technick daje Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 Ozna enie v robku Plynov gril slo mod...

Page 6: ...a s dijelovima tijekom monta e nositi za titne rukavice HR Tehni ki podaci HR Tehni ki podaci Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 Oznaka proizvoda Plinski ro tilj Model bro...

Page 7: ...be Zato priporo amo da pri rokovanju z deli med monta o nosite za itne rokavice SI SI Tehni ni podatki Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 Ime izdelka Plinski ar tevilka mo...

Page 8: ...ar alar n montaj esnas nda eldiven kullan lmas n tavsiye ederiz TR TR Teknik veriler Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wuppertal Germany 0359 17 r n tan m Gaz mangal Model numaras Cliff 450 r n te...

Page 9: ...MT I3B P 50 AT CH DE SK I3B P 37 PL 0 9 mm 0 9 mm 0 9 mm 0 86 mm 0 81 mm 0 88 mm 0 88 mm 0 88 mm 0 79 mm 0 75 mm 14 kW 1020 g h 3 kW 218 g h V DC 4 x 1 5 V LED Garbou GmbH Dornaper Strasse 18 42327 Wu...

Page 10: ...placeres under drift lodret uden for grillskabet p en plan overflade s det beskyttes mod v ltning S rg for at der ikke tr nger st rk vind ind igennem bninger p bagsiden af grillen Kontroller at du har...

Page 11: ...ballooni tuleb kasutamise ajal hoida v ljaspool grilli kappi p stiselt ja tasasel pinnal et see mber ei kukuks Grilli tagak ljel olevatesse avadesse ei tohi puhuda tugev tuul Veenduge et olete grilli...

Page 12: ...sobre un sustrato nivelado No puede penetrar viento intenso a trav s de las aberturas del lado posterior del aparato de barbacoa Aseg rese de haber montado su barbacoa correctamente Siga para ello los...

Page 13: ...in ulkopuolella pystysuorassa tasaisella pinnalla ja varmistettuna kaatumiselta Tuuli ei saa puhaltaa voimakkaasti grilliin sen takaosassa olevien aukkojen kautta Varmista ett grilli on asennettu oike...

Page 14: ...ble sur un support plan et tre s curis es contre une chute Un vent fort ne doit pas pouvoir s infiltrer par les ouvertures pratiqu es l arri re du barbecue Veillez ce que votre barbecue ait t mont cor...

Page 15: ...nyel k r lbel l 3 5 ra teljes tm ny v rhat el 11 kg os palack haszn lat k zben a szekr nyen k v l llva felborul s ellen v dve v zszintes fel letre ll tand A grill h ts oldali ny l sain sz l nem hatolh...

Page 16: ...tundir 11 kg fl skur skulu settar uppr tt j r inni utan grillsk lsins og varin gegn v a falla yfir Ekki leyfa sterkum vindum a komast gegnum opi bakhli grillsins Gakktu r skugga um a hafir r tt sett u...

Page 17: ...st ikke ligge p et jevnt underlag utenfor grillskapet og v re sikret mot falle Kraftig vind m ikke kunne bl se gjennom pningene p baksiden av grillen Forviss deg om at du har montert grillen din p ri...

Page 18: ...1 2 3 4...

Page 19: ...7 8 5 6...

Page 20: ...11 9 10...

Page 21: ...12 13 14 15...

Page 22: ...16 17 18 19...

Page 23: ...20 21...

Page 24: ......

Reviews: