background image

Dust-tight and waterproof housing IP67 

GH-HOUSING

 

GH-230KIT   

custodia completa assemblata con staffa, snodo e cablaggio interno protetto a 230V~ 

housing assembled with bracket, adjustable head and hidden cables protected, 230V~ 

Caisson complet avec passage de câbles et support mural, 230V~

â

 

Komplettgehäuse mit Wandarm, einstellbarem Gelenkkopf und verdeckter Kabelführung, 230V~ 

Kompletna obudowa montażowa ze wspornikiem, regulowaną głowicą oraz osłoną zabezpieczającą okablowanie, 

230V~ 

GH-24KIT   

custodia completa assemblata con staffa, snodo e cablaggio interno protetto a 24V~ 

housing assembled with bracket, adjustable head and hidden cables protected, 24V~ 

Caisson complet avec passage de câbles et support mural, 24V~ 

Komplettgehäuse mit Wandarm, einstellbarem Gelenkkopf und verdeckter Kabelführung, 24V~ 

 

Kompletna obudowa montażowa ze wspornikiem, regulowaną głowicą oraz osłoną zabezpieczającą okablowanie, 

24V~ 

GH-12KIT   

custodia completa assemblata con staffa, snodo e cablaggio interno protetto a 12Vcc 

housing assembled with bracket, adjustable head and hidden cables protected, 12Vdc 

Caisson complet avec passage de câbles et support mural, 12Vdc 

Komplettgehäuse mit Wandarm, einstellbarem Gelenkkopf und verdeckter Kabelführung, 12Vdc 

Kompletna obudowa montażowa ze wspornikiem, regulowaną głowicą oraz osłoną zabezpieczającą okablowanie, 

12Vdc 

GH-230 

custodia completa assemblata a 230Vca 

Housing with heater, thermostat and sunshield, 230Vac 

Caisson complet, 230V~ 

Gehäuse mit Heizung, Thermostat und Sonnenschutzdach, 230V~ 

Obudowa z elementem grzejnym, termostatem oraz osłoną przeciwsłoneczną,  230V~ 

GH-24 

custodia completa assemblata a 24Vca 

Housing with heater, thermostat and sunshield, 24Vac 

Caisson complet, 24V~ 

Gehäuse mit Heizung, Thermostat und Sonnenschutzdach, 24V~ 

Obudowa z elementem grzejnym, termostatem oraz osłoną przeciwsłoneczną, , 24V~ 

GH-12 

custodia completa assemblata a 12Vcc 

Housing with heater,  thermostat andsunshield, 12Vdc 

Caisson complet, 12Vdc 

Gehäuse mit Heizung, Thermostat und Sonnenschutzdach, 12Vdc 

Obudowa z elementem grzejnym, termostatem oraz osłoną przeciwsłoneczną, , 12Vdc 

GH-WM 

Staffa per custodia GH 

Bracket for GH Housing 

Support mural et rotule 

Wandarm mit Gelenk 

nastawna głowica oraz wspornik naścienny 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

LEGGERE  ATTENTAMENTE TUTTE  LE  AVVERTENZE ED ISTRUZIONI 

RIPORTATE NEL MANUALE PRIMA DI PROCEDERE ALL’USO DELL’APPARATO 

 

READ CAREFULLY ALL  INSTRUCTION  AND WARNINGS REPORTED INTO THIS  

MANUAL BEFORE  PROCEED ON HANDLING  AND USING  OF THIS  ITEM 

 

Avant de procéder à l’installation et la mise en service du matériel, merci de lire 

attentivement les instructions et indications reportées dans ce manuel 

 

Lesen Sie die Anleitung und die darin enthaltenden Warnungen sorgfältig, bevor Sie 

das Gehäuse montieren oder in Betrieb nehmen. 

 

Przed rozpoczęciem montażu i obsługi produktu prosimy o uważne przeczytanie i 

stosowanie się do instrukcji i uwag, zawartych w poniższym podręczniku. 

Summary of Contents for GH-230KIT

Page 1: ...odia completa assemblata a 230Vca Housing with heater thermostat and sunshield 230Vac Caisson complet 230V Geh use mit Heizung Thermostat und Sonnenschutzdach 230V Obudowa z elementem grzejnym termost...

Page 2: ...2 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Page 3: ...GH 12 12 Vdc GH 24 24 Vac GH 230 230 Vac Accessori disponibili GH WM Staffa e snodo GH SM Distanziale per uscita laterale cavi solo per versioni GH kits GH SS Tettuccio parasole GH PT Adattatore per...

Page 4: ...terzo pressacavo PG9 disponibile per far transitare un cavo multipolare dati Anche in questo caso verificare che siano preservate le tenute alla polvere ed ai liquidi dal pressacavo utilizzato con il...

Page 5: ...power supply 24 Vac 12 Vdc GH PS 230 12H Internal power supply 230 Vac 12 Vdc 1A INSTALLATION AND OPERATION Tools needed In addition to the ones provided inside of the housing packaging the following...

Page 6: ...y are properly combined For better insertion and good tight against dust or avoid any water leaking we suggest to spread a thin layer of syliconic lubricant over the O ring Then tie the screws followi...

Page 7: ...tion interne 24 Vac 12 Vdc GH PS 230 12H Alimentation interne 230 Vac 12 Vdc 1A INSTALLATION Outils requis En plus de ceux livr s avec le mat riel les outils suivants sont n cessaires pour une install...

Page 8: ...ensuite les vis Fermer la partie avant Avant fermeture d finitive n oubliez pas de placer le sachet d shumidifiant sans sa protection plastique l int rieur du caisson Aligner les rep res du corps en a...

Page 9: ...auch f r Innenanwendung installiert werden Dadurch wird verhindert dass das Geh use ohne Verwendung von Werkzeug ge ffnet werden kann Um das Geh use zu ffnen mu erst der Sonnenschutz abgenommen oder a...

Page 10: ...on um eine bessere Dichtigkeit zu erzielen Ziehen Sie die Schrauben fest an Fronteinheit befestigen Sollte dieses der letzte Schritt zum Zusammenbau des Geh uses sein legen Sie den Siliconbeutel ein b...

Page 11: ...z wspornik na cienny GH SM element cz cy podk adk wspornik cienny z miejscem przeznaczonym do bocznego monta u kabli w a nie dla wersji kit w GH GH SS ekran os ona przeciws oneczna GH PT cznik P T do...

Page 12: ...ort szeregowy kamery czujniki itp nale y u y wielo y owego kabla przeprowadzaj c go przez jeden z d awik w PG9 wewn trz obudowy Sprawdzi szczelno uszczelki wodoodpornej po przeprowadzeniu kabla Zestaw...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...00 888 0131 Fax 310 793 1506 CERTIFICATE DECLARATION OF CONFORMITY We CBC EUROPE Ltd Milano Office Via E Majorana 2 20834 Nova Milanese MB ITALY Declare under our sole responsibility that the product...

Reviews: