11
RG66001206 - Rev 03
MCA
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
5
CONTROLLO A MICROPROCESSORE
5.1
DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI
Il pannello comandi dell’unità permette di visualizzare ed impostare i
parametri di funzionamento della macchina, e di leggerne i principali dati di
funzionamento.
Inoltre segnala il tipo di funzionamento della unità (raffreddamento o riscal-
damento) e riporta gli eventuali allarmi intervenuti.
Sulla scheda vengono memorizzate tutte le impostazioni salvate ad ogni
modifica e utilizzate alla riaccensione anche dopo uno spegnimento per
mancanza di tensione.
5.1.1
PANNELLI DI COMANDO REMOTI (ACCESSORI)
Con l’installazione dell’accessorio comando remoto PCDS, è possibile
comandare a distanza l’accensione e lo spegnimento, l’impostazione del
modo di funzionamento (raffreddamento - riscaldamento), ed avere una spia
di allarme cumulativo (grazie al relè di segnalazione allarme, integrato nel
controllo elettronico).
Con l’installazione dell’accessorio pannello remoto PCD, è invece possibile
accedere, anche a distanza, a tutte le funzionalità del controllo elettronico
a bordo macchina.
5.1.2
FUNZIONI PRINCIPALI
- Controllo sulla temperatura dell’acqua ingresso evaporatore.
- Gestione dello sbrinamento (solo
MCA
H).
- Controllo della velocità del ventilatore (di serie per
MCAH
, opzionale per
MCA
).
- Completa gestione degli allarmi.
- Predisposizione per collegamento a linea seriale per supervisione/tele-
assistenza.
- Predisposizione per collegamento a un terminale esterno, che replica
le funzioni del controllo elettronico (pannello remoto PCD).
5.1.3
DISPOSITIVI CONTROLLATI
- compressore
- ventilatori
- valvola di inversione ciclo (solo
MCAH
);
- pompa di circolazione acqua;
- resistenza antigelo (opzionale);
- relè di segnalazione di allarme interno al controllo elettronico (predispo-
sto per comandare una spia o un cicalino).
5.2
UTILIZZO DEL PANNELLO
5.2.1
DISPLAY
Il display è composto da 3 cifre. In funzionamento normale il valore
visualizzato corrisponde alla temperatura letta dalla sonda “Win” , ovvero la
temperatura acqua ingresso dell’unità.
5.2.2
Informazioni sullo stato della macchina
Le informazioni sullo stato della macchina vengono visualizzate mediante 4
LED sul display.
Significato dei LED a display
:
led “
Comp
” lampeggiante:
richiesta partenza compressore
led “
Comp
” acceso fisso:
compressore attivato
Raffreddamento:
funzionamento in modalità refrigeratore.
❅
❅
❅
❅
❅
Riscaldamento:
funzionamento in pompa di calore
5
MICROPROCESSOR CONTROL
5.1
DESCRIPTION OF CONTROL PANEL
The control panel of the unit enables the user to display and set the unit's
operating parameters and read the main operating data.
In addition it indicates what mode (cooling or heating) the unit is operating in
and signals any alarms that may have been triggered.
Any new settings saved are stored in the card and used the next time the unit
is switched on, even following a power failure.
5.1.1
REMOTE CONTROL PANELS (ACCESSORIES)
Installing a PCDS remote control panel enables you to switch the unit on and
off and set the operating mode (cooling - heating) from a distance and have
a cumulative alarm indicator (thanks to an alarm signalling relay integrated
in the electronic control device).
Installing a PCD remote control panel instead provides remote access to all
the electronic control functions installed in the unit.
5.1.2
MAIN FUNCTIONS
- Control over the temperature of water entering the evaporator.
- Management of the defrosting function (
MCA H
only).
- Control of fan speed (standard feature of
MCA H
, optional for
MCA
).
- Complete alarm management.
- Setup for serial line connection for supervisor system/tele-help.
- Setup for connection to a remote terminal that duplicates the functions
of the electronic control (PCD remote control panel).
5.1.3
DEVICES CONTROLLED
- compressor
- fans
- cycle reversing valve (
MCAH
only);
- water circulation pump;
- antifreeze heating element (optional);
- electronic control internal alarm signalling relay (designed to control an
indicator or buzzer).
5.2
USING THE CONTROL PANEL
5.2.1
DISPLAY
The display comprises 3 digits. In normal operating conditions, the value
displayed corresponds to the temperature read by the "Win" sensor, i.e. the
unit's inlet water temperature.
5.2.2
Information about equipment status
Information regarding the status of the unit is provided by means of 4 LEDs
on the display.
Meaning of LEDs on the display:
"
Comp
" LED flashing: compressor start request
"
Comp
" LED permanently lit: compressor activated
Cooling:
chiller operation
❅
❅
❅
❅
❅
Heating:
heat pump operation
