background image

 

 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE DELLA CAPPA  MOD. SKID 

230-240 Vac - 50 Hz 

 

 

Cappa aspirante per cucina. L’apparecchio è costruito in conformità alle Norme Europee ed alle richieste delle Direttive: 2006/95 CEE (Sicurezza elettrica - Bassa tensione), 

2004/108 CEE (Compatibilità elettromagnetica). 

 

 

 

INSTALLAZIONE 

 

Leggere tutto il libretto istruzioni prima di installare e/o utilizzare la cappa. 

L’apparecchiatura messa in opera dovrà distare dal piano di cottura non meno di 

65 cm. Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura a gas specificano 

una distanza maggiore, bisogna tenerne conto. Non deve essere sovrapposta a 

stufe con piastra radiante superiore.  

Bisogna rispettare tutte le normative relative allo scarico dell’aria. 

L’aria non deve essere scaricata in un condotto utilizzato per scaricare i fumi di 

scarico prodotti da apparecchi a combustione di gas o di altri combustibili (non si 

applica alle cappe utilizzate in modalità filtrante). 

Il locale deve disporre di sufficiente ventilazione quando la cappa viene utilizzata 

contemporaneamente ad altri apparecchi che impiegano gas o altri combustibili.  

Si consiglia di spostare eventuali mobili sottostanti l’area di installazione per una 

migliore accessibilità. 

 

Installazione della cappa a parete

La cappa e dotata di tutti i fissaggi necessari alla sua installazione e idonei per la 

maggior parte delle superfici. Verificare comunque che la superficie di installazione 

sia adeguatamente robusta. 

L’installazione deve essere eseguita da installatori competenti e qualificati e 

secondo le norme in vigore.  

 

Questo tipo di cappa deve essere incassata in un pensile o altro supporto. 

Acuni modelli sono provvisti di un distanziatore (Fig.2-C) da applicare sul retro 

della cappa. Questo distanziatore permette di installare la cappa in una posizione 

più avanzata; il lato del distanziatore senza fori di fissaggio può essere tagliato a 

misura, tenerlo presente quando si esegue la foratura di fissaggio. 

Il distanziatore va fissato con 3 viti (3,5 x 9,5). 

Per il fissaggio della cappa utilizzare le 4 viti in dotazione (Fig.1 B) 

La cappa può essere montata su mobili di diversa profondità. 

La parte frontale del cassetto può essere sempre allineata con il mobile, regolando 

opportunamente le battute posteriori del cassetto. Per la regolazione, allentare le 

viti “E”, far scorrere le squadrette “D” e riserrare le viti “E”. (Fig.2) 

 

COLLEGAMENTO ELETTRICO 

 

Questo apparecchio deve essere collegato ad un impianto dotato di messa a terra. 

Sono possibili due tipi di collegamento alla rete: 

1) 

Mediante l’uso di una spina normalizzata alla quale va collegato il cavo di 

alimentazione ed inserita in una presa dell’impianto che deve risultare 

accessibile (per scollegare in caso di manutenzione). Assicurarsi che la 

spina sia accessibile anche dopo l’installazione completa dell’apparecchio. 

2) 

Mediante allacciamento fisso alla rete, interponendo un interruttore bipolare 

che assicuri la disconnessione della rete, con una distanza di apertura dei 

contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della 

categoria di sovratensione III, conformemente alle regole di installazione. Il 

collegamento di terra (cavetto giallo-verde) non va interrotto. 

Per tensioni di linea e frequenza consultare la targa matricola posta all’interno 

dell’apparecchio. 

 

UTILIZZO 

 

Questa cappa può essere utilizzata in modo aspirante o filtrante. 

Aspirante 

(evacuazione esterna). I fumi della cucina vengono espulsi all’esterno 

attraverso una tubazione collegata al raccordo di scarico FIG.1-A. 

In nessun caso la tubazione deve essere collegata a condotti di scarico di 

combustione (stufe, caldaie, bruciatori, ecc.). 

Filtrante

  (riciclo interno –  Fig.3). I fumi passano attraverso i filtri a carbone 

attivo(Fig. 3-G) per essere depurati e riciclati nell’ambiente cucina attraverso una 

tubazione collegata al raccordo di scarico della cappa che porta ad un foro 

praticato nella parte superiore del pensile. Questo foro deve essere libero e 

comunicante con l’ambiente cucina. 

Bisogna pertanto installare i due filtri a carbone attivo alle estremità dell’aspiratore 

interno. Per installare i filtri a carbone attivo si devono innanzi tutto togliere i filtri 

metallici antigrasso e successivamente installare i filtri a carbone attivo ruotandoli 

in senso antiorario (Fig 3). 

 

FUNZIONAMENTO 

 

La cappa è provvista di un motore a più velocità. Si consiglia di usare la bassa 

velocità nelle condizioni ordinarie e le altre velocità nei casi di forte concentrazione 

di odori e vapori. Si consiglia inoltre di mettere in funzione la cappa quando si inizia 

a cucinare e di mantenerla in funzione fino alla scomparsa degli odori. 

 

COMANDI SLIDER 

I comandi (Fig.4-H)  sono dotati di tasti per l’accensione della lampada (A), per 

l’accensione del motore e la selezione della velocità di funzionamento (B). 

 

COMANDI ELETTRONICI 

I  comandi (Fig.4-L)  sono  dotati  di  tasti  per  l’accensione  della  lampada  TL  ,  per 

l’accensione in  prima  velocità e lo spegnimento dell’aspiratore premere T1 per la 

selezione delle velocità di  funzionamento premere T2-T3-T4. 

Per  spegnere  il    motore  premere  T1:  una  volta,  se  utilizzato  in  1^  velocità; 

due  volte  se  utilizzato in 2^,3^,4^ velocità. 

 

Attivazione Autospegnimento Ritardato Regolabile 

Per  attivare  l’autospegnimento,  si  deve  accendere  la  cappa  alla  velocità 

desiderata e,  successivamente,  tenere  premuto  il  tasto  TL  per  alcuni  secondi 

fino  a  quando  tutti  i  led  cominciano  a  lampeggiare.  Premendo  uno  dei  tasti 

(T1,T2,T3,T4)  si  può  programmare  il  tempo di autospegnimento, secondo quanto 

segue: 

T1  uguale a 5 minuti   

T2  uguale a 10 minuti   

T3  uguale a 15 minuti   

T4  uguale a 20 minuti 

 

Avviso 

manutenzione

 filtri 

Filtro antigrasso in alluminio 

Ogni  30  ore  di  funzionamento  della  cappa,  allo  spegnimento  della 

medesima, tutte i led dei tasti velocità  si accendono con luce fissa per 30 

sec. ad avvisare la necessaria pulizia dei filtri antigrasso in alluminio. Per 

azzerare  il  timer  è  sufficiente  tenere  premuto  il  tasto  T4  con aspiratore 

spento,  altrimenti  il  dispositivo  darà  nuovamente  l’allarme  al  successivo 

spegnimento della cappa. 

Filtro carbone attivo 

Ogni  120  ore  di  funzionamento,  allo  spegnimento  della  cappa,  tutti  i  led 

dei  tasti  velocità  si accendono  a  luce  lampeggiante  per  30  sec.  a 

ricordare  la  sostituzione  dei  filtri  carbone attivo.  Per  azzerare  il  timer  è 

sufficiente  tenere  premuto  il  tasto  T4  con  aspiratore  spento, altrimenti il 

dispositivo darà nuovamente l’allarme al  successivo spegnimento della 

cappa. 

La chiusura del carrello estraibile comporta lo spegnimento della cappa, 

alla riapertura la cappa si riaccende alla velocità preimpostata.

 

 

MANUTENZIONE 

 

Prima di ogni operazione di manutenzione o pulizia, staccare l’alimentazione 

elettrica dalla cappa. 

 

La cappa deve essere pulita immediatamente dopo l’installazione e l’asportazione 

del protettivo al fine di eliminare qualsiasi residuo di collante o altre impurità di 

qualsiasi genere. 

La cappa deve essere pulita frequentemente sia internamente che esternamente 

(almeno una volta al mese) 

Non lasciare accumulare sporcizia nelle superfici esterne ed interne della cappa. 

Per la pulizia della scocca esterna della cappa non usare assolutamente prodotti 

acidi o basici o spugne abrasive. 

Pulire la cappa con una spugna inumidita con acqua calda ed una modesta 

quantità di sapone neutro (es. sapone per stoviglie) al fine di eliminare le particelle 

di grasso eventualmente depositate sulla stessa. 

Risciacquare con un panno umido asportando con cura tutto il sapone, seguendo 

la direzione di satinatura della superficie dell’acciaio. 

Particolarmente importante risulta l’asciugatura soprattutto nelle zone dove l’acqua 

ha un’elevata durezza e lascia depositi di calcare. 

 

Una cura particolare va rivolta ai filtri antigrasso metallici, i quali hanno la funzione 

di trattenere le particelle grasse contenute nei vapori. I filtri antigrasso metallici 

devono essere lavati almeno ogni mese in acqua calda e detersivo (anche in 

lavastoviglie). 

ATTENZIONE: il grasso trattenuto dai filtri metallici è facilmente infiammabile. E’ 

pertanto necessario provvedere regolarmente alla pulizia dei filtri come da 

istruzioni. 

I filtri di carbone attivo hanno la funzione di trattenere gli odori presenti nei fumi di 

cottura. L’aria viene immessa in ambiente depurata. I filtri di carbone attivo non 

devono essere lavati e vanno sostituiti 2 o 3 volte all’anno in conformità all’uso 

della cappa. Richiedere i filtri alla Ditta costruttrice. 

 

Sostituizione lampade (Fig.3-F) 

Disinserire l’apparecchio dalla rette elettrica. 

Attenzione: prima di toccare le lampade sincerarsi che siano fredde. 

Sostituire le lampade danneggiate utilizzando esclusivamente lampade da 40W-

max. 

 

AVVERTENZE 

 

Questo libretto è parte integrante della cappa e di conseguenza deve essere 

conservato con cura e deve SEMPRE accompagnarlo,anche in caso  di sua 

cessione ad altro proprietario o utente,oppure di trasferimento su un’altra 

installazione. 

Assicurarsi che la tensione (V) e la frequenza (Hz) indicate sulla targa matricola 

all’interno dell’apparecchio corrispondano a quelle disponibili nel luogo di 

installazione. 

Ogni eventuale modifica che si rendesse necessaria all’impianto elettrico per 

installare la cappa dovrà essere eseguita solo da persone competenti. Le 

riparazioni effettuate da persone non competenti possono provocare danni. Per 

eventuali  interventi rivolgersi ad un Centro Assistenza Tecnica autorizzato ad 

eseguire la sostituzione delle parti di ricambio. 

Controllare sempre che tutte le parti elettriche (luci, aspiratore), siano spente 

quando l’apparecchio non viene usato. 

Durante i temporali posizionare l’interruttore generale dell’impianto su “spento”. 

L’utilizzo della cappa non può essere diverso da quello di aspiratori di fumi di 

cottura su cucine domestiche. E’ esclusa qualsiasi responsabilità del costruttore 

per danni causati a persone,animali o cose, da errori di installazione , di 

manutenzione o da usi impropri. 

 

I

 

Summary of Contents for SKID

Page 1: ...SKID 230 240 Vac 50 Hz cod 395 261 1...

Page 2: ...Fig 4 L sono dotati di tasti per l accensione della lampada TL per l accensione in prima velocit e lo spegnimento dell aspiratore premere T1 per la selezione delle velocit di funzionamento premere T2...

Page 3: ...alimentazione elettrica posizionando l interruttore generale dell impianto su spento Esiste la possibilit di incendio qualora le operazioni di pulizia non vengano effettuate secondo quanto indicato n...

Page 4: ...nd to turn it off press T2 T3 T4 to select the operation speeds To turn off the motor press T1 press it once if the 1st speed is used twice if the 2nd 3rd and 4th speed are used Adjustable and Delayed...

Page 5: ...been disconnected from the main power supply and if the main switch of the house electrical system is not off If cleaning is not carried out according to these instructions a fire may break out Do not...

Page 6: ...e appuyez sur T1 pour s lectionner les vitesses de fonctionnement appuyez sur T2 T3 T4 Pour arr ter le moteur appuyez sur T1 une fois pour l utiliser la 1e vitesse deux fois pour l utilisez la 2e 3e o...

Page 7: ...ctrique en pla ant l interrupteur g n ral de l installation sur la position teint Si les op rations de nettoyage ne sont pas effectu es comme indiqu dans les instructions on court le risque de d clenc...

Page 8: ...os Fig 4 L incorporan teclas de encendido de la l mpara TL para el encendido en primera velocidad y el apagado del extractor pulse T1 y para seleccionar las velocidades de funcionamiento pulse T2 T3 T...

Page 9: ...osicionado el interruptor general en la posici n apagado Existe la posibilidad de incendio en el caso de que las operaciones de limpieza no sean realizadas siguiendo las instrucciones indicadas Prohib...

Page 10: ...ELEKTRONISCHE BEDIENELEMENTE Die Bedienelemente Abb 4 L sind mit Tasten zum Einschalten der Lampe TL ausgestattet zum Einschalten der ersten Geschwindigkeitsstufe und zum Ausschalten der Absaugung T1...

Page 11: ...rbeiten beginnt muss das Ger t ausgeschaltet werden indem man den Hauptschalter auf spento Aus stellt Es besteht Brandgefahr sollten die Pflegeanweisungen nicht genauestens befolgt werden Es ist verbo...

Page 12: ...l mpada TL para a sele o da primeira velocidade e para desligar o ventilador premir o bot o T1 para a sele o da velocidade de funcionamento premir os bot es T2 T3 T4 Para desligar o motor premir o bot...

Page 13: ...desligado da rede de alimenta o el ctrica posicionando o interruptor geral do equipamento para desligado Existe a possibilidade de inc ndio quando as opera es de limpeza n o forem efectuadas conforme...

Page 14: ...230 240 50 2006 95 89 336 65 65 2 C 3 3 5 x 9 5 4 1 B E D E 2 2 1 2 III 1 3 3 G 3 SLIDER 4 H A B 4 L TL 1 T1 T2 T3 T4 T1 1 2 3 4 TL T1 T2 T3 T4 T1 5 T2 10 T3 15 T4 20 30 30 4 120 30 4 1 2 3 3 F 40 V H...

Page 15: ...2 3 1 4 H L...

Page 16: ......

Reviews: