©2017 CoolSystems, Inc. Tous droits réservés
Guide d’utilisation de l’enveloppe à action double Game Ready
Enveloppe pour épaule Réf. 704698 Rév A
COOLSYSTEMS
®
, INC.
1800 Sutter Street, Suite 500
Concord, CA 94520 États-Unis
1.888.GAM1.510.868.2100
www.gameready.com
La thérapie à contraste rapide avec le Med4 Elite ne doit pas être
utilisée chez les patients suivants :
• Toutes les contre-indications absolues de la cryothérapie et de la thermothérapie
s’appliquent à la thérapie à contraste rapide.
La pressothérapie avec le Med4 Elite ou tout autre appareil de
pressothérapie ne doit pas être utilisée chez les patients suivants :
• Patients présentant des signes cliniques courants dans la région affectée d’un
œdème périphérique (par exemple, thrombose veineuse profonde, insuffisance
veineuse chronique, syndrome de loge, hypertension veineuse systémique,
insuffisance cardiaque, cirrhose/insuffisance hépatique, insuffisance rénale).
• Patients présentant des signes cliniques courants de phlébite inflammatoire,
d’ulcères veineux, d’infection de plaie localisée ou de cellulite.
• Patients présentant une atteinte vasculaire significative dans la région affectée (en
raison de gelures antérieures, d’artériosclérose, d’insuffisance artérielle, de diabète,
ou d’autres maladies ischémiques vasculaires, par exemple).
• Patients présentant tous les facteurs de risque importants ou les signes cliniques
courants d’embolie (par exemple, embole pulmonaire, infarctus cérébral, fibrillation
auriculaire, endocardite, infarctus du myocarde ou plaque athéromateuse embolique).
• Patients présentant une affection pour laquelle une augmentation de retour
veineux ou lymphatique n’est pas souhaitée dans le membre affecté (par exemple,
lymphœdème après un cancer du sein ou autre carcinome local et/ou métastase de
carcinome dans le membre affecté).
CONTRE-INDICATIONS RELATIVES
Utiliser la thérapie uniquement sous la supervision d’un professionnel de santé
chez les patients présentant ces affections.
Utiliser la cryothérapie (thérapie froide) avec le Med4 Elite uniquement
sous la supervision d’un professionnel de santé chez les patients
suivants :
• Patients atteints de la maladie de Raynaud ou d’une hypersensibilité au froid
(urticaire au froid).
• Patients hypertensifs ou dont la tension artérielle est extrêmement basse.
• Patients présentant une circulation locale compromise ou une atteinte neurologique
(notamment une paralysie ou un compromis localisé en raison d’interventions
chirurgicales multiples) dans la région affectée.
• Patients présentant une affection cutanée localisée instable (par exemple, dermatite,
ligature veineuse, gangrène ou greffe cutanée récente) dans la région affectée.
• Patients âgés de moins de 18 ans ou ayant des déficits cognitifs ou des obstacles
à la communication, que ceux-ci soient provisoires d’origine médicamenteuse ou
permanents.
• Patients présentant une affection inflammatoire active dans la région affectée.
• Patients ayant subi une intervention chirurgicale récente de l’orteil dans la région
affectée.
Utiliser la thermothérapie (thérapie chaude) avec le Med4 Elite
uniquement sous la supervision d’un professionnel de santé chez les
patients suivants :
• Patients dont la sensibilité est émoussée ou patients atteints de diabète mellitus
ou de sclérose en plaque, ou patients qui ont une mauvaise circulation, des
traumatismes médullaires, et de la polyarthrite rhumatoïde.
• Patients présentant un infection active de la peau.
• Patients atteints d’insuffisance cardiaque et/ou d’hypertension.
• Patients âgés de moins de 18 ans ou ayant des déficits cognitifs ou des obstacles
à la communication, que ceux-ci soient provisoires d’origine médicamenteuse ou
permanents.
Utiliser la thérapie à contraste rapide avec le Med4 Elite uniquement
sous la supervision d’un professionnel de santé chez les patients
suivants :
• Toutes les contre-indications relatives à la cryothérapie et à la thermothérapie
s’appliquent également à la thérapie à contraste rapide.
Utiliser la pressothérapie avec le Med4 Elite uniquement sous la
supervision d’un professionnel de santé autorisé chez les patients
suivants :
• Patients présentant une plaie ouverte dans la région affectée (la plaie doit être
pansée avant l’utilisation du Med4 Elite).
• Patients ayant une fracture instable (non traitée) aiguë dans la région affectée.
• Patients âgés de moins de 18 ans ou ayant des déficits cognitifs ou des obstacles
à la communication, que ceux-ci soient provisoires d’origine médicamenteuse ou
permanents.
• Patients présentant une affection cutanée localisée instable (par exemple, dermatite,
ligature veineuse, gangrène ou greffe cutanée récente) dans la région affectée.
• Patients atteints d’une infection active dans la région affectée.
• Patients ayant subi une intervention chirurgicale récente de l’orteil dans la région
affectée.
NOUS CONTACTER
Aux États-Unis, appeler le service clientèle Game Ready au 1.888.426.3732
(+1.510.868.2100). Hors des États-Unis, visiter le site www.gameready.com pour
connaître les coordonnées de votre revendeur local.
Une liste des brevets actuels applicables à la technologie Game Ready est accessible
sur : www.gameready.com/patents.
Symbole pour « assemblé dans » un pays spécifique (XXXX).
Symbole pour « fabriqué dans » un pays spécifique (XXXX).
Avertissement :
Pour respecter la loi Proposition 65 de Californie, l’avertissement suivant
a été inclus :
Ce produit contient des produits chimiques connus de l’État de Californie
pour provoquer des cancers, des anomalies congénitales et d’autres effets néfastes sur
la reproduction.
L’enveloppe
(Réf. 590422-03, 590424-03, 590432-03, 590434-03)
comprend une housse
(Réf. 510422, 510424, 510432, 510434)
et un échangeur thermique
(Réf. 520422-03, 520424-03)
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP La Haye
Pays-Bas
SUPERSEDED
