background image

ENG - 15

ENG

Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions 

carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the 

warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

gENERAL SAfETy INSTRUCTIONS

The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose.

This appliance is not fit for commercial use.

Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and 

sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. 

If you should leave the workplace, always switch the machine off.

Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician.

Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions for this unit“.

SPECIAL SAfETy INSTRUCTIONS fOR ThIS UNIT

Operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate.

Do not put the appliance on the wet places.

Clean the scale with a slightly damp cloth. Do not immerse the scale in the water or use che

-

mical / abrasive agents.

Always use the scael on a hard, flat surface. DO NOT use on carpet

DO NOT use the scale on wet and slippery floor. DO NOT step on the edge of the scale. The 

scale platform is slippery when wet. Keep it dry!.

Always weigh yourself with the same scales places on the same surface. Uneven floors may 

affect the reading.

Weigh yourself without clothing and footwear, before meals and always at the same time of 

day.

To make sure accuracy of testing, please DO NOT use the scale in environment with strong 

electro-magnetic field.

DO NOT use the scale on wet and slippery floor. DO NOT step on the edge of the scale. The 

scale platform is slippery when wet. Keep it dry!

DO NOT use this scale on a place with intense shake. Keep stand still on scale when testing.

Do not drop the device, or jump on the device when using. Avoid strong impact and sudden 

shake as it is a precision measuring device. The construction is delicate and sensitive to all 

unwanted external impact.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical.

Sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been 

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for 

their safety. 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Summary of Contents for HKB80032

Page 1: ...HKB80032 HKB90010 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL Elektronick sklen n osobn v ha Elektronick sklenen osobn v ha Electronic glass personal scale Pese personne electronique en verre...

Page 2: ...yste p ede li po kozen p stroje zabra te styku p stroje s vodou a ani nepou vejte ist c prost edky V hu v dy pou vejte na tvrd m rovn m povrchu NEPOU VEJTE ji na koberci NEPOU VEJTE v hu na mokr a klu...

Page 3: ...y Pot uzav ete krytem bateri Vyjmut Otev ete kryt baterie um st n na zadn stran v hy Pro vyjmuti baterie pou ijte tenk zk p edm t P i v m n dodr te spr vnou polaritu baterie Pou it Polo te v hu na rov...

Page 4: ...padn ji ponechte vypnout a znovu zapn te Pokud se po n lapu displej nerozsv t nebo se zobrazuje LO jsou baterie slab Vym te je za nov P et en v hy je zobrazov no na displeji Mo n p iny nespr vn funkc...

Page 5: ...zen m Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po uko...

Page 6: ...enou m kkou l tkou Nepou vajte pre istenie chemick hrub istiace prostriedky V hu v dy pou vajte na tvrdom rovnom povrchu NEPOU VAJTE ju na koberci NEPOU VAJTE v hu na mokrej a klzkej podlahe NEST PAJT...

Page 7: ...ie zatla te a zapadne medzi kontaktmi Potom uzavrite krytom bat ri Vybratie Otvorte kryt bat rie umiesten na zadnej strane v hy Pre vybratie pou ite tenk zky predmet Pri v mene dodr te spr vnu polarit...

Page 8: ...dne ju ponechajte vypn a znovu zapnite Pokia sa po na liape displej nerozsvieti alebo sa zobrazuje LO s bat rie slab Vyme te ich za nov Pre a enie v hy je zobrazovan na displeji Mo n pr iny nespr vnej...

Page 9: ...riami a star m zariaden m Likvid cia star ho elektrozariadenia a pou it ch bat ri a akumul torov Tento symbol na v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan...

Page 10: ...by unikn uszkodzenia urz dzenia nie pozw l aby urz dzenie by o w kontakcie z wod nie u ywaj rodk w czyszcz cych Wag zawsze u ywaj na twardej i prostej powierzchni NIE U YWAJ j na dywanie Wag NIE U YWA...

Page 11: ...izolacyjny wyci gnij we wn ce pod bate ri Wymiana baterii W o enie Otw rz obudow baterii umieszczon ze spodu wagi Bateri CR 2032 w do wn ki na bateri tak jak pokazano na za czonym rysunku bateri wci...

Page 12: ...iu z wagi b dzie wy wietlona zmierzona warto wagi nast pnie waga si wy czy Waga wy czy si automatycznie je li na wy wietlaczu jest symbol 0 0 i nie przeprowadza si adnych czynno ci nie wejdziesz na wa...

Page 13: ...Powierzchnia wagi po czyszczeniu mo e by liska W celu bezpiecznego u ytkowania plat formy szklanej po czyszczeniu wytrzyj j na sucho Specyfikacja techniczna Elektroniczna waga szklana osobista Dopuszc...

Page 14: ...en symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuce...

Page 15: ...e scael on a hard flat surface DO NOT use on carpet DO NOT use the scale on wet and slippery floor DO NOT step on the edge of the scale The scale platform is slippery when wet Keep it dry Always weigh...

Page 16: ...e battery case cover on the back of scale then take the batteries carefully out of the battery compartment Please push the metal sheet outwards by your finger nails or a sharp instrument The battery w...

Page 17: ...scale to activate it there is no display at all or LO is displayed try two new batteries Scale overload Please step off to avoid damage Troubleshooting guide Check the rights position of battery and t...

Page 18: ...product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or ba...

Page 19: ...po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr...

Page 20: ...v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m p...

Page 21: ...zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmos ferycznymi przepi ciami...

Page 22: ...nieprzewidywalnymi oko liczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika j cych z niezgodno c...

Page 23: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 24: ......

Reviews: