background image

HU

19

/ 22

18

Köszönjük, hogy megvásárolta a terméket! Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati  

utasítást, mielőtt üzembe helyezi a készüléket! Őrizze meg az útmutatót, a garanciajegyet, 

és ha lehetséges, a termék csomagolását is!

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

•  Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik-e az Ön elektromos 

dugaszolóaljzatában levő feszültséggel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány 

szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!

• A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, 

érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék 

működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben 

ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos 

működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. A gyermek 

ne játszon a készülékkel! A felhasználó által történő tisztítást és 

karbantartást gyermekek nem végezhetik, ha nincsenek legalább  

8 évesek és csak felügyelet mellett. 8 évnél fiatalabb gyermekek csak 

a készülék és csatlakozó vezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak.

• Soha ne használja a készüléket, ha sérült az erőátviteli kábele vagy 

a kábel villásdugója, ha hibásan működik, ha a földre ejtette és 

megsérült, vagy ha vízbe esett. Ilyen esetekben vigye a készüléket 

szakszervizbe, és ellenőriztesse le a biztonságosságát és helyes 

működését.

• Ha a készülék erőátviteli kábele sérült, biztonsági okokból 

kifolyólag a kábel cseréjét kizárólag a gyártó, annak megbízott 

szerviztechnikusa, esetleg más, hasonló szakképesítéssel rendelkező 

személy végezheti el.

•  A készülék működése közben kerülje a készülék és az otthoni állatok, virágok, vagy rovarok 

közötti kontaktust!

•  A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, 

szállodákban, motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú 

szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra!

•  Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha ki kell mennie a helyiségből, kapcsolja ki  

a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból (a csatlakozó dugót fogja, ne 

a vezetéket)!

•  Tisztításkor vagy használat után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót 

a konnektorból (a csatlakozó dugót fogja, ne a vezetéket)!

•  Nedves kézzel soha ne csatlakoztassa a tápegységet a konnektorba ,illetve soha ne is húzza 

ki azt!

•  Sose merítse még részben sem vízbe a készüléket! Ne működtesse nedves kézzel, és ha  

a készülék nedves vagy vizes lesz, azonnal áramtalanítsa!

•  A szendvicssütőt ne használja helyiségek fűtésére!

•  Védje a gyerekeket az áramütéstől, ezért tartsa és használja a készüléket tőlük távol!

•  A készüléket csak munkahelyzetben és olyan helyen használja, ahol nem áll fenn  

a felborulásának a veszélye és megfelelő távolságban éghető anyagoktól (pl. függönyöktől, 

fatárgyaktól stb.), továbbá hőforrásoktól (pl. kályhától, elektromos vagy gáztűzhelytől stb.), 

valamint nedves felületektől (mosogatótól, mosdótól stb.). 

•  Tisztítás előtt vagy használat után mindig hagyja, hogy a készülék teljesen lehűljön!

•  Rendszeresen ellenőrizze a készülék és a vezeték épségét! Ne használja, ha a kábel 

vagy a készülék sérült! A sérült vezetéket az áramütés elkerülése érdekében kizárólag 

szakszervizben cseréltesse ki!

Summary of Contents for Sisteron CRO 668

Page 1: ...CRO 668 Sisteron N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Sendvi ova Sendvi ova Toster Sandwich maker Szendvicss t 16 12 2015...

Page 2: ...nebo vidlici pokud nepracuje spr vn nebo upadl na zem a po kodil se po kodil se a je net sn V takov ch p padech zaneste spot ebi do odborn ho servisu k prov en jeho bezpe nosti a spr vn funkce P i man...

Page 3: ...ovac ho p vodu je nutn aby nebyl po kozen a vyhovoval platn m norm m Nedot kejte se kovov ch sti proto e jsou velmi hork Z hlediska po rn bezpe nosti spot ebi vyhovuje SN 06 1008 Ve smyslu t to normy...

Page 4: ...Horn pe c plochu opatrn p iklopte na chl b a se sendvi ova t sn uzav e a zajist te sponou proti otev en P5 Sendvi ova otev ete po p ibli n 2 3 minut ch a zkontrolujte zda jsou sendvi e dostate n ope e...

Page 5: ...zen m Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po uk...

Page 6: ...bo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabr nilo vzniku nebezpe nej situ cie Spotrebi nikdy nepou vajte ak m po koden nap jac pr vod alebo vidlicu ak nepracuje spr vne spadol na zem a po kodil sa...

Page 7: ...ieho pr vodu z el z suvky Spotrebi nikdy nepou vajte pre iadny in el ne pre ktor je ur en a pop san v tomto n vode V pr pade potreby pou itia predl ovacieho pr vodu je nutn aby nebol po koden a vyhovo...

Page 8: ...v chleba Horn pe iacu plochu opatrne priklopte na chlieb a sa sendvi ova tesne uzatvor a zaistite sponou proti otvoreniu P5 Sendvi ova otvorte po pribli ne 2 3 min tach a skontrolujte i s sendvi e dos...

Page 9: ...e nariadenia t kaj ce sa nakladania s baliacimi materi lmi vybit mi bat riami a star m zariaden m Likvid cia star ho elektrozariadenia a pou it ch bat ri a akumul torov Tento symbol na v robku jeho pr...

Page 10: ...silaj cego z gniazdka elektrycznego Nie nale y pozostawia bez nadzoru elazka pod czonego do sieci elektrycznej Je eli kabel zasilaj cy urz dzenia jest uszkodzony musi by wymieniony przez producenta pr...

Page 11: ...bezpiecznik chroni cy przed przegrzaniem W czasie dotykania i trzymania urz dzenia nale y by ostro nym z powodu mo liwo ci uszkodzenia cia a takich jak oparzenia Po zako czeniu pracy zawsze od cza urz...

Page 12: ...rzykrywamy drug kromk chleba posmarowan mas em od g ry Je eli chcemy mo emy opieka tylko jeden sandwicz eby osi gn najlepsze wyniki sk adniki wype nienia nie powinny wystawa poza brzegi kromek chleba...

Page 13: ...micznie S dwa wymienne uchwyty w paczce komplecie Mo liwo magazynowania w pozycji pionowej Zasilanie 230 V 50 Hz Pob r mocy 750 W Wymiary 24 x 10 x 23 cm Ci ar 1 22 kg Klasa izolacyjna I Producent zas...

Page 14: ...ki zapewnieniu w a ciwej utylizacji produkt w mog Pa stwo zapobiec mo liwym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia Mog yby one wyst pi w wypadku nieodpowiedniego post pienia...

Page 15: ...as damaged and it is leaking In this case take the appliance to a special service to check its safety and proper function When the appliance is in operation prevent pets plants or insects to get in co...

Page 16: ...f at least 500 mm in the direction of the main heat radiation and 100 mm in the other directions Never use a metal or sharp object as this will damage the non stick coating on the cooking plates Do no...

Page 17: ...the toaster maker and remove sandwich with a plastic or wooden untensil Never use a metal or sharp object as this wil damage the non stick coating on the cooking plates After use remove the plug from...

Page 18: ...roduct accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is e...

Page 19: ...sa esetleg m s hasonl szakk pes t ssel rendelkez szem ly v gezheti el A k sz l k m k d se k zben ker lje a k sz l k s az otthoni llatok vir gok vagy rovarok k z tti kontaktust A term k otthoni s hason...

Page 20: ...nyagok fel let t l az 500 mm es s a t bbi ir nyban a 100 mm es biztons gi t vols got A k sz l k csak rendeltet s nek megfelel c lra haszn lhat A k sz l ket csak a gy rt c g t l sz rmaz eredeti tartoz...

Page 21: ...z ket mert az megkarcolhatja a tapad smentes s t fel letet Haszn lat ut n h zza ki a szendvicss t csatlakoz dug j t a konnektorb l Megjegyz s S t s k zben a z ld m k d sjelz f ny P2 id nk nt bekapcsol...

Page 22: ...22 Korm Rendelet szerintiek a mell kelt j t ll si jegy szerint K rj k hogy a v s rl si okm nyokat rizze meg a j t ll s a v s rl si okm ny s a j t ll si jegy egyidej bemutat s val lehets ges Term kein...

Page 23: ...pr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v r...

Page 24: ...ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku...

Page 25: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...

Page 26: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywa...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: