background image

 

 
 
 

MAGIC 

OPTIMA 

 
 
 

 
 
 

 
 
 
 

 

 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

 
 
 

 

230 Vac  - 50 Hz

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

395.397.4

Summary of Contents for MAGIC

Page 1: ...MAGIC OPTIMA 230 Vac 50 Hz 395 397 4...

Page 2: ...ulla stessa Risciacquare con un panno umido asportando con cura tutto il sapone seguendo la direzione di satinatura della superficie dell acciaio Particolarmente importante risulta l asciugatura sopra...

Page 3: ...teel surface Drying is very important especially in areas where water is particularly hard and leaves limestone ANTI GREASE METALLIC FILTERS need specific care as a matter of fact their function is to...

Page 4: ...vajillas para eliminar las particulas de grasa depositadas en la misma Enjuagar todo el jab n con una pa o h medo siguiendo la direcci n del satinado de la superficie de acero Es importante secar muy...

Page 5: ...ant avec soin tout le savon en Le s chage est tr s important surtout dans les zones o l eau a une duret lev e et laisse des d p ts de calcaire LES FILTRE M TALLIQUES ANTIGRAS n cessitent d un soin par...

Page 6: ...Geschirrsp lmittel und Schwamm reinigen um s mtliche Fettablagerungen zu beseitigen Sehr sorgf ltig mit einem feuchten Lappen nachwischen um die Seifenreste zu beseitigen dabei der Oberfl chen Polierr...

Page 7: ...gordura eventualmente depositadas neste Enxaguar com um ano h mido retirando todo o sab o cuidadosamente seguindo a direc o do acetinado da superf cie de a o elevada e cria dep sitos a secagem seja ef...

Page 8: ...PYC OPTIMA 230 50 2006 95 2004 108 50 50 1 7 3 2 3 7 4 2 3 4 5A 5B www galvamet it...

Page 9: ...oor dat alle zeepresten verwijderd zijn en in de richting van de gesatineerde stalen oppervlakken Het drogen is bijzonder belangrijk zeker in de zones waar het water zeer hard is en kalkaanslag achter...

Page 10: ...A Fig 6 B Fig 6 Fig 5 Fig 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Page 11: ...Fig 7...

Page 12: ...te legislaci n sobre los residuos INFORMATIONS POUR LES USAGERS Mise en pratique des Directives 2002 95 CE 2002 96 CE et 2003 108 CE concernant la r duction de l usage des substances dangereuses dans...

Page 13: ......

Reviews: